TLCMap Gazetteer of Historical Australian Places

Search Results

Advanced Search

Note: Layers are contributed from many sources by many people or derived by computer and are the responsibility of the contributor. Layers may be incomplete and locations and dates may be imprecise. Check the layer for details about the source. Absence in TLCMap does not indicate absence in reality. Use of TLCMap may inform heritage research but is not a substitute for established formal and legal processes and consultation.

Displaying 1 result from a total of 1:

Funai Helong Wordlist from Oebali

Layer: Funai Helong Recordings
Link back to source:: https://catalog.paradisec.org.au/repository/OE7/heg20171211_OebaliWordlist
Type: Other

Details

Latitude: -10.2475
Longitude: 123.552
Start Date: 2017-12-11
End Date: 2017-12-11

Description

A 242 item wordlist in Funai Helong, though the speech variety it also shows some features of Bolok Helong. Recorded in the village (desa) of Oebali. The primary informant Kornelius Koeslulat was present throughout the entire recording. The other two informants joined part way through. At the beginning of the recording another man was present (metadata not recorded) who is a non-native speaker of Helong. OE7-heg20171211_OebaliWordlist-original.pdf contains the original transcription made during elicitation of the wordlist. OE7-heg20171211_OebaliWordlist-typed.pdf contains a typed ‘phonemic’ version of the original list. Where the two PDFs differ over the presence/absence of certain segments (i.e. glottal stops) the typed version should be taken as authoritative as these have been checked against the recording which is, of course, even more authoritative than any transcription. Original file name: heg-20171211-4-Oebali-Wordlist

Sources

tcb934

Source

https://catalog.paradisec.org.au/repository/OE7/heg20171211_OebaliWordlist

Extended Data