South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.

type	Dataset
datePublished	2023-11-08
name	South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.
description	South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate. NT3-NadusIskei is the first book from Efate. NT3-catechism is the Efatese primer catechism and hymn book from 1911, text and images of the original. NT3-kenesis is Keyboarded from Genesis translated by Rev. J.Cosh (1874) NT3-scripturehistory, 1923,"Scripture History: Efate New Hebrides 1923. NT3-sope,Stories by Pastor Sope, Handwritten manuscript kept by Shirley Macrae (not the same as NT3-storian). NT3-storian. A rendering of the Sope stories into current usage, "Storian Blong Pastor Sope long lanwis blong Saot Efate we oli bin kamaot samples long yia 1950," Endis Kalsarap translated them into modern South Efate and into Bislama. The Sesake (a north Efate variety) document is a transcription of Bishop Patteson's manuscript.
publisher	Nick Thieberger
url	https://ghap.tlcmap.org/publicdatasets/846 https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT3 https://catalog.paradisec.org.au/repository/NT3
license	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
copyrightNotice	Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
keywords	Media

Files

CSV export of South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.

name	CSV export of South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.
description	CSV export of the layer data
encodingFormat	text/csv
File	CSV export of South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.

KML export of South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.

name	KML export of South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.
description	KML export of the layer data
encodingFormat	application/vnd.google-earth.kml+xml
File	KML export of South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.

GeoJSON export of South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.

name	GeoJSON export of South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.
description	GeoJSON export of the layer data
encodingFormat	application/geo+json
File	GeoJSON export of South Efate documents, keyboarded versions of early texts written in South Efate.