Layer

NameYolmo (also known as Helambu Sherpa, Nepal)
DescriptionAudio recordings of grammatical elicitation, words lists, texts, narratives and conversations. Also one video recording of conversation picture task. Sessions mainly conducted in Nepali and Yolmo. Accompanying Transcriber or ELAN files provided for most files. Also a small number of recordings with Kagate speakers (Ramechhap district), Melamchi Valley Yolmo speakers and Ilam Yolmo speakers.
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries233
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:39:52
Updated in System2023-11-08 15:39:52
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherLauren Gawne
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseClosed (subject to the access condition details)
Usage RightsClosed (subject to the access condition details)
Date Created (externally)

Basic greetings

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-14
End Date
2009-09-14

Description

These are basic greetings in Lamjung Yolmo. ; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091401
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc816d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091401
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091401
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: body parts

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-14
End Date
2009-09-14

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091402
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc816e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091402
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091402
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: Numbers

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-14
End Date
2009-09-14

Description

Numbers 1-22, 100, 1000, 10 000; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091403
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc816f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091403
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091403
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: Numbers

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-14
End Date
2009-09-14

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091404
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8170
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091404
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091404
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

colours

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-14
End Date
2009-09-14

Description

Basic colour terms; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091405
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8171
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091405
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091405
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-14
End Date
2009-09-14

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091406
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8172
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091406
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091406
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: adjectives pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-14
End Date
2009-09-14

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091407
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8173
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091407
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091407
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: adjectives pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-14
End Date
2009-09-14

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091408
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8174
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091408
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091408
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-15
End Date
2009-09-15

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091501
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8175
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091501
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091501
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Verb: sleep, present

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-15
End Date
2009-09-15

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091502
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8176
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091502
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091502
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: family members

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-15
End Date
2009-09-15

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091503
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8177
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091503
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091503
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

verb: eat, present

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-15
End Date
2009-09-15

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091504
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8178
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091504
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091504
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Possessive pronouns

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-15
End Date
2009-09-15

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091505
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8179
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091505
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091505
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: days of the week

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-16
End Date
2009-09-16

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091601
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc817a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091601
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091601
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

prepositions

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-16
End Date
2009-09-16

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091602
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc817b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091602
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091602
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Directions

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-16
End Date
2009-09-16

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091603
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc817c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091603
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091603
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

demonstratives

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-16
End Date
2009-09-16

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091604
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc817d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091604
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091604
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Verb: hit

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-16
End Date
2009-09-16

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091605
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc817e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091605
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091605
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-16
End Date
2009-09-16

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091606
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc817f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091606
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091606
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Swadesh list, pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-17
End Date
2009-09-17

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091701
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8180
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091701
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091701
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Swadesh list, pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-17
End Date
2009-09-17

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091702
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8181
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091702
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091702
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-17
End Date
2009-09-17

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091703
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8182
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091703
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091703
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: time words

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-17
End Date
2009-09-17

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091704
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8183
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091704
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091704
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-18
End Date
2009-09-18

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091801
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8184
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091801
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091801
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-18
End Date
2009-09-18

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091802
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8185
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091802
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091802
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-18
End Date
2009-09-18

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091803
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8186
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091803
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091803
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-18
End Date
2009-09-18

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091804
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8187
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091804
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091804
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-18
End Date
2009-09-18

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09091805
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8188
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091805
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09091805
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-02
End Date
2010-10-02

Description

Notes in 2009 Book 1, p. 49. A discussion about lexical items with sounds I was trying to hear better. Some clipping and audio loss at the start of the recording as the recorder was being moved around to make better space for the map.

Extended Data

ID
LG1-09092201
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8189
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092201
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: sounds

Type
Other

Details

Start Date
2010-10-02
End Date
2010-10-02

Description

Notes in 2009, Book 1, p. 49. A discussion about the difference between Kagate and Yolmo, and where Yolmo is spoken. Discussion is partly focused around a map of Nepal.

Extended Data

ID
LG1-09092202
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc818a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092202
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

verb: sleep, future

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-23
End Date
2009-09-23

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092301
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc818b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092301
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092301
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-23
End Date
2009-09-23

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092302
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc818c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092302
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092302
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: animals

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-23
End Date
2009-09-23

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092303
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc818d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092303
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092303
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: animals pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-24
End Date
2009-09-24

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092401
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc818e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092401
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092401
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Noun phrase sentences

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-24
End Date
2009-09-24

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092402
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc818f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092402
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092402
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: nature, pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-24
End Date
2009-09-24

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092403
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8190
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092403
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092403
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: nature, pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-24
End Date
2009-09-24

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092404
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8191
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092404
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092404
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-28
End Date
2009-09-28

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092801
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8192
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092801
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092801
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-28
End Date
2009-09-28

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092802
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8193
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092802
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092802
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Story: Asa's family

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-29
End Date
2009-09-29

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092901
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8194
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092901
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092901
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Surprise

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-29
End Date
2009-09-29

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09092902
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8195
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092902
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09092902
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-30
End Date
2009-09-30

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09093001
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8196
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09093001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09093001
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-30
End Date
2009-09-30

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09093002
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8197
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09093002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09093002
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: religion

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-09-30
End Date
2009-09-30

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09093003
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8198
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09093003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09093003
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Wh- questions

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-01
End Date
2009-10-01

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100101
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8199
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100101
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-01
End Date
2009-10-01

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100102
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc819a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100102
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: clothing

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-01
End Date
2009-10-01

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100103
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc819b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100103
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

postpositions

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-02
End Date
2009-10-02

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100201
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc819c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100201
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-02
End Date
2009-10-02

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100202
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc819d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100202
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

metalanguage

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-02
End Date
2009-10-02

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100203
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc819e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100203
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100203
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-04
End Date
2009-10-04

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100401
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc819f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100401
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100401
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Adjectives pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-04
End Date
2009-10-04

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100402
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100402
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100402
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Adjectives pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-04
End Date
2009-10-04

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100403
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100403
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100403
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Adjectives pt. 3

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-04
End Date
2009-10-04

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100404
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100404
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100404
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-05
End Date
2009-10-05

Description

Follow up conversation regarding data on various features. Interrupted by phone call answered by consultant (in Nepali) ; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100501
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100501
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100501
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Verb: feel

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-05
End Date
2009-10-05

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100502
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100502
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100502
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Verb: copula

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-05
End Date
2009-10-05

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100503
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100503
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100503
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Story: Asa's villiage

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-06
End Date
2009-10-06

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100601
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100601
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100601
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

pronouns and seasons

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-07
End Date
2009-10-07

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100701
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100701
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100701
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Respect verbs

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-07
End Date
2009-10-07

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100702
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100702
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100702
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Conjunct/disjunct

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-07
End Date
2009-10-07

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100703
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81a9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100703
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100703
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-07
End Date
2009-10-07

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100704
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81aa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100704
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100704
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: numbers

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-08
End Date
2009-10-08

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100801
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ab
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100801
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100801
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-08
End Date
2009-10-08

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100802
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ac
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100802
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100802
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: weather

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-08
End Date
2009-10-08

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100803
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ad
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100803
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100803
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-09
End Date
2009-10-09

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100901
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ae
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100901
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100901
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Verbs: past imperfective

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-09
End Date
2009-10-09

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100902
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81af
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100902
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100902
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Verbs: past habitual

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-09
End Date
2009-10-09

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100903
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100903
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100903
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Conjunctions, pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-09
End Date
2009-10-09

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100904
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100904
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100904
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Conjunctions, pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-09
End Date
2009-10-09

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09100905
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100905
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09100905
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Should and must, pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-12
End Date
2009-10-12

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101201
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101201
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Should and must, pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-12
End Date
2009-10-12

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101202
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101202
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: adverbs pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-12
End Date
2009-10-12

Description

Elicitation session interrupted by phone call taken by daughter (in English); All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101203
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101203
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101203
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: adverbs pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-12
End Date
2009-10-12

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101204
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101204
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101204
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: Zodiac

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-13
End Date
2009-10-13

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101301
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101301
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101301
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-13
End Date
2009-10-13

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101302
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101302
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101302
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Conjunctions, pt. 3

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-13
End Date
2009-10-13

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101303
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81b9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101303
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101303
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Conjunctions, pt. 4

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-13
End Date
2009-10-13

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101304
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ba
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101304
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101304
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Verbs: Negatives

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-15
End Date
2009-10-15

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101501
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81bb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101501
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101501
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Multiverbs

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-15
End Date
2009-10-15

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101502
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81bc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101502
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101502
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Story: food

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-16
End Date
2009-10-16

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101601
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81bd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101601
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101601
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-16
End Date
2009-10-16

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101602
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81be
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101602
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101602
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Multiverbs pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-19
End Date
2009-10-19

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101901
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81bf
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101901
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101901
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: domestic, pt.1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-19
End Date
2009-10-19

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101902
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101902
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101902
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: domestic, pt.2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-19
End Date
2009-10-19

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09101903
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101903
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09101903
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: directions

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-20
End Date
2009-10-20

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102001
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102001
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

ability and desire

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-20
End Date
2009-10-20

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102002
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102002
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Count/mass nouns

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-20
End Date
2009-10-20

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102003
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102003
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Why and because

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-28
End Date
2009-10-28

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102801
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102801
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102801
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Starting, pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-28
End Date
2009-10-28

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102802
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102802
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102802
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Starting, pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-28
End Date
2009-10-28

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102803
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102803
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102803
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-28
End Date
2009-10-28

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102804
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102804
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102804
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-29
End Date
2009-10-29

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102901
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81c9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102901
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102901
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: case marking

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-29
End Date
2009-10-29

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102902
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ca
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102902
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102902
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-10-29
End Date
2009-10-29

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09102903
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81cb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102903
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09102903
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: months

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-01
End Date
2009-11-01

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110101
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81cc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110101
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-01
End Date
2009-11-01

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110102
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81cd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110102
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110102
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Complementation

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-01
End Date
2009-11-01

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110103
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ce
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110103
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Witnessed events

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-01
End Date
2009-11-01

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110104
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81cf
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110104
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110104
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-01
End Date
2009-11-01

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110105
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110105
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110105
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Approximations

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-02
End Date
2009-11-02

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110201
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110201
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-02
End Date
2009-11-02

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110202
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110202
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Toasts and condolences

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-02
End Date
2009-11-02

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110203
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110203
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110203
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-03
End Date
2009-11-03

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110301
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110301
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110301
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-03
End Date
2009-11-03

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110302
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110302
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110302
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Causatives

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-03
End Date
2009-11-03

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110303
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110303
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110303
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Swadesh list, SL

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-03
End Date
2009-11-03

Description

100 word Swadesh list and numbers 1-10 recorded with Sanu Lama, younger sister of Asa Lama; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110304
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110304
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110304
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-04
End Date
2009-11-04

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110401
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110401
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110401
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-04
End Date
2009-11-04

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110402
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81d9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110402
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110402
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Vocab: occupations

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-04
End Date
2009-11-04

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110403
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81da
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110403
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110403
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

May and possibly

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-04
End Date
2009-11-04

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110404
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81db
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110404
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110404
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Habitual action

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-04
End Date
2009-11-04

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110405
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81dc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110405
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110405
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-05
End Date
2009-11-05

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110501
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81dd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110501
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110501
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Including and excluding

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-05
End Date
2009-11-05

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110502
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81de
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110502
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110502
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Story: family drama

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-06
End Date
2009-11-06

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110601
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81df
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110601
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110601
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-06
End Date
2009-11-06

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110602
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110602
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110602
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-08
End Date
2009-11-08

Description

An activity involving picture card stimulus. Participants describe the events on the individual cards before arranging them to form a narrative. This audio is complemented by two video recordings of the event; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110801
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110801
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110801
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-08
End Date
2009-11-08

Description

An activity involving picture card stimulus. Participants describe the events on the individual cards before arranging them to form a narrative. This video is shot face on to the participants. It is complemented by a second video and an audio recording. Video data recording using a Flip video recorder for primary video angle (recorded as .mp4).; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110802
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110802
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110802
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-08
End Date
2009-11-08

Description

An activity involving picture card stimulus. Participants describe the events on the individual cards before arranging them to form a narrative. This is the second video recording, it is shot on the side of, and elevated to the participants. Video shot with Canon Ixus 100is for sumplimentary (recorded as .mov file).; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110803
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110803
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110803
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-08
End Date
2009-11-08

Description

This image is the end result of the picture task undertaken by Asa and Sanu Lama (see other files 09110801 to 09110803 for more data on the task).; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110804
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110804
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110804
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Relative clauses

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-09
End Date
2009-11-09

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110901
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110901
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110901
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Nominalisation

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-09
End Date
2009-11-09

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110902
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110902
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110902
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Simiie and metaphor

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-09
End Date
2009-11-09

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110903
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110903
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110903
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: book 2, pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-09
End Date
2009-11-09

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09110904
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110904
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09110904
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: book 2, pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-17
End Date
2009-11-17

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09111701
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81e9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09111701
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09111701
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-17
End Date
2009-11-17

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09111702
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ea
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09111702
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09111702
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-17
End Date
2009-11-17

Description

Follow up notes on family story recording. All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09111703
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81eb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09111703
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09111703
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: book 3, pt. 1

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-22
End Date
2009-11-22

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09112201
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ec
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112201
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-22
End Date
2009-11-22

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09112202
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ed
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112202
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112202
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-23
End Date
2009-11-23

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09112301
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ee
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112301
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112301
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: book 3, pt. 2

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-24
End Date
2009-11-24

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09112401
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ef
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112401
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112401
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-25
End Date
2009-11-25

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09112501
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112501
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112501
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Swadesh list, NL

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-25
End Date
2009-11-25

Description

100 word Swadesh list recorded with Norphu Lama in Thecho near KTM. Consults with sons and mother during session. 59 year old Male.; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09112502
Languages
Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112502
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112502
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: book 3, pt. 3

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-26
End Date
2009-11-26

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09112601
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112601
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09112601
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Swadesh list, BL

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-11-30
End Date
2009-11-30

Description

100 word Swadesh list. Bisnu Lama, female 26, from Namgyu village. Bisnu's father is Asa Lama's cousin. Speaks Nepali with own children. Man in background is Lhakpa Lama, a Gurung speaker not from the area. ; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09113001
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09113001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09113001
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Swadesh list, PL

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-12-01
End Date
2009-12-01

Description

100 word Swadesh list for Prithi Lama. Bad wind effect, recorded outside. 26 year old female, originally from Toljung village, now lives in non-Yolmo village and speakers Nepali with children. Daughter of Dalimaya Lama. ; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09120101
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09120101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09120101
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Swadesh list, DL

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-12-02
End Date
2009-12-02

Description

100 word Swadesh list and list of directions. 70 year old female originally from Toljung, now lives in lower, non-Yolmo village. Mother of Prithi Lama.; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09120201
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09120201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09120201
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: book 4

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2009-12-06
End Date
2009-12-06

Description

All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-09120601
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09120601
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/09120601
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2022-09-10
End Date
2022-09-10

Description

Notes in 2010 Book 1; pp 1-6. Range of basic lexical items and some sentences from last trip; duration: 0:54:11; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-100922
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100922
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100922
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2023-09-10
End Date
2023-09-10

Description

Notes in 2010 Book 1; pp. 7-10. Questions about case marking on multiple nouns; and specific cases and some moods; duration: 0:34:06 ; -02;Dictionary discussion 2;2010-09-23; Second discussion about errors in the the current draft of the dictionary. Not transcribed in ELAN; but made as a record should things need to be rechecked. Notes taken in book 5; 2010; duration: 0:23:54; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-100923
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100923
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100923
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-09-24
End Date
2010-09-24

Description

Notes in 2010 Book 1; pp. 11-18; duration: 0:50:08; -02; Dictionary discussion 3;2010-09-24;Third discussion about errors in the the current draft of the dictionary. Not transcribed in ELAN; but made as a record should things need to be rechecked. Notes taken in book 5; 2010; duration: 0:50:06; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-100924
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81f9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100924
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100924
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2026-09-10
End Date
2026-09-10

Description

Notes in 2010 Book 1; pp. 10 and 19. ; duration: 0:16:24; -02;Dictionary discussion 4;2010-09-26; Fourth discussion about errors in the the current draft of the dictionary. Not transcribed in ELAN; but made as a record should things need to be rechecked. Notes taken in book 5; 2010; duration: 1:08:15; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-100926
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81fa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100926
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100926
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2027-09-10
End Date
2027-09-10

Description

Notes in 2010 Book 1; pp. 20-25. Along with LG1-090917-01 and LG1-090917-02 comprises the whole 207 word Swadesh list; duration: 0:46:54; -02;Lexical collection: food and clothing;2010-09-27;Conversation about lexical items pertaining to food and clothing collected by AL. Notes in book 5; duration: 0:21:38; -03;Dictionary discussion 5;2010-09-27;Fifth discussion about errors in the the current draft of the dictionary. Not transcribed in ELAN; but made as a record should things need to be rechecked. Notes taken in book 5; 2010; duration: 0:31:38; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-100927
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81fb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100927
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100927
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2028-09-10
End Date
2028-09-10

Description

Notes in 2010 Book 1; pp. 26-34. ; duration: 0:39:31; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-100928
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81fc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100928
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100928
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2029-09-10
End Date
2029-09-10

Description

Notes in 2010 Book 1; pp. 36-42; duration: 0:43:50; -01;Dictionary Discussion pt. 6;2010-09-29; Sixth discussion about errors in the the current draft of the dictionary. Not transcribed in ELAN; but made as a record should things need to be rechecked. Notes taken in book 5; 2010. Asa left half way though session and Indra stayed; duration: 0:39:15; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-100929
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81fd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100929
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100929
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: verbs; pt. 1

Type
Other

Details

Start Date
2010-09-30
End Date
2010-09-30

Description

Notes in 2010 Book 1; pp. 43-51. Follow up on verbs; includes habitual; progressive; causation; desire and intention and honourifics. Recorded batteries died and LG1-100930-02 follows on. ; duration: 0:27:05; -02;Follow up: verbs; pt. 2;2010-09-30;Notes in 2010 Book 1; pp. 43-51. Follow up on verbs; includes habitual; progressive; causation; desire and intention and honourifics. As a follow on to LG1-100930-01; follows on after batteries replaced. ; duration: 0:41:20; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-100930
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81fe
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100930
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/100930
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: verbs

Type
Other

Details

Start Date
2010-10-01
End Date
2010-10-01

Description

Notes in 2010 Book 1; pp. 51-58 (end of book). Follow up on verbs including some ergative; copula and modals; duration: 0:30:33; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101001
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc81ff
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101001
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: phonetics

Type
Other

Details

Start Date
2010-10-03
End Date
2010-10-03

Description

Notes in 2010 Book 2; pp. 1-4. Follow up on phonetics.Minimal pairs and retroflexes. ; duration: 0:27:07; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101003
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8200
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101003
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-04
End Date
2010-10-04

Description

Notes in 2010 Book 2; pp. 5-12. Follow up on clause structure; includes consessives; concurrent events; temporal adverbs; manner advers and complements and adjectives; duration: 0:37:42; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101004
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8201
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101004
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2010-10-05
End Date
2010-10-05

Description

Notes in 2010 Book 2; pp. 13-16. Follow up on discourse markers and relative clauses; duration: 0:33:09; -02; Colours; 2010-10-05; Notes in 2010 Book 2; pp 17-19. Colours elicitation using swatches. Includes video (not well shot) and photograph of the final arrangement. Video data recording using a Flip video recorder (recorded as .mp4) ; duration: 0:22:20; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101005
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8202
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101005
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Video elicitaion: Put

Type
Other

Details

Start Date
2010-10-06
End Date
2010-10-06

Description

Notes in 2010 Book 2; pp. 22-25. Stimulus was the MPI 'put' video task; version one. ; duration: 1:13:48; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101006
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8203
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101006
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-07
End Date
2010-10-07

Description

Notes in 2010 Book 2; pp. 22-21 and 26-27. Includes the verb paradigm 'to turn/travel' and follow up from earlier sessions; duration: 0:27:42; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101007
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8204
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101007
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: general

Type
Other

Details

Start Date
2010-10-08
End Date
2010-10-08

Description

Notes in 2010 Book 2; pp. 30-38 . Includes conj. Disj. In the progressive; person nouns; and discussions on ergativity; imperfective and hortative/injunctives; duration: 0:46:40; -02;Dictionary: follow up discussion;2010-10-08;Final discussion in series about dictionary. Notes in 2010 Book 5.; duration: 0:16:21; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101008
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8205
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101008
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Jackal and Crow - AL

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2010-10-10
End Date
2010-10-10

Description

Jackal and Crow picture task with Asa Lama. Also includes video.Video data recording using a Flip video recorder (recorded as .mp4); duration: 0:12:06; -02; Lexical collection: religion and kitchen; 2010-10-10; Notes in 2010; Book 2; pp. 41-43. Discussion in Asa's room looking at items on her kitchen shelf and prayer area. Also includes photos of the items; duration: 0:21:58; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101010
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8206
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101010
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-11
End Date
2010-10-11

Description

Notes in 2010 Book 2; pp. 44-47. Follow up notes made listening though J&C with Asa; duration: 0:52:49; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101011
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8207
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101011
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-12
End Date
2010-10-12

Description

Notes in 2010; Book 2; pp. 39-40. Repeating some of the videos watching in 101006-01; duration: 0:14:05; -02;Video elicitation: Reciprocals; 2010-10-12; Notes in 2010; Book 2; pp. 28-29. Video stimulus created by MPI. Smaller set used; duration: 0:26:10; -03;Jackal and Crow follow up part 2; 2010-10-12; Notes in 2010; Book 2; pp. 48-49. Final questions to come out of Jackal and Crow telling by Asa Lama; duration: 0:13:18; -04;Picture task: post cards; 2010-10-12 ;Notes in 2010; Book 2; pp. 50-51. Six postcards from Nepal chosen; duration: 0:08:58; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101012
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8208
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101012
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-13
End Date
2010-10-13

Description

Notes in 2010; Book 2; pp. 53-56. Incomplete recording; batteries died; duration: 0:10:13; -02;Reported speech;2010-10-13;Notes in 2010; Book 2; pp. 57-58; duration: 0:10:54; LG1-101013-03;Consent and disemination of data discussion;13/10/10;Notes in 2010; Book 2; p. 52; duration: 0:07:46; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101013
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8209
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101013
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Follow up: Asa Lama

Type
Other

Details

Start Date
2010-10-18
End Date
2010-10-18

Description

Notes in 2010; Book 5; pp. 40-43. Follow up of various lexical items and grammmatical construtions from most recent sessions; duration: 0:24:37; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101018
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc820a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101018
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101018
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Umar Lama: Swadesh 100

Type
Other

Details

Start Date
2010-10-22
End Date
2010-10-22

Description

Notes in 2010; Book 3 pp. 1-6; duration: 0:22:18; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101022
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc820b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101022
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101022
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-23
End Date
2010-10-23

Description

Notes in 2010; Book 3 pp. 23 and 24; duration: 0:18:51; -02;Shermila and Nanda Badu: Jackal and Crow;2010-10-23;; duration: 0:07:00; -03;Santo Lama and Roshan Lama: Adj and body parts; basic verb paradigm;2010-10-23;Notes in 2010; Book 3 pp. 20-22; 18-19 and 25-29; duration: 0:40:38 ; -04;Roshan Lama: 100 word Swadesh pt. 1; 2010-10-23;Notes in 2010; Book 3 pp. 1-6; duration: 0:12:11; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101023
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc820c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101023
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101023
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-24
End Date
2010-10-24

Description

Notes in 2010; Book 3 pp. 33-35; duration: 0:05:52; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101024
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc820d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101024
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101024
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-25
End Date
2010-10-25

Description

Notes in 2010; Book 3 pp. 13-17; duration: 0:12:29; -02;Roshan Lama: extra vowel length data;2010-10-25;Notes in 2010; Book 3 pp. 33-35; duration: 0:00:34;-03;Roshan Lama: numbers;2010-10-25;Notes in 2010; Book 3 pp. 42-43; duration: 0:17:33; -04;Roshan Lama: Hypotheticals set A;2010-10-25;Notes in 2010; Book 3 pp. 45-49; duration: 0:06:02; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101025
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc820e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101025
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101025
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-26
End Date
2010-10-26

Description

Notes in 2010; Book 4; p. 2; duration: 0:13:55; -02;Roshan Lama: conj/disj progressives;2010-10-26;Notes in 2010; Book 3 pp. 37-41; duration: 0:20:03;-03;Kasi Lama: retroflex and vowel length;2010-10-26;Notes in 2010; Book 3 pp. 33-35; duration: 0:06:28; -04; Kasi Lama: Hypotheticals set B;2010-10-26; Notes in 2010; Book 3 pp. 50-54; duration: 0:06:24 ; -05;Kasi Lama: How to make Raksi; 2010-10-26; Transcription of this recording undertaken in part with Roshan Lama; that session was recorded as 101123-01; duration: 0:05:53; -06;Kasi Lama: Jackal and Crow;2010-10-26;Transcription of this recording undertaken in part with Roshan Lama; that session was recorded as 101123-01; duration: 0:05:50; LG1-101026-07; Roshan Lama: 107 Swadesh; 26/10/10; Notes in 2010; Book 3 pp. 7-12; duration: 0:26:43; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101026
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc820f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101026
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101026
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2027-10-10
End Date
2027-10-10

Description

Transcription of this recording undertaken in part with Roshan Lama; that session was recorded as 101118-01; duration: 0:05:29; -02;Jackal and Crow: kids ~ 5y/o;2010-10-27;Includes video. The boys are (L-R): Nisan Lama (5 yo; class 1); Rijan Lama (4 yo; class 0); Suman Lama (5 yo; class 1) and Sandip Lama (4 yo; class 0). Also present Roshan Lama (talking with children) and Nabin Lama (at rear) and Lauren Gawne. Video data recording using a Flip video recorder for primary video angle (recorded as .mp4). Transcribed in part with Roshan Lama; that session was recorded as 101116-01; duration: 0:08:05; LG1-101027-03; Roshan Lama: discussion about RS marker;27/10/10;Notes in 2010; Book 4 pp. 6-8; duration: 0:15:03; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101027
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8210
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101027
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101027
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2010-10-28
End Date
2010-10-28

Description

Includes video; also present Nabin Tamang and Lauren Gawne. Video data recording using a Flip video recorder (recorded as .mp4). Transcription of this recording undertaken in part with Roshan Lama; that session was recorded as 101118-01; duration: 0:03:24; -02; Jackal and Crow: girls ~ 8 years old;2010-10-28; Includes video. The girls are (L-R) . Also present Roshan Lama and Lauren Gawne. Video data recording using a Flip video recorder (recorded as .mp4). Transcribed in part with Roshan Lama; that session was recorded as 101117-01; duration: 0:13:05; -03; Roshan Lama: 'after' clauses;2010-10-28; Notes in 2010; Book 4 pp. 9; duration: 0:07:29; -04; Roshan Lama: yimba/yindo and ye/ yeto; 2010-10-28; Notes in 2010; Book 4 pp. 10-12; duration: 0:16:24; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101028
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8211
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101028
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101028
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-29
End Date
2010-10-29

Description

Attempt to elicit naturalists past and future forms. Very little data; only 1 or 2 sentences; duration: 0:02:25; -02;Roshan Lama: discussion about discourse particles;2010-10-29;Notes in 2010; Book 4 pp. 13-14; duration: 0:10:11; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101029
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8212
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101029
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101029
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-10-30
End Date
2010-10-30

Description

Practice run through for 101030-02; recorded but left untranscribed to date; duration: 0:04:04; -02;Jackal and crow: Nabina and Nermila take 2;2010-10-30;Nabina 9 y/o and Nermila 8 y/o together tell the story of the jackal and crow using the picture cards.; duration: 0:02:57; -03;Jackal and crow: Nabina and Nermila in Nepali;2010-10-30;Told after the Yolmo tellings; has been transcribed in ELAN and English free text also given; duration: 0:01:54; -04;Roshan Lama: Reciprocals and BDI;2010-10-30;Notes in 2010; Book 4 pp. 16-17; duration: 0:13:25; LG1-101030-05; Roshan Lama: Hypotheticals set A; more discussion;30/10/10;Notes in 2010; Book 3 pp. 45-49; duration: 0:11:19; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101030
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8213
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101030
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101030
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-11-12
End Date
2010-11-12

Description

Notes in separate book; returned to Asa after entering data to Toolbox. Notes for words that were not already in Toolbox in 2010 Book pp; duration: 0:58:32; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101112
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8214
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101112
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101112
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-11-16
End Date
2010-11-16

Description

Notes in 2010; book 4 pp. 23-28; duration: 0:04:03; -02;Transcribing J&C 101027-02 with RL; pt. 2; 2010-11-16;Notes in 2010; book 4 pp. 23-28; duration: 0:57:01; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101116
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8215
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101116
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101116
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-11-17
End Date
2010-11-17

Description

Transcribing J&C 101028-02 with RL Notes in 2010; book 4 pp. 29-31; duration: 0:27:07; -02;Sita Lama: Colours;2010-11-17;Notes in 2010; book 3 pp; duration: 0:17:54; LG1-101117-03;Sita Lama: Numbers;17/11/10;Notes in 2010; book 3 pp; duration: 0:02:59; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101117
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8216
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101117
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101117
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-11-18
End Date
2010-11-18

Description

Notes in 2010; book 4 pp. 32-34; duration: 0:21:06; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101118
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8217
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101118
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101118
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-11-20
End Date
2010-11-20

Description

Notes in 2010; book 4 pp. 35-36; duration: 0:06:35; -02;Roshan and Sabita Lama: Questions game;2010-11-20;Picture question game; much like '20 questions' played by Roshan and Sabita. Played 3 times. First and third have much Nepali but third may be of interest; duration: 0:12:05; LG1-101120; Roshan and Sabita Lama: Song;20/11/10;Notes in 2010; book 4 pp. 37-38. Song written by Kasi Lama's Husband; duration: 0:13:59; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101120
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8218
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101120
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101120
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-11-23
End Date
2010-11-23

Description

Notes in 2010; book 4 pp. 39-40; duration: 0:10:25; -02;Roshan Lama: General questions;2010-11-23;Notes in 2010; book 4 pp. 20-22; duration: 0:16:19; -03;Translating Jackal and Crow story into Nepali with RL2010-11-23;Translation being made for picture book using Jackal and Crow images to be given to children. Notes made on original draft. To be updated and printed.; duration: 0:15:53; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101123
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8219
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101123
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101123
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2010-11-24
End Date
2010-11-24

Description

Notes in 2010; book 4 p. 41; duration: 0:05:10 ; -02; Roshan Lama: general questions; 2010-11-24; Notes in 2010; book 4 p. 42; duration: 0:11:20 Som and Roshan Lama: Family Picture task; 2010-11-24 Includes audio and two video angles. Videos both cut out and resume in separate places. Transcribed in Elan. Relistened to with several speakers for translation clarifications; see files below for these sessions; duration: 0:34:39; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101124
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc821a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101124
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101124
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-11-25
End Date
2010-11-25

Description

Notes in 2010; book 4; p. 44; duration: 0:05:05; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101125
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc821b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101125
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101125
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-12-17
End Date
2010-12-17

Description

Notes in 2010; book 5; pp. 47-51. Includes the BK copula sets; concertainty copulas; general fact copulas and honorific vocabulary; duration: 0:39:22; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101217
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc821c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101217
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101217
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-12-24
End Date
2010-12-24

Description

Notes in 2010 book 3 pp. 50-54 - set B.; duration: 0:14:47; -02;Visnu Lama: Hypotheticals - set B;2010-12-24;Notes in 2010 book 4 pp. 52-58.; duration: 0:09:58; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-101224
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc821d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101224
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/101224
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-01-15
End Date
2011-01-15

Description

Notes in 2010 book 7; pp. 21-24; duration: 00:20:27; -02; Umar Lama: Hypotheticals - set B;2011-01-15;Notes in 2010 book 7; pp. 16-20; duration: 00:14:01; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110115
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc821e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110115
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110115
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-01-26
End Date
2011-01-26

Description

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 1-4. This session is only listening to the utterances of Roshan Lama; duration: 00:28:12; -02;Sita Lama: translating family story; session 2;2011-01-26;Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 4-6. This session focuses on the utterances of Som Lama from 00:00 to 02:51 in the narrative; duration: 00:22:17; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110126
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc821f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110126
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110126
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2010-01-27
End Date
2010-01-27

Description

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 7-13. This session focuses on the utterances of Som Lama from 02:52 to 07:40 in the narrative; duration: 00:48:36; -02; Sita Lama: translating family story; session 4;2011-01-27;Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 14 This session focuses on the utterances of Som Lama from 07:40 to 08:10 in the narrative; duration: 00:09:31; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110127
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8220
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110127
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110127
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-01-29
End Date
2011-01-29

Description

Notes in 2010 book 7; pp. 1-8. General follow up questions after the previous trip; duration: 00:18:11 ; -02;Roshan Lama: Semantic follow up;2011-01-29; Notes in 2010 book 7; pp. 33-34. Questions about lexical items for which similar or identical English or Nepali glosses had been given; duration: 00:09:51; LG1-110129-03;Roshan Lama: J&C final follow up; pt. 1;29/01/11;Notes in 2010 book 7 pp. 25-28. Only the recording of Kasi and Roshan Lama are dealt with in this session; and only the second half of the discussion of Roshan Lama's file is recorded; duration: 00:05:50; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110129
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8221
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110129
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110129
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-02-01
End Date
2011-02-01

Description

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 15-18. This session focuses on the utterances of Som Lama from 08:12 to16:07 in the narrative; duration: 00:33:31; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo). The audio file name should be 110201-01, for some reason it is 110201-04. There are not three missing files before this file, this is the only file.

Extended Data

ID
LG1-110201
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8222
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110201
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110201
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-02-04
End Date
2011-02-04

Description

Notes in 2010 book 7 pp. 29-32 and also pp. 57-58. Contains the session of final questions regarding the glossing of the Jackal and Crow stories as well as the questions game played by Sabita and Roshan in file LG1-101120-01.; duration: 00:31:56; -02;Roshan Lama: General verb paradigms; pt. 1;2011-02-04;Notes in 2010 book 7; p. 34. Session temporarily halted for a phonecall and resumed in LG1-110204-03. General paradigms to test specific questions in past; progressive and future constructs; duration: 00:04:30; LG1-110204-03;Roshan Lama: General verb paradigms; pt. 2; 4/02/11; Notes in 2010 book 7; pp. 35-55. Continuation of the immediately preceding session recorded as LG1-110402-02. General paradigms to test specific questions in past; progressive and future constructs; duration: 00:56:36; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110204
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8223
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110204
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110204
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-02-05
End Date
2011-02-05

Description

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 19-20. This session focuses on the utterances of Som Lama from 16:10 to 18:10 in the narrative; duration: 00:21:13; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110205
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8224
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110205
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110205
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-01-06
End Date
2011-01-06

Description

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 20-21. This session focuses on the utterances of Som Lama from 18:13 to 19:47 in the narrative; duration: 00:15:11; -02;Sita Lama: translating family story; session 8; pt. 1;2011-01-06;Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 23-26. This session focuses on the utterances of Som Lama from 19:52 to 22:54 in the narrative; duration: 00:33:21; LG1-110206-03;Sita Lama: translating family story; session 8; pt. 1; 6/01/11; Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; pp. 26-29. This session focuses on the utterances of Som Lama from 23:06 to 26:55 in the narrative; duration: 00:29:08; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110206
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8225
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110206
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110206
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-01-07
End Date
2011-01-07

Description

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 30-37 This session focuses on the utterances of Som Lama from 26:58 to 33:31 in the narrative; duration: 01:05:49; -02;Sita Lama: translating family story; session 9; pt. 2; 2011-01-07;Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Sita Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 36-37 This session focuses on the utterances of Som Lama from 33:31 to 34:25 (end) in the narrative; duration: 00:12:04; LG1-110207-03;Roshan Lama: final follow-up questions;7/01/11;Notes in 2010 Book 7; p. 56. Some final lexical follow-up with Roshan Lama; duration: 00:06:26; -04;Roshan Lama: translating family story; session 10;2011-01-07;Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Roshan Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 38-39. This session focuses on the utterances of Roshan Lama in the narrative; duration: 00:11:05; -05;Roshan Lama: translating family story; session 11; pt. 1; 07/01/11;Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Roshan Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 40-42. This session focuses on the utterances of Som Lama from 00:25 _ 06:49 in the narrative; duration: 00:24:38; -06;Roshan Lama: translating family story; session 11; pt. 2;2011-01-07;Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Roshan Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 42-47. This session focuses on the utterances of Som Lama from 06:49 _ 22:13 in the narrative; duration: 00:50:06; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110207
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8226
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110207
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110207
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2011-01-08
End Date
2011-01-08

Description

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Roshan Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 47-51. This session focuses on the utterances of Som Lama from 22:15 to 34:25 (end) in the narrative; duration: 0:47:49; -02; Roshan Lama: brief follow-up on copulas;2011-01-08; Notes in Book 8 2010; p. 27. A brief follow-up on the use of copula verbs in speech; especially the 'ma' variant of the 'yimba' copula; duration: 0:02:43; LG1-110208-03;Roshan Lama: magic tricks;8/01/11;Some notes in Book 8 2001; p. 14. Includes Video; separate audio only commences part way though session. This session shows two different small magic tricks and how to perform them in Yolmo; duration: 0:02:40; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110208
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8227
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110208
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110208
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-01-15
End Date
2011-01-15

Description

Notes in 2010 Book 8; pp. 16-26. Final follow up questions for Asa Lama after the visit to the village; duration: 0:33:35; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110215
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8228
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110215
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110215
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2011-01-17
End Date
2011-01-17

Description

Listening through the family story recorded as LG1-101124-03 with Asa Lama for translation. Notes in 2010 book 6; p. 52-58. This session is for all utterances for which there were still uncertainties after interlinearisation; duration: 1:16:53 ; -02; Asa Lama: follow up; adjective negation ;2011-01-17; Notes in 2010 Book8; p. 26. A brief session on the negation of adjectives; duration: 0:02:12; LG1-110217-03;Asa Lama: magic tricks;17/01/11;Includes video and separate audio. Showing Asa Lama two magic tricks in Yolmo; duration: 0:02:50; All audio recordings created using Zoom H4n audio recorder with internal mic (.wav format 44.1 kHz, 16-bit stereo).

Extended Data

ID
LG1-110217
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8229
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110217
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/110217
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-01-21
End Date
2012-01-21

Description

LG1-120121-01; Follow up: lexical items and general grammar Notes in 2012 Book 1, pp. 1-5. Includes general follow up of lexical items and grammatical constructions for the sketch grammar chapter of the thesis; 2012-01-21; Duration 00:18:01.

Extended Data

ID
LG1-120121
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc822a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120121
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120121
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Verb follow-up:Asa Lama

Type
Other

Details

Start Date
2012-01-22
End Date
2012-01-22

Description

LG1-120122-01; Follow up: general verbs, pt. 1 Notes in 2012 Book 1, pp. 6-10. Includes general follow up of verb structures, including possessives', imperfectives, negation, optatives and Hortatives; 2012-01-22; Duration 00:22:28 | LG1-120122-02; Conversation: other minds and follow up: verbs, pt. 2 Notes in 2012, Book 1, p. 11. Recording starts with a brief impromptu discussion about whether you can ever know what another person is thinking. Then continues on with the second part of the general verb discussion by looking at complementation; 2012-01-22; Duration 00:12:55.

Extended Data

ID
LG1-120122
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc822b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120122
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120122
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.9235
Longitude
85.629
Start Date
2012-01-26
End Date
2012-01-26

Description

LG1-120126-01; Ditransitive verbs; Notes in 2012, Book 1, pp. 12-17. Looking specifically at ditransitive verb constructions; 2012-01-26; Duration 00:22:10 | LG1-120126-02; Follow up: copula verbs; Notes in 2012, Book 1, pp. 18-26. Following up questions about copula verbs. Includes questions about general fact copulas, volitionality versus knowledge, and various states of seeing yourself or hearing yourself act; 2012-01-26; 00:30:20.

Extended Data

ID
LG1-120126
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc822c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120126
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120126
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.9235
Longitude
85.629
Start Date
2012-01-27
End Date
2012-01-27

Description

LG1-120127-01; Follow up: reported speech, pt. 3; Notes in 2012, Book 1, pp. 35-38. Continues on from previous recording. Following up on reported speech constructions; 2012-01-27; Duration 00:07:22.

Extended Data

ID
LG1-120127
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc822d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120127
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120127
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-08
End Date
2012-02-08

Description

LG1-120208-01; Reported speech experiment; Notes in 2012, Book 1 pp. 42-51. Experiment using stimulus to get examples of naturalistic reporting of speech. Was raining so some background noise. Accidentally left Lo Cut wind filter on at 80 MHz, does not appear to have affected audibility but the wav form looks slightly unusual; 2012-02-08; Duration 00:19:57 | LG1-120208-02; Lies and jokes; Notes in 2012, Book 1, pp. 39-40. A general discussion about jokes and lying. Accidentally left Lo Cut wind filter on at 80 MHz, does not appear to have affected audibility but the wav form looks slightly unusual; 2012-02-08; Duration 00:12:20.

Extended Data

ID
LG1-120208
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc822e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120208
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120208
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-09
End Date
2012-02-09

Description

LG1-120209-01; Optical Illusions; Notes in 2012, Book 1, p. 41. Stimulus of 5 images of optical illusions used. Video and audio; 2012-02-09; Duration 00:09:32 | LG1-120209-02; Magic; Notes in 2012, Book 1, p. 52. Stimulus of 1 magic trick being performed. Video with own audio only; 2012-02-09; Duration 00:02:21 | LG1-120209-03; Family tree discussion 1; Notes in 2012, Book 2, p. 2. Discussion with Asa Lama about her immediate family; 2012-02-09; Duration 00:09:32.

Extended Data

ID
LG1-120209
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc822f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120209
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120209
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-10
End Date
2012-02-10

Description

LG1-120210-01; Listen through: optical illusions; Notes in 2012, Book 1, p. 41. Discussing the sections of LG1-120209-01 (optical illusions) that I could not transcribe on my own; 2012-02-10; Duration 00:12:32 | LG1-120210-02; Listen through: magic; Notes in 2012, Book 1, p. 52. Discussing the sections of LG1-120209-02 (magic) that I could not transcribe on my own; 2012-02-10; Duration 00:01:44 | LG1-120210-03; Listen through: Asia's story; Notes in 2012, Book 1, p. 55. Listening to and discussing LG1-091106-01, which is a story Asa told me but I never had the time to transcribe earlier; 2012-02-10; Duration 00:08:04 | LG1-120210-04; Family tree discussion 2; Notes in 2012, Book 2, p. 3. Continuing discussion of Asa's family from LG1-100209-03; 2012-02-10; Duration 00:12:15.

Extended Data

ID
LG1-120210
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8230
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120210
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120210
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-12
End Date
2012-02-12

Description

LG1-120212-01; Hidden object experiment; This is an experiment where the participant has to guess what items are when covered, first by looking, then touching then looking without the cover. Includes video; 2012-02-12; Duration 00:05:09 | LG1-120212-02; General follow up; Notes in 2012, Book 1, pp. 53-54. General follow up on lexical items and constructions from this book; 2012-02-12; Duration 00:12:46 | LG1-120212-03; Discussion about birds; Notes in 2012, Book 1, p. 57. A discussion about the varieties of birds found in Lamjung, using Mandan Karala's "Trekkers' Guide Book on Birds and Mammals of the Annapurna Conservation Area," 3 Sisters Adventure Trekking and EWAN, Pokhara, Nepal; 2012-02-12; Duration 00:07:22.

Extended Data

ID
LG1-120212
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8231
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120212
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120212
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Photograph discussion

Type
Other

Details

Start Date
2012-02-13
End Date
2012-02-13

Description

LG1-120213-01; Discussion about photos: Asa; Notes in 2012, Book 2, pp. 4-5. Discussed the photo stimulus comprising of 21 images of Yolmo speakers from Lamjung; 2012-02-12; Duration 00:20:37.

Extended Data

ID
LG1-120213
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8232
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120213
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120213
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-14
End Date
2012-02-14

Description

LG1-120214-01; Listen through: Asa's story and hidden object experiment; Notes in 2012, Book 1, pp. 56 and 58. Listening through LG1-091106-01 and LG1-120212-01 with Asa Lama; 2012-02-14; Duration 00:18:51 | LG1-120214-02; 20 questions game; 20 questions game played using photographs of common village objects; 2012-02-14; Duration 00:18:05.

Extended Data

ID
LG1-120214
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8233
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120214
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120214
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-17
End Date
2012-02-17

Description

LG1-120217-01; Body Parts: Buddha Maya Lama; Notes in 2012, Book 3, p. 7. A recording of Buddhi Maya reading through a list of body parts we had just discussed. Some wind disruption, at the start I'm engaging the LoCut function on the recorder but it didn't work perfectly; 2012-02-17; Duration 00:01:50 | LG1-120217-02; General questions: Roshan Lama; Notes in 2012, Book 3, pp. 1-20. General follow up questions for Roshan after last year and after discussion with Asa; 2012-02-17; Duration 00:49:30 | LG1-120217-03; Family tree discussion 1: Roshan Lama; Notes in 2012, Book 3, p. 11. A discussion with Roshan about his immediate family; 2012-02-17; Duration 00:09:53.

Extended Data

ID
LG1-120217
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8234
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120217
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120217
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-18
End Date
2012-02-18

Description

LG1-120218-01; Reported speech experiment: Roshan Lama; Notes in 2012, Book 2, pp. 22-31. Experiment using recorded utterances from previous sessions, which the speakers are asked to listen to and then repeat; 2012-02-18; Duration 00:14:10 | LG1-120218-02; Joke: Roshan Lama; Notes in 2012, Book 2, p. 20. A joke about people living in Kathmandu; 2012-02-18; Duration 00:02:34 | LG1-120218-03; Photo discussion: Roshan Lama; Notes in 2012, Book 3, pp. 12-16. Using a collection of photos of Yolmo speakers as stimulus, discussion family relations; 2012-02-18; Duration 00:37:51.

Extended Data

ID
LG1-120218
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8235
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120218
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120218
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-19
End Date
2012-02-19

Description

LG1-120219-01; Hidden object experiment, optical illusions and magic: Roshan Lama; First, the hidden object experiment. This is an experiment where the participant has to guess what items are when covered, first by looking, then touching then looking without the cover. Secondly, images of optical illusions. Finally the magic scarf trick. Includes audio and video; 2012-02-19; Duration 00:09:16 | LG1-120219-02; Tone minimal pairs, part 1: Roshan Lama; Notes in 2012, Book 2, pp. 33-34. First half of set of tone minimal pairs, includes in isolation and in carrier sentence; 2012-02-19; Duration 00:10:15.

Extended Data

ID
LG1-120219
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8236
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120219
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120219
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-20
End Date
2012-02-20

Description

LG1-120220-01; Conversation with Birka Bahadur Lama; An open-ended discussion with Birka Bahadur Lama about his youth, travelling and the village. Mostly in Nepali but some sections in Yolmo as well; 2012-02-20; Duration 00:21:04 | LG1-120220-02; Tone minimal pairs, part 2: Roshan Lama; Notes in 2012, Book 2, pp. 35-36. Second half of set of tone minimal pairs, includes in isolation and in carrier sentence; 2012-02-20; Duration 00:13:10 | LG1-120220-03; Question structures; Notes in 2012, Book 2, pp. 37-38. A brief discussion with Roshan Lama about various question structures; 2012-02-20; Duration 00:06:46.

Extended Data

ID
LG1-120220
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8237
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120220
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120220
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-02-28
End Date
2012-02-28

Description

LG1-120228-01; Paljyor Lama: Copulas and tense in Helambu Yolmo; Notes in 2012, Book 4, pp. 5-9. Paljyor Lama is from Sermathang in Helambu, and speaks a different dialect to speakers in Lamjung; 2012-02-28; Duration 00:06:06 | LG1-120228-02; Paljyor Lama: Jackal and Crow; Notes in 2012, Book 4, p. 15. A telling of the Jackal and Crow story by Paljyor Lama in Helambu Yolmo; 2012-02-28; Duration 00:04:36 | LG1-120228-03; Tsering Lama: Tone minimal pairs and honorifics; Notes in 2012, Book 4, p. 1-4 and 16. A discussion with Tsering Lama about some tone minimal pairs and honorifics used in Helambu Yolmo. Also present Tom Owen Smith and Kavon Hooshiar; 2012-02-28; Duration 00:34:22 | LG1-120228-04; Tsering Lama: Own story; A personal narrative by Tsering Lama of Sermathang about her life. Also present, Tom Owen Smith; 2012-02-28; Duration 00:04:55 | LG1-120228-05; Omo Kandu Lama: Honorifics in Helambu Yolmo pt. 1; Notes in 2012, Book 4, pp. 16-17. The first part of a discussion about honorific forms used in Helambu Yolmo with Omo Kandu Lama, also present Paljyor and Tsering Lama and Tom Own Smith. The middle section of this discussion was not recorded as the memory card ran out; 2012-02-28; Duration 00:05:03 | LG1-120228-06; Omo Kandu Lama: Honorifics in Helambu Yolmo pt. 2; Notes in 2012, Book 4, pp. 16-17. The final part of a discussion about honorific forms used in Helambu Yolmo with Omo Kandu Lama, also present Paljyor and Tsering Lama and Tom Own Smith. The middle section of this discussion was not recorded as the memory card ran out; 2012-02-28; Duration 00:02:15 | LG1-120228-07; Omo Kandu Lama: Copulas and tense in Helambu Yolmo; Notes in 2012, Book 4, pp. 10-13. A conversation with Omo Kandu about copulas and tense in Helambu Yolmo. Also present Paljyor and Tsering Lama. Television is turned on in the room towards the end of the recording; 2012-02-28; Duration 00:12:14.

Extended Data

ID
LG1-120228
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8238
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120228
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120228
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-04
End Date
2012-03-04

Description

LG1-120304-01; Sita: Hidden objects, optical illusions and magic; The hidden object experiment, where the participant has to guess what items are when covered, first by looking, then touching then looking without the cover. Also includes optical illusion images and magic tricks (money change bag and magic changing scarf). Includes video; 2012-03-04; Duration 00:13:27 | LG1-120304-02; Kasi and Accyo Lama: Hidden objects and optical illusions; The hidden object experiment, where the participant has to guess what items are when covered, first by looking, then touching then looking without the cover. Also includes optical illusion images. Kasi and Accyo undertake the tasks together. Includes video; 2012-03-04; Duration 00:12:10 | LG1-120304-03; Dali Maya and Sarmila: Hidden objects; The hidden object experiment, where the participant has to guess what items are when covered, first by looking, then touching then looking without the cover. Dali Maya and Sarmila undertake the task separately. Includes video, but too dark; 2012-03-04; Duration 00:08:02.

Extended Data

ID
LG1-120304
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8239
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120304
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120304
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Start Date
2012-03-05
End Date
2012-03-05

Description

LG1-120305-01; Dali Maya and Sita: conversation while basket-making 1; Naturalistic conversation between Dali Maya and Sita while making baskets. Camera focused on Dali Maya and loses Sita's head. Includes separate video; 2012-03-05; Duration 00:12:36 | LG1-120305-02; Dali Maya and Sita: conversation while basket-making 2; Naturalistic conversation between Dali Maya and Sita while making baskets. Camera focused on Dali Maya and loses Sita's head. Includes separate video for the first 7 minutes and 50 seconds of video from the start; 2012-03-05; Duration 00:18:23.

Extended Data

ID
LG1-120305
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc823a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120305
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120305
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-06
End Date
2012-03-06

Description

LG1-120306-01; Kasi: discussion about 'Sem'; Notes in 2012, Book A, p. 9. Discussion with Kasi about the nature of 'sem' (the centre of emotions in Yolmo); 2012-03-06; Duration 00:06:56 | LG1-120306-02; Dali Maya: discussion about 'Sem'; Notes in 2012, Book A, p. 9. Discussion with Dali Maya about the nature of 'sem' (the centre of emotions in Yolmo); 2012-03-06; Duration 00:02:53.

Extended Data

ID
LG1-120306
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc823b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120306
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120306
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-07
End Date
2012-03-07

Description

LG1-120307-01; Sita: egg curry recipe; Notes in 2012, Book 4 p. 23. Sita explaining how to make the tasty egg curry she often cooks. The recipe is told once, and then repeated with discussion in Nepali, only the initial description is transcribed; 2012-03-07; Duration 00:04:25 |

Extended Data

ID
LG1-120307
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc823c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120307
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120307
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-09
End Date
2012-03-09

Description

LG1-120309-01; Dali Maya: basket making description; A brief description of how to weave a basket by Dali Maya. Unfortunately large amounts of background noise; 2012-03-09; Duration 00:03:02.

Extended Data

ID
LG1-120309
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc823d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120309
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120309
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-11
End Date
2012-03-11

Description

LG1-120311-01; Questions about questions structures with Asa Lama; Notes in 2012, Book 2, pp. 40-43. Discussing various features of question structures. Also present Dabuti Lama; 2012-03-11; Duration 00:15:58 | LG1-120311-02; Asa Lama: Discussion about 'Sem'; Notes in 2012, Book A, p. 8. Discussion with Asa Lama and also Dabuti and Sanu Lama about 'Sem;' 2012-03-11; Duration 00:06:09.

Extended Data

ID
LG1-120311
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc823e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120311
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120311
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-12
End Date
2012-03-12

Description

LG1-120312-01; Asa Lama: Tone minimal pairs, part 1; Notes in 2012, Book 2, pp. 33-34. First half of set of tone minimal pairs, includes in isolation and in carrier sentence. This was also done with Roshan Lama see LG1-120219-01 and LG1-120220-02; 2012-03-12; Duration 00:14:49 | LG1-120312-02; Asa Lama: Tone minimal pairs, part 2; Notes in 2012, Book 2, pp. 35-36. Second half of set of tone minimal pairs, includes in isolation and in carrier sentence. This was also done with Roshan Lama see LG1-120219-01 and LG1-120220-02; 2012-03-012; Duration 00:12:45.

Extended Data

ID
LG1-120312
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc823f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120312
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120312
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-13
End Date
2012-03-13

Description

LG1-120313-01; Translating 20 questions game with Asa Lama, part 1; Notes in 2012, Book 4, pp. 30-35. Translating unclear elements of LG1-120214-02, a game of 20 questions played by Asa and Sanu Lama. This section includes translation of the first 8 minutes of the recording. Asa leaves 3 minutes before the recording is switched off; 2012-03-12; Duration 00:44:07 | LG1-120313-02; Translating 20 questions game with Asa Lama, part 2; Notes in 2012, Book 4, pp. 36-37 . Translating unclear elements of LG1-120214-02, a game of 20 questions played by Asa and Sanu Lama. It involves the transcription of the recording from 00:08:00 to 00:10:00; 2012-03-13; Duration 00:09:13.

Extended Data

ID
LG1-120313
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8240
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120313
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120313
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-14
End Date
2012-03-14

Description

LG1-120314-01; Translating 20 questions game with Asa Lama, part 3; Notes in 2012, Book 4, pp. 38-42 . Translating unclear elements of LG1-120214-02, a game of 20 questions played by Asa and Sanu Lama. It involves the transcription of the recording from 00:09:40 to 00:17:16; 2012-03-14; Duration 00:37:50 | LG1-120314-02; Translating 20 questions game with Asa Lama, part 4; Notes in 2012, Book 4, pp. 43-44 . Translating unclear elements of LG1-120214-02, a game of 20 questions played by Asa and Sanu Lama. It involves the transcription of the recording from 00:17:16 to the end of the recording; 2012-03-14; Duration 00:10:14.

Extended Data

ID
LG1-120314
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8241
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120314
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120314
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-15
End Date
2012-03-15

Description

LG1-120315-01; Transcribing Hidden Object experiments, part 1; Notes in 2012, Book 4, pp. 45-51. Transcribing the recordings of the Hidden Objects and other experiments. In this session went through difficult sections of LG1-120219-01 (Roshan), LG1-120304-01 (Sita) and the first half of LG1-120304-02 (Kasi and Accyo). 2012-03-15; Duration 00:48:00.

Extended Data

ID
LG1-120315
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8242
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120315
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120315
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-16
End Date
2012-03-16

Description

LG1-120316-01; Transcribing Hidden Object experiments, part 2; Notes in 2012, Book 4, pp. 52-57. Transcribing the recordings of the Hidden Objects and other experiments. In this session went through difficult sections of the remainder of LG1-120304-02 (following on from LG1-120315-01) and all of LG1-120304-03; 2012-03-16; Duration 00:44:30.

Extended Data

ID
LG1-120316
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8243
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120316
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120316
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-03-18
End Date
2012-03-18

Description

LG1-120318-01; Transcribing RL Joke, SL curry recipe and DML basket making; Notes in 2012, Book 2, pp. 46-49. Transcribing difficult sections of LG1-120218-02 (Roshan Lama Joke), LG1-120307-01 (Sita Lama Egg Curry) and LG1-120309-01 (Dali Maya Lama Basket Making Description); 2012-03-18; Duration 00:25:22 | LG1-120318-02; Final follow-up: questions; Notes in 2012, Book 2, pp. 44-45. Final follow-up on the topic of reported speech; 2012-03-18; Duration 00:05:07

Extended Data

ID
LG1-120318
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8244
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120318
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/120318
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2012-01-06
End Date
2012-01-06

Description

Scanned PDF files of the note books used in the project. Each book details which files relate to the content. Those books with numerical ordering are linguistic in content, while the alphabetically listed books contain ethnographic information and notes about individual speakers.

Extended Data

ID
LG1-Notebooks
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8245
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/Notebooks
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/Notebooks
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Photographs

Type
Other

Details

Start Date
2011-06-01
End Date
2011-06-01

Description

LG1-PICS-1644 ; Pondri and Maling ; 2010-10-23 ; View of Maling (above) and Pondri (below) form Kapurgaun. | LG1-PICS-1646 ; Path to Namgyu ; 2010-10-23 ; The path through to Namgyu off the Maling-bound road. | LG1-PICS-1656 ; Corn stacks ; 2010-10-23 ; Stacks of corn drying in Toljung. | LG1-PICS-1667 ; Beehive ; 2010-10-23 ; A beehive built into the house. In Toljung. | LG1-PICS-1670 ; Rice fields ; 2010-10-23 ; Terraced fields planted with rice. | LG1-PICS-1680 ; Nayagaun and Namgyu from Toljung ; 2010-10-23 ; The view of Nayagaun (foreground) and Namgyu (background) from theToljung/Nayagaun kompa. | LG1-PICS-1683 ; Ermang leaves ; 2010-10-23 ; "Leaves of ermang, a traditional herb used in cooking and medicine." | LG1-PICS-1689 ; Sho' for chang ; 2010-10-24 ; "A 'Sho' used for straining chang, a milky looking millet beer." | LG1-PICS-1691 ; "Cooking area, image 1" ; 2010-10-24 ; The cooking area in the house of Nanda Badu and Aitimaya Lama. | LG1-PICS-1692 ; "Cooking area, image 2" ; 2010-10-24 ; The cooking area in the house of Nanda Badu and Aitimaya Lama. | LG1-PICS-1694 ; Ploughing ; 2010-10-24 ; Ploughing the fields in Toljung for potato planting. | LG1-PICS-1695 ; House ; 2010-10-24 ; The house of Nanda Badu and Aitimaya Lama in Toljung. | LG1-PICS-1700 ; Corn mill ; 2010-10-24 ; A small corn mill on the balcony of the house of Nanda Badu and Aitimaya Lama in Toljung. | LG1-PICS-1725 ; Phap yeast ; 2010-10-24 ; Basket of 'phap' the yeast starter for making alcohol. | LG1-PICS-1745 ; Sifter and basket ; 2010-10-26 ; "A large bambo sifter (loma) and basket (chelba), in the house of Kasi Lama, Kapurgaun." | LG1-PICS-1746 ; basket (dalo) ; 2010-10-26 ; A small bambo storage basket (dalo). | LG1-PICS-1747 ; Bamboo (milin) ; 2010-10-26 ; smaller bamboo used for making dalo baskets. | LG1-PICS-1748 ; "Bamboo (milin, split)" ; 2010-10-26 ; "smaller bamboo, this time split for making other househouse items." | LG1-PICS-1759 ; "Dalo making, pt. 1" ; 2010-10-26 ; "The process of making dalo, in Ghaleshing." | LG1-PICS-1762 ; "Dalo making, pt. 2" ; 2010-10-26 ; "The process of making dalo, in Ghaleshing." | LG1-PICS-1764 ; "Dalo making, pt. 3" ; 2010-10-26 ; "The process of making dalo, in Ghaleshing." | LG1-PICS-1765 ; "Dalo making, pt. 4" ; 2010-10-26 ; "The process of making dalo, in Ghaleshing." | LG1-PICS-1767 ; "Dalo making, pt. 5" ; 2010-10-26 ; "The process of making dalo, in Ghaleshing." | LG1-PICS-1768 ; "Dalo making, pt. 6" ; 2010-10-26 ; "The process of making dalo, in Ghaleshing." | LG1-PICS-2145 ; completed dalo ; 2010-11-17 ; A completed dalo. | LG1-PICS-2164 ; Drying millet ; 2010-11-20 ; Drying millet in Nayagaun. | LG1-PICS-2171 ; Husking rice ; 2010-11-21 ; "Husking rice after harvest, for comsumption." | LG1-PICS-2172 ; Winnowing rice ; 2010-11-21 ; Winnowing rice as part of the husking process shown in imaage 2171. | LG1-PICS-2176 ; Stores of millet ; 2010-11-21 ; Large storage baskets of recently harvested millet - not yet dried. In the family house of Kasi Lama's husband. | LG1-PICS-2180 ; Crushing rice into flour ; 2010-11-21 ; Crushing husked rice to make flour for roti. | LG1-PICS-2181 ; Haystack ; 2010-11-21 ; Typical haystack found in Yolmo villages. This one is in lower Nayagaun and is constructed from rice hay| LG1-PICS-2183 ; Door inscription ; 2010-11-21 ; Instription pasted to a door of a Yolmo house in Nayagaun. | LG1-PICS-2186 ; "Millet harvest, image 1" ; 2010-11-21 ; Millet harvest in lower Nayagaun. | LG1-PICS-2187 ; "Millet harvest, image 1" ; 2010-11-21 ; Millet harvest in lower Nayagaun. | LG1-PICS-2190 ; Mat weaving ; 2010-11-22 ; Weaving aparatus for making rice-straw woven mats. | LG1-PICS-2720 ; "Dalo making, sides" ; 2011-01-17 ; Adding the sides to the dalo for weaving. | LG1-PICS-2721 ; "Dalo making, outer later, pt. 1" ; 2011-01-17 ; Starting the outer layer of a double layered dalo. | LG1-PICS-2722 ; "Dalo making, outer layer, pt. 2" ; 2011-01-17 ; Starting the outer layer of a double layered dalo. | LG1-PICS-2723 ; "Distilling arak, pt. 1" ; 2011-01-19 ; Filling the kΓΊn_e with t_hΓ‘_ over the fireplace. | LG1-PICS-2726 ; Breaking up phap to make t_hΓ‘_ ; 2011-01-19 ; Breaking up the phap (yeast) for the making of t_hΓ‘_. | LG1-PICS-2727 ; "Distilling arak, pt. 2" ; 2011-01-19 ; Placing the tsΓ‘ma in the hΓ‘_a on top of the kΓΊn_e. | LG1-PICS-2728 ; "Distilling arak, pt. 3" ; 2011-01-19 ; The hΓ‘_a on top of the kΓΊn_e. | LG1-PICS-2729 ; "Distilling arak, pt. 4" ; 2011-01-19 ; "The pΓ²ni on top of the hΓ‘_a, filled with cold water to create condensation. The thΓ©re is wrapped around to seal the apparatus. | LG1-PICS-2730 ; Tsarmu and mustard greens ; 2011-01-19 ; "A wide, open basket used for holding greens, in this case mustard greens." | LG1-PICS-2731 ; Potato harvest ; 2011-01-19 ; Harvested potato in Namgyu village. | LG1-PICS-2735 ; "Churn, image 1" ; 2011-01-21 ; Churning milk to make cream and butter. | LG1-PICS-2736 ; "Churn, image 2" ; 2011-01-21 ; Churning milk to make cream and butter. Here we see the inside of the churn. | LG1-PICS-2738 ; Torma- masa tamsum ; 2011-01-21 ; "Torma are used in funeral celebrations, these are not finished being decorated. " | LG1-PICS-2739 ; Torma – shing gong pomo ; 2011-01-21 ; "Torma are used in funeral celebrations, these are not finished being decorated. " | LG1-PICS-2740 ; Torma – tinglo and karto-marto ; 2011-01-21 ; "Torma are used in funeral celebrations, these are not finished being decorated. " | LG1-PICS-2741 ; Torma – Kyektor ; 2011-01-21 ; "Torma are used in funeral celebrations, these are not finished being decorated. " | LG1-PICS-2747 ; Torma – decorated ; 2011-01-21 ; Decorations (ken) being placed on a torma. | LG1-PICS-2757 ; Torma – edible ; 2011-01-21 ; Edible torma that is handed out during the course of the funeral event. | LG1-PICS-2743 ; Torma – all decorated ; 2011-01-21 ; "Torma, all decorated and set out for the funeral event. " | LG1-PICS-2752 ; "Butter candles, arranging" ; 2011-01-21 ; "Setting out butter candles into lots of 108, an auspicious number in Buddhism. " | LG1-PICS-2756 ; "Butter candles, filling" ; 2011-01-21 ; Filling the candles with melted butter. | LG1-PICS-2761 ; "Butter candles, lighting" ; 2011-01-21 ; Lighting the candles as a part of the funeral celebrations. | LG1-PICS-2768 ; "Funeral offerings pyre, image 1" ; 2011-01-22 ; Pyre at a funeral in which Torma are placed. | LG1-PICS-2770 ; "Funeral offerings pyre, image 2" ; 2011-01-22 ; "The fire being lit, lots of greenery is used to create a very visible smoke." | LG1-PICS-2772 ; "Funeral offerings pyre, image 3" ; 2011-01-22 ; "Offerings of food, including the edible torma are thrown into the fire. " | LG1-PICS-2784 ; Digging for Taro ; 2011-01-25 ; Digging for wild Taro in Lower Nayagaun. | LG1-PICS-2788 ; Taro ; 2011-01-25 ; "The taro, once dug up." | LG1-PICS-2792 ; "Puzi, Raksi cup" ; 2011-01-25 ; A puzi – a small wooden tumbler with a lid for drinking raksi (alcohol). | LG1-PICS-2793 ; Milling corn ; 2011-01-25 ; Kasi Lama using a lagor (millstone) to grind corn. The corn is for making alcohol. | LG1-PICS-2800 ; "Dancing at wedding, Toljung" ; 2011-01-30 ; "Dancing on the first evening of a wedding in the bride's village (Toljung). The girl is Sermila Lama, and is wearing a traditional Tibetan dress." | LG1-PICS-2802 ; "Wedding procession, image 1" ; 2011-01-31 ; The wedding procession leaving the bride's village (Toljung) in the morning. The bride is carried on the backs of members of the groom's family and the groom is also carried triumphantly on the shoulders of his family members. | LG1-PICS-2820 ; "Wedding procession, image 2" ; 2011-01-31 ; The wedding procession entering the groom's village (Pondri). | LG1-PICS-2822 ; Guests seated at wedding feast ; 2011-01-31 ; "Guests, on arrival at the groom's village, seating for the wedding feast. " | LG1-PICS-2823 ; Bride and Groom ; 2011-01-31 ; The bride and groom receive tika (blessings) and gifts of money from family members. | LG1-PICS-2824 ; "Dancing at wedding, Pondri" ; 2011-01-31 ; Dancing also occurs in the groom's village. | LG1-PICS-2825 ; Pondri ; 2011-01-31 ; Pondri village as seen from the half-way rest point on the path up to the jeep road. | LG1-PICS-2841 ; Toljung and other villages ; 2011-02-04 ; "In this image, taken from the fields of Toljung can be seen Toljung village, the Toljung-Nayagaun gompa, and some of Nayagaun. In the distance can be seen Namgyu, and above it in the very distance, Ghaleshing. " | LG1-PICS-2854 ; Dancing in Nayagaun ; 2011-02-05 ; A small group of people in Nayagaun sing and dance to celebrate Losar (Tibetan New Year). LG1-PICS-3758 ; Newly installed water tap in Kapurgaun ; 2012-03-02 ; Kapurgaun completed a network of drinking water taps at the end of 2011. There is one tap out the front of each house. There are still only communal taps in the Yolmo speaking villages | LG1-PICS-3806 ; Plant for making brooms ; 2012-03-03 ; This is a phyΓ‘ma tΚƒhΓ©e (lit. 'broom grass') tree - the leaves are fed to animals and the fronts are used to construct brooms. | LG1-PICS-3811 ; kΓΉgu tsΓ©ema - edible greens ; 2012-03-03 ; One of the many varieties of edible leafy greens. | LG1-PICS-3813 ; kΓΉgu tsΓ©ema - edible greens ; 2012-03-03 ; One of the many varieties of edible leafy greens. Image of an individual leaf. | LG1-PICS-3841 ; Dali Maya Lama basket weaving ; 2012-03-05 ; Dali Maya Lama basket weaving in her backyard in Kapurgaun. | LG1-PICS-3871 ; Clan pray event ; 2012-03-06 ; The ΚƒΓ Ε‹ba clan's prayer ceremony, held every three years. This year it was held in Kapurgaun. | LG1-PICS-3873 ; Clan pray event ; 2012-03-06 ; The ΚƒΓ Ε‹ba clan's prayer ceremony, held every three years. This year it was held in Kapurgaun. | LG1-PICS-3876 ; Clan pray event ; 2012-03-06 ; The ΚƒΓ Ε‹ba clan's prayer ceremony, held every three years. This year it was held in Kapurgaun. | LG1-PICS-3883 ; Clan pray event ; 2012-03-06 ; The ΚƒΓ Ε‹ba clan's prayer ceremony, held every three years. This year it was held in Kapurgaun. | LG1-PICS-3885 ; Clan pray event ; 2012-03-06 ; The ΚƒΓ Ε‹ba clan's prayer ceremony, held every three years. This year it was held in Kapurgaun. | LG1-PICS-3887 ; Clan pray event ; 2012-03-06 ; The ΚƒΓ Ε‹ba clan's prayer ceremony, held every three years. This year it was held in Kapurgaun. | LG1-PICS-3911 ; Tree felling in Toljung ; 2012-03-08 ; Tree felling in Toljung. LG1-PICS-8837 ; Shri Jana Jyoti School in Baglung Pani where many of the Yolmo children go to school. New wing. ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8838 ; Funding for assembly hall at Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8840 ; Library at Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8841 ; Computer room at Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8842 ; Funding for the new wing at Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8843 ; Funding for the new wing at Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8845 ; Funding for an older wing of the Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; where the junior year level students are ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8846 ; Funding for the wing where year 8-10 students study at Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8847 ; Grounds of Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8848 ; Junior wing of Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani with Himalayas in background ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8852 ; Funding for teachers office wing of the Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8860 ; Entrance to Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8864 ; Subsidised canteen at Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani where Kasi Lama works ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8865 ; View of Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani from the hill above ; 2016-05-15. | LG1-PICS-8871 ; Funding for lower entrance gate of Shri Jana Jyoti School ; Baglung Pani ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8880 ; Family heirloom Buddha statue belonging to Nanda Bahadur ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8881 ; Family heirloom Buddha statue belonging to Nanda Bahadur ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8882 ; Family thanka belonging to Nanda Bahadur ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8883 ; Detail of family thanka belonging to Nanda Bahadur ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8884 ; Detail of family thanka belonging to Nanda Bahadur ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8885 ; Detail of family thanka belonging to Nanda Bahadur ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8886 ; Detail of family thanka belonging to Nanda Bahadur ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8887 ; Detail of family thanka belonging to Nanda Bahadur ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8888 ; Detail of family thanka belonging to Nanda Bahadur ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8891 ; Dali Maya Lama reading the book on basketmaking containing her words and images ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8908 ; A hanging made from eggs to keep a house safe ; in Toljung ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8909 ; The 2073BS Yolmo Society Calendar ; top half ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8928 ; Nanda Bahadur's new house ; 2016-05-16. | LG1-PICS-8941 ; Dali Maya Lama putting the top on an almost complete basket ; 2016-05-19. | LG1-PICS-8947 ; Dali Maya Lama putting the top on an almost complete basket ; 2016-05-19. | LG1-PICS-8956 ; The start of a new road down to Toljung ; started around 12 months ago and uncompleted ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8962 ; Banana tree in fruit at Nanda Bahadur's house in Toljung ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8963 ; Certificate for completing a basket-making course ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8967 ; Corn growing in Toljung ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8968 ; Corn growing in Toljung ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8969 ; Nanda Bahadur's house in Toljung ; now empty ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8979 ; Inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8980 ; Inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun ; detail of central Buddha ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8982 ; Ceremonial shell horn inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8983 ; Thanka inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8984 ; Thanka inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8985 ; Thanka inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8986 ; Thanka inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun ; 2016-05-21. | LG1-PICS-8987 ; Thanka inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9000 ; Kneeding rice to make Torma inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9007 ; Alter inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun decorated for a candle lighting ceremony to mark the birthday of the Buddha ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9009 ; Lamas performing prayers inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun decorated for a candle lighting ceremony to mark the birthday of the Buddha ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9010 ; Kasi ; Nirmila and Nabina participating in the prayers inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun decorated for a candle lighting ceremony to mark the birthday of the Buddha ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9012 ; Lighting 108 candles inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun decorated for a candle lighting ceremony to mark the birthday of the Buddha ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9013 ; Lighting 108 candles inside the Yolmo Gompa between Toljung and Nayagaun decorated for a candle lighting ceremony to mark the birthday of the Buddha ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9021 ; A sign in Toljung from aid agencies advocating DFZ ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9022 ; Nirmila and Nabina in Toljung ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9023 ; A chicken's claw and dear antlers outside a door in Toljung ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9024 ; Decorative window in a house in Nayagaun. This checkered pattern is very popular ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9025 ; Nayagaun with the gompa in the distance ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9026 ; An abandoned house in Nayagaun ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9027 ; Houses in Nayagaun with the new electricty lines ; 2016-05-21. | LG1-PICS-9028 ; Terraces of Nayagaun and Toljung ; 2016-05-21.

Extended Data

ID
LG1-PICS
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8246
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/PICS
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/PICS
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Toolbox data file

Type
Other

Details

Start Date
2012-01-06
End Date
2012-01-06

Description

The toolbox file for the project. Used to create the Lamjung Yolmo dictionary.

Extended Data

ID
LG1-Toolbox
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8247
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/Toolbox
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/Toolbox
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Dali Maya Lama: Life

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-11-03
End Date
2014-11-03

Description

Discussion with DML about her life in the village in two parts. Interviewer Roshan Lama and Lauren Gawne also present.

Extended Data

ID
LG1-141103
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8248
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141103
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141103
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-11-06
End Date
2014-11-06

Description

01 Roshan Lama reads the text used to create the Jackal and Crow picture books, for use in making a spoken version of the book. 02 Roshan Lama. Elicitation of pos and neg poliarity sentence for analysis of the tonal value of negative prefixes in Lamjung Yolmo - paired with SUY1-141009-01 and SUY1-141009-02. See SUY1 Book 2014-2 pp 6-10. 03 Roshan Lama. Elicitation of pos and neg poliarity sentence for analysis of the tonal value of negative prefixes in Lamjung Yolmo. Paired with SUY1-141014-01 anf SUY1-141014-02. See SUY1 Book 2014-2 pp 6-10. 04 Roshan Lama. Collected to generate naturalistic list intonation to compare to other phonetic-focused elicitation recordings. Also generated interesting discussion of lexical items under. Paired with SUY1-141026-01.

Extended Data

ID
LG1-141106
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8249
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141106
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141106
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Lapsang Yolmo: Interview

Type
Other

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-12-09
End Date
2014-12-09

Description

Discussion with Lapsang Yolmo about life in Ilam, their identity as Yolmo and their language. Interview mostly in Nepali, observable wind noise throughout.

Extended Data

ID
LG1-141209
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc824a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141209
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141209
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-12-10
End Date
2014-12-10

Description

Lamsang Yolmo in discussion with Ningmar and Sangbu Syuba (both speakers found in SUY1 collection), touches on life in Ilam, and the nature of Syuba and Yolmo languages.

Extended Data

ID
LG1-141210
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc824b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141210
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141210
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2014-12-12
End Date
2014-12-12

Description

01 Oral consent recording with Sonam Lama 02 Swadesh 200 with Sonam and Lapsang Yolmo and occasional interjections from Ningmar Syuba (Kagate)

Extended Data

ID
LG1-141212
Languages
Helambu Sherpa - scp
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc824c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141212
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/141212
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2016-05-16
End Date
2016-05-16

Description

LG1-160516-02 This is an extended conversation between Ningmar Tamang, from Ramechhap, who is from the Dongba clan, and members of the Dongba clan from the village of Toljung, in Lamjung. The first 5 minutes are audio only. Originally file LG1-160516-01 was a consent recording with Buddi Bahadur Lama, Nanda Bahadur Lama, Kalu Lama but the file was corrupted. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388. This item is archived with ELAR as SUY1-160516-02.

Extended Data

ID
LG1-160516
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc824d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160516
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160516
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2016-05-19
End Date
2016-05-19

Description

LG1-160519-01 Consent: Nanda Bahadur Lama, Aiti Maya Lama, Dali Maya Lama, Sita Tamang | 2016-05-19 Oral Consent recording for Nanda Bahadur Lama, Aiti Maya Lama, Dali Maya Lama, Sita Tamang. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388. | LG1-160519-02 Earthquake Interview: Nanda Bahadur and Aiti Maya Lama Nanda Bahadur and Aiti Maya Lama talk about the 2015 Earthquakes in Nepal. Off camera contributions from Dali Maya Lama, Sita Tamang and Nabina Tamang. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388. | LG1-160519-03 Earthquake Interview: Sita Tamang and Dali Maya Lama. Sita Tamang and Dali Maya Lama discuss the 2015 earthquakes in Nepal. Off camera contributions from Nanda Bahadur Lama. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388.

Extended Data

ID
LG1-160519
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc824e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160519
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160519
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2016-05-20
End Date
2016-05-20

Description

LG1-160520-01 Consent: Accyo Lama, Kasi Lama, Nirmila Lama, Rijan Lama. Oral consent recording for Accyo Lama, Kasi Lama, Nirmila Lama, Rijan Lama. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388. | LG1-160520-02 Earthquake Interview: Accyo Lama, Kasi Lama, Nirmila Lama, Rijan Lama. Accyo Lama, Kasi Lama, Nirmila Lama and Rijan Lama discuss the 2015 earthquakes in Nepal. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388.

Extended Data

ID
LG1-160520
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc824f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160520
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160520
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2016-05-24
End Date
2016-05-24

Description

LG1-160524-01 Consent: Ganesh Kauri Lama, Aitiman Lama and Asa Lama Oral consent recording for Ganesh Kauri Lama, Aitiman Lama and Asa Lama. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388. | LG1-160524-02 Earthquake Interview:Ganesh Kauri Lama and Aitiman Lama Ganesh Kauri Lama and Aitiman Lama talk about the 2015 earthquakes. Asa Lama contributes from off-camera. This was recorded in a house under the Tribhuvaun Airport flightpath and there are several loud planes during the recording. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388. | LG1-160524-03 Earthquake Interview: Asa Lama Asa Lama talks about the 2015 earthquakes, father Aitiman Lama is also in frame and contributes occasionally. Ganesh Kumari Lama contributes from off-camera. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388.

Extended Data

ID
LG1-160524
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8250
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160524
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160524
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2016-05-25
End Date
2016-05-25

Description

LG1-160525-01 Consent: Roshan and Sarmila Lama. Oral consent recording for Roshan and Sarmila Lama. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388. | LG1-160525-02 Earthquake Interview: Roshan and Sarmila Lama Roshan and Sarmila Lama talk about and compare their experiences of the 2015 earthquakes in Nepal. Funding for this recording came from the Endangered Languages Documentation Project Grant #0388.

Extended Data

ID
LG1-160525
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8251
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160525
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/160525
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2016-08-07
End Date
2016-08-07

Description

A book that takes the text of LG1-120309-01 and illustrates it with images of making baskets in Yolmo. Made by Bi Jingying as a student project at NTU Singapore. Copies printed for Lamjung Yolmo speakers.

Extended Data

ID
LG1-basketbook
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8252
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/basketbook
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/basketbook
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2010-01-01
End Date
2010-01-01

Description

This PDF explains the method for the 'multiple reports' task described in Gawne (2013)

Extended Data

ID
LG1-Methods
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8253
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/Methods
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/Methods
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2010-01-01
End Date
2010-01-01

Description

This folder contains short clips, taken from elicitation data in this collection, and metadata about these clips. Speakers were played these and asked to report on the recorded content, to elicit reported speech data. Below is the list of 30 utterances, and their citation with timecodes to the original recordings in this collection. 100930-01 Asa 1. nga sa teti ye 01_LG1-101001-01_92894_94084.wav 2. kung teku du 02_LG1-101013-02_36353_37363.wav 101001-01 Asa 3. khigi to sake 03_LG1-101026-02_140520_142760.wav 4. khigi to sasin 04_LG1-101224-01_56680_58440.wav 5. khi ngala a tapku du 05_LG1-101001-01_66984_67964.wav 6. khe lu nenDo (check if she thinks it's a question) 06_LG1-101013-02_4423_5323.wav 7. mogi lu nenge 07_LG1-101224-01_811001_813281.wav 101013-02 - Asa RS 8. nga nadi ye 08_LG1-101026-02_363315_365355.wav 9. nga naku du 09_LG1-101224-01_728521_730241.wav 10. ngagi nomo nadi ye 10_LG1-100930-01_482180_483280.wav 101023-06 Santa Kumari BK set 11. kho Yolmo min 11_LG1-101026-02_241760_244280.wav 12. kho chetri yindo 12_LG1-101026-02_174200_176520.wav 13. kho kyaaba ye (2 people) 13_LG1-100930-01_949540_950650.wav 101026-02 Roshan c/d progressives 14. nga to sa teti ye 14_LG1-101224-01_128560_130480.wav 15. khe to saderang yeke 15_LG1-101026-02_14960_16480.wav 16. mo to sa teti ye 16_LG1-101001-01_1335580_1336820.wav 17. mo to satesun du 17_LG1-101001-01_1321520_1322530.wav 18. nga nyal teti 18_LG1-101023-06_180175_181235.wav 19. nga nyalderang yeke 19_LG1-101001-01_152045_153105.wav 20.mo nya teti 20_LG1-101013-02_12473_13293.wav 21. mo nyal teti yeke 21_LG1-101026-02_379795_381795.wav 101224-01 Visnu BK set 22. nga yolmo yimba 22_LG1-101023-06_291860_292820.wav 23. mo yolmo imba 23_LG1-101224-01_99120_100560.wav 24. mo besisahar kalsin 24_LG1-101224-01_523560_525840.wav 25. thaa ngombu meongge 25_LG1-101026-02_187880_190040.wav 26. lapsi kyirpu ongge 26_LG1-101224-01_773321_775441.wav 27. mo yolmo yimba lo 27_LG1-101026-02_227760_229760.wav 28. mo yolmo yimba lapku do 28_LG1-101224-01_841960_843560.wav 29. mo besisahala kalsin 29_LG1-101224-01_502320_504400.wav 30. mo besisaharla kalsin lo 30_LG1-101023-06_243320_244660.wav

Extended Data

ID
LG1-RSexperiment
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc8254
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/RSexperiment
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/RSexperiment
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25

Details

Latitude
27.45
Longitude
86.1675
Start Date
2010-01-01
End Date
2010-01-01

Description

These images were used in the recordings of the 'twenty questions' game: LG1-120214-02 LG1-101120-02

Extended Data

ID
LG1-Twentyquestions
Languages
Nepali - nep, Helambu Sherpa - scp, Kagate - syw
Countries
Nepal - NP
Publisher
Lauren Gawne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc8255
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/Twentyquestions
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/LG1/Twentyquestions
Created At
2023-11-08 15:39:52
Updated At
2023-12-11 17:50:25
All Layers