Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Log in to save searches and contribute layers.
Displaying 1 result from a total of 1:

Details

Latitude
25.234
Longitude
96.9165
Start Date
2019-02-05
End Date
2019-02-05

Description

Transcription (La Ring) Ndai hpe gaw hka daina tsing pe-pin-pauk hpe gaw daina hka tsing da nna hpawt de e hka hkyen kau da, hka hpe yawng hka tsai sa i nga jang she e wo ran re mung tawng hta e e langa hpaw hpe i langa hpaw hpe agrawp nna dai hku na nyep di she wo ra bai bang di nna she lani mi hka masum lang jaw ra ai. Ra hkra hka masum lang lang lani mi masum lang lang lang jaw ra na. Mali ya ram nga hte gaw shi tu wa sai. Tu nna ndai ram ram ram re shaloi gaw shi na aw ya na atsawp ni wa hkrat wa i. Rai na dai ni wa ding zang rai taw ai. Ndai ram ram re shaloi bai hka hta bai tsing nna sak sak di nna anhte tsan la sai. Wo ra kawp ni hpe gaw gau na shi na ndai maku ni hpe la nna dai hku di na galaw ai. Rai na tuk (gayau) sha tim mai ai kyaw (kangau) sha tim mai ai shatmai ntsin shadu sha tim mai ai shi na gaw. Gasan: Tuk sha ai nga ndai katsing tuk sha ai kun i? Mahtai: Loi ma kaprawng kau na, hkut nhkut di le i dai hku na gayau sha mai ai. Shatmai ntsin mai shadu sha ai kangau sha ma mai ai. Gasan: Ndai gara kaw hkai ai kun? Mahtai: Dai ka tawng kaw bang ai da. Katawng kaw lahpaw kaw bang na. Gasan: Hkai ai shara gaw? Mahtai: Dai kaw hkai ai. Shi na shi maku wa ai ndai ram ndai ram rai e ntsa e lahpaw rau bai magap da. Um um um dia hku bai magap da, dai hteng re.

Sources

ID
tcd57a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0084

Extended Data

ID
KK2-0084
Languages
Jingpho - kac
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Keita Kurabe
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)