Layer

NameRoss Clark recordings of Vanuatu outliers
DescriptionRoss Clark recordings of Vanuatu outliers
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries5
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:41:16
Updated in System2023-11-08 15:41:16
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherRoss Clark
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Emae 1980 3

Type
Other

Details

Latitude
-22.5
Longitude
205
Start Date
1980-04-01
End Date
1980-04-01

Description

Custom Stories from Emae Island (in Bislama) Side 1 1. Cannibal Spirit from Makura (George, Makatea) 2. Sorcerer and the Liver (James, Makatea) Side 2 3. Six Brothers and the Cannibal Spirit - 10 mins (George, Makatea) 4. Piliwore - 15 mins (Maraki, Tongamea) Recorded April-May, 1980 by Dr. Ross Clark Dubbed onto reel-to-reel from original cassette

Extended Data

ID
RC1-003
Languages
Bislama - bis, Emae - mmw
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Ross Clark
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9d83
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/003
Created At
2023-11-08 15:41:16
Updated At
2023-12-11 17:50:33

Efate 1980 5

Type
Other

Details

Latitude
-17.6415
Longitude
168.243
Start Date
1980-12-12
End Date
1980-12-12

Description

Custom Stories from Efate (Ross Clark) 3 3/4ips Side 1 MELE: The Woman from Malapoa and Leikeele Taafakisema and Karisipuuma (Edwin Nganga) Side 2 Taafakisema and Karisipuuma (end) LELEPA: A Chief Breaks His Own Law (Manaura) Maleiriki and Meleilapa (Natamatewia) Small Boy and Devils (Manaura) EMAU: Owl and Flying Fox (Leipunua Manses) ----------- (Mildred Manses) EBAU: Shark Story (Kaltoi) [1 7/8] (Language) Ross Clark: Efate: 1980 [The file RC1-005-2B.wav contains the last story - Shark Story - digitally time-stretched to the correct speed.] [See item RC1-006 for the same stories told in Bislama.]

Extended Data

ID
RC1-005
Languages
Lelepa - lpa, Mele-Fila - mxe
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Ross Clark
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9d84
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/005
Created At
2023-11-08 15:41:16
Updated At
2023-12-11 17:50:33

Emae 1980 1

Type
Other

Details

Latitude
-17.06
Longitude
168.399
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

Emae Island Custom Stories (Emae language) [3 3/4ips] Side 1 Makatea Village 1. The Talking Liver (James) 2. The itua fekai from Makura (George Masoemanu) 3. Talk about itua mauku (") 4. Six Brothers and the itua fekai (") [continued on Side 2] Side 2 [continuation of 4.] 5. Piliwore (Maraki) 6. Vaakiri (") 7. Pureki (") EMAE: 1980. Recorded by Dr. Ross Clark Mono. Speed 3 3/4"/sec.

Extended Data

ID
RC1-001
Languages
Emae - mmw
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Ross Clark
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9d85
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/001
Created At
2023-11-08 15:41:16
Updated At
2023-12-11 17:50:33

Emae 1980 2

Type
Other

Details

Latitude
-17.248
Longitude
168.431
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

2. Emae Island Custom Stories Side 1 1. Vaalas (Makura language, told by Ti Makura, Sangava village) 2. Shark from Mataaso (Makura language, told by Ti Makura, Sangava village) 3. Mautiketike and Tamakaiaa (Emae language, told by John Matangova, Botuai village) Side 2 4. Ti Vaitini (Nguna-Tongoa language, told by Varatiamata, Sesake village) Emae : 1980 : Recorded by Dr. Ross Clark. Mono. Speed 3.75ips

Extended Data

ID
RC1-002
Languages
Efate, North - llp, Emae - mmw, Namakura - nmk
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Ross Clark
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9d86
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/002
Created At
2023-11-08 15:41:16
Updated At
2023-12-11 17:50:33

Efate 1980 6

Type
Other

Details

Latitude
-17.5306
Longitude
168.4375
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

Custom Stories from Efate (Bislama) 3 3/4 ips (Tape VKS id 136/6) LELEPA (Natap~au) 1. Chief who broke his own law (Albert Manaura) 2. Maleiriki & Maleilapa (Natam~atewra) 3. Small boy escapes from devils (A. Manaura) EMAU (Wiana) 4. Owl and Flying Fox (Leipunua Manses) EBAU 5. [notes appear to be incomplete] [side 2 includes a story about a shark who turns into a stone, told by Kaltoi - not mentioned on reel label] [See item RC1-005 for same stories told in original languages.]

Extended Data

ID
RC1-006
Languages
Bislama - bis
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Ross Clark
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9d87
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/RC1/006
Created At
2023-11-08 15:41:16
Updated At
2023-12-11 17:50:33
All Layers