Layer

NameWalmajarri recordings
DescriptionContents Walmajarri and English readings and Christian songs Originally recorded at Fitzroy Crossing 1970s for distribution on audio tape to people in the Walmajarri community.
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries14
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:40:51
Updated in System2023-11-08 15:40:51
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherJoyce Hudson
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

God's Spirit

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

Acts 1 and 2 with songs Pirlurr Ngarpukukurajangka Acts Ch 1 Singing from Fitzroy Crossing Acts 2 Singing by Joe Lamigan Walmajarri MASTER Cassette 1

Extended Data

ID
JHER-015
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc95f8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/015
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/015
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Peter and John

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

Acts 3 and 4 with songs Pitajaa Jun - Walmajarri Acts 3 : 1 - 4 : 22 Singing by Olive Bieundurry Acts 4 : 23 - 5 : 16 Singing from Fitzroy Crossing Read by Mona Chuguna MASTER Cassette 2

Extended Data

ID
JHER-002
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc95f9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/002
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Stephen

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

Acts 5 and 6 with songs Ngampayi Tipin - Walmajarri Acts 5 : 17 - 41 Singing from Fitzroy Corssing Acts 6 : 1 - 8 : 3 Singing from Joe Lamingan Read by Mona Chugina MASTER Cassette 3

Extended Data

ID
JHER-003
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc95fa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/003
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Saul

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

Acts 8 with songs Nganpayi Juwul - Walmajarri Acts 8 Read by Mona Chuguna Singing from Fitzroy Crossing Acts 9 : 1 - 31 Read by Peter Skipper Singing by Mason family (sp?) MASTER Cassette 4

Extended Data

ID
JHER-004
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc95fb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/004
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

Acts 9:32 - 11:18 with songs Pitajaa Kuniliyaj - Walmajarri Read by Mona Chuguna Acts 9 : 32 - 10 : 29 Singing from Fitzroy Crossing Acts 10 : 27 - 11 : 18 Singing by Olive Bieundurry MASTER Cassette 5

Extended Data

ID
JHER-005
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc95fc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/005
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

A: 1; ; Man of calvary; English; group 2; ; Burdens are lifted; English; Bob & Audrey Nunyea 3; ; Showers of blessing; English; Bob & Audrey Nunyea 4; ; Luke 15 (lost things); Walmajarri; Olive Knight; reading 5; ; Wonderful Saviour; English & Walmajarri ; group 6; ; Jesus loves me; English & Walm & another language; group 7; ; Jesus died for all the children; English & ? & Walm; group B: 1; ; Pajinurla jarrkangku; Walmajarri; group 2; ; Ngajukura kurnkurn; Walmajarri; group 3; Good; Mark 4: 1- 20 (Sower); Walmajarri; Peter Skipper; reading 4; ; Wayila manurla (Have you any room) ; Walmajarri; Peter Skipper 5; ; Minyartijal parlipangu pirriyani; Walmajarri; woman 6; OK but background motor sound; Turtapungka; Walmajarri; group 7; as above; Nyakaja karrinyjangka ; Walmajarri; group 8; ; Pajanurla juntumanku; Walmajarri; Group led by Peter Skipper

Extended Data

ID
JHER-006
Languages
Walmajarri - wmt
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc95fd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/006
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

The Crucifixion

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

Mark 14:1 - 15:47 with songs Cassette 7 Walmajarri The Crucifixion Mark 14 : 1 - 65 Read by Peter Skipper Singign by Audrey Nunyea Mark 14 : 66 - 15 : 47 Read by Peter Skipper and Mona Chuguna Singing by Olive Bieundurry MASTER Jesus palu pirlakujirni

Extended Data

ID
JHER-007
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc95fe
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/007
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Easter

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

1; ; Nyakaja karrinyjangka ; Walmajarri; group 2; ; Jesus pirriyani; Walmajarri; Group led by Jukuna 3; Mark 16:1 – 8 Resurrection

Extended Data

ID
JHER-008
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc95ff
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/008
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Jonah

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

Jonah with songs

Extended Data

ID
JHER-009
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9600
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/009
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Christmas, Lazarus

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

Selections Matthew and Luke, John 11:1-45 with songs

Extended Data

ID
JHER-010
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9601
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/010
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Elijah and Ahab

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

A: 1; ; Layi nganpayi (Rolled away); Walmajarri; men’s group 2; ; Jesus pirlajanya yapa (Jesus died for..); Walmajarri; men’s group 3; ; Reading 1 Kings 16, 17 (long); Walmajarri; Tommy May 4; ; Pajanurla juntumanku; Walmajarri; men’s group 5; ; Jumangkarni wanajangkakura; Walmajarri; men’s group 6; ; Reading 1 Kings 16-17 cont (short); Walmajarri; Tommy May 7; ; Karnanangurni parlipangu jilkarni; Walmajarri; men’s group 8; ; Jumangkarni wanajangkakura; Walmajarri; David Downs & men 9; ; Reading 1 Kings 17:8-16 ; Walmajarri; Tommy May 10; ; Puta yartajpanta; Walmajarri; men’s group 11; ; Kaji Jesus marni; Walmajarri; men’s group 12; ; Reading 1 Kings 17:17-24; Walmajarri; Tommy May 13; ; Minyartu paji pirriyani (He did not come to judge …) ; Walmajarri; Women’s group 14; ; Jumangkarni japarrkarlu (What a friend..); Walmajarri; Women’s group B:1; patches very quiet ; Reading 1 Kings 18; Walmajarri; Tommy May 2; Too quiet; Thou art worthy; English ; Audrey Nunyea; brief 3; ; Reading 1 Kings 18:20-24 ; Walmajarri; Tommy May 4; quiet & squeaky; Song; English; Audrey Nunyea 5; Bad/squeaky; Reading cont; Walmajarri; Tommy May

Extended Data

ID
JHER-011
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9602
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/011
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Letter to Timothy

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

A: 1; squeaky; Reading N.T.; Walmajarri; Olive Knight 2; ; Abiding love; English; Audrey Nunyea 3; lacking clarity bit distorted; Reading 1 Timothy 1: 1-7; Walmajarri; Olive Knight 4; ; song; English; Audrey Nunyea 5; As above plus squeak at end of v 17; Reading 1 Timothy 1: 12-20; Walmajarri; Olive Knight; stops mid way through v 18 very bad squeak. B: 1; squeaky; Layi nganpayi song; Walmajarri; Men group 2; squeaky; Puta yartajpanta; Walmajarri; Men group 3; No good; Reading 1 Timothy 3: 1-7; Walmajarri; Olive Knight 4; Good, but wind noises; Jesus pirlajanya yapa (jesus died for…); Walmajarri; Men group 5; good; Pajanurla juntumanku; Walmajarri; Men group 6 ; Good ; Kayan ngarli parla ?; Walmajarri; Men group 7 ; quiet, distort bit; Reading 1 timothy 3: 8-16; Walmajarri; Olive Knight 8; ; Ngaju marna wirriya I am so glad); Walmajarri; Mixed group 9; ; Turtapungka ; Walmajarri; Mixed group 10; quiet, bit distort ; Reading 1 Timothy 4: 1-5; Walmajarri; Olive Knight 11; ; Pajanurla juntumanku ; Walmajarri; Mixed group 12; ; Short bit of song; ;

Extended Data

ID
JHER-012
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9603
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/012
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Abraham 1

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

A: 1; ; Nyakaja karrinyjangka Jesus; Walmajarri; mixed group 2; squeaky; Layi nganpayi (Rolled away); Walmajarri; Mixed group B: 1; Squeaky ; I just keep trusting my Lord; English; Audrey & Bob Nunyea 2; squeaky; Reading; Walmajarri; Peter Skipper

Extended Data

ID
JHER-013
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9604
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/013
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31

Abraham 2

Type
Other

Details

Latitude
-19.564
Longitude
126.113
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

A: 1; ; Great is the lord; English; Audrey Nunyea 2; ; He that believeth ; English ; Audrey Nunyea 3; ; There’s a new song; English; Audrey Nunyea 4; ; I have loved you with; English; Audrey Nunyea 5; good; Reading Genesis Ch 20; Walmajarri; Peter Skipper 6; ; Turtapungka; Walmajarri; Women group 7; ; Jesus Jesus juntumani (Jesus keep me near …) ; Walmajarri; Women group 8; good; Reading Genesis Ch 21; Walmajarri; Peter Skipper And Jukuna for direct speech 9; ; I’m just a pilgrim; English; Bob &Audrey Nunyea 10; ; It’s not an easy road; English; Bob & Audrey Nunyea 11; Good -Some squeaky ; Reading Genesis Ch 22 & 23; Walmajarri; Peter Skipper ; Squeaky towards the end of Ch 22 12; Squeaky; One terrible morning; English; Group B: 1; ; Give me oil in my lamp; English; Women group 2; ; I am redeemed; English; Group 3; ; I’ve got peace like; English; goup 4; good; Reading Genesis Ch 24 begun; Walmajarri; Peter Skipper 5; ; It’s not by might; English; Audrey Nunyea 6; ; For unto us a child is born; English; Audrey Nunyea 7; ; His banner over me; English; Audrey Nunyea 8; ; Thou art my God; English; Audrey Nunyea 9; ; Reading Genesis Ch 24 cont; Walmajarri; Peter Skipper 10; ; Minyarti paji (He did not come to judge..); Walmajarri; Women group 11; ; Jumangkarni japarrkalu (What a friend ..); Walmajarri; Women group 12; ; Karnanangurni parlipangu jilkarni nungu; Walmajarri; Women group 13; ; Jartamanku (I have decided); Walmajarri, Gooniyandi, Westn Desert; Women group 14; ; Reading Genesis Ch 24 cont, ch 25; Walmajarri; Peter Skipper 15; ; Thank you thank you lord; English; Bob & Audrey Nunyea

Extended Data

ID
JHER-014
Countries
Australia - AU
Publisher
Joyce Hudson
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc9605
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/014
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/JHER/014
Created At
2023-11-08 15:40:51
Updated At
2023-12-11 17:50:31
All Layers