Layer

NameExternal items not held by PARADISEC
DescriptionThese references are for items not otherwise incorporated into language search mechanisms
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries45
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:39:27
Updated in System2023-11-08 15:39:27
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherVarious Various
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/External
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/External
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Details

Latitude
-15.428
Longitude
167.807
Start Date
1970-01-01
End Date
1970-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Aoba
Languages
Ambae, West - nnd
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Anglican History
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7ae9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Aoba
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Aoba
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-10.2745
Longitude
161.4315
Start Date
1910-01-01
End Date
1910-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Arosi
Languages
Arosi - aia
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Anglican History
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7aea
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Arosi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Arosi
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-10.6075
Longitude
161.8635
Start Date
1858-01-01
End Date
1858-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Bauro
Languages
Bauro - bxa
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Anglican History
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7aeb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Bauro
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Bauro
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Start Date
2010-09-01
End Date
2010-09-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL] This collaborative project involved the University of Oxford and two universities in Papua, Universitas Cenderawasih and Universitas Negeri Papua, in the creation of an on-line database of digital audio texts and their linguistically annotated transcriptions and translations for the Austronesian language Biak, a language with about 50,000-70,000 speakers in Papua. The annotated transcriptions are produced using Toolbox, a freely-available data management and analysis tool for language documentation, which supports the creation of resources in various forms: transcribed texts with free translations into Indonesian and English (of most use to the Biak-speaking community and for pedagogical use in Papua) and linguistically annotated transcriptions in two forms: a standard human-readable form like the paper-based corpora familiar to linguists, and a translation of this form to XML via the utility tools for Toolbox, suitable for computer analysis and database search. These resources provide a snapshot of audio and textual data on the language, and are useful for language preservation efforts, for ongoing efforts to produce teaching materials in the indigenous languages of Papua, and as a basis for the creation of dictionaries and glossaries in the language. Since they are linguistically annotated, they are also useful for linguists conducting research on Biak and related Austronesian languages. We are grateful to the ESRC for providing support for this project. The project ran from October 2009 to September 2010.

Extended Data

ID
External-Biak
Languages
Biak - bhw
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Mary Dalrymple
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7aec
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Biak
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Biak
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-17.36825
Longitude
168.397
Start Date
1979-01-01
End Date
1979-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Bislama
Languages
Bislama - bis
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Anglican History
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7aed
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Bislama
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Bislama
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-9.068
Longitude
160.195
Start Date
1882-01-01
End Date
1882-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Florida
Languages
Gela - nlg
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Anglican History
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7aee
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Florida
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Florida
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-8.733
Longitude
160.804
Start Date
2001-01-01
End Date
2001-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Kwaraae
Languages
Kwara'ae - kwf
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Anglican History
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7aef
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Kwaraae
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Kwaraae
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-14.2145
Longitude
167.472
Start Date
1897-01-01
End Date
1897-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Lakona
Languages
Lakon - lkn
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Anglican History
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Lakona
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Lakona
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-8.776
Longitude
161.0745
Start Date
1945-01-01
End Date
1945-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL] `

Extended Data

ID
External-Lau
Languages
Lau - llu
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Anglican History
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Lau
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Lau
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-9.063
Longitude
159.058
Start Date
1951-01-01
End Date
1951-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Lavukaleve1951
Languages
Lavukaleve - lvk
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Lavukaleve1951
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Lavukaleve1951
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-9.063
Longitude
159.058
Start Date
1973-01-01
End Date
1973-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Lavukaleve1973
Languages
Lavukaleve - lvk
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Lavukaleve1973
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Lavukaleve1973
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-9.7045
Longitude
160.663
Start Date
1976-01-01
End Date
1976-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL] [Date inferred]

Extended Data

ID
External-Longgu
Languages
Longgu - lgu
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Longgu
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Longgu
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-15.0825
Longitude
168.1345
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Maewo
Languages
Maewo, Central - mwo
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Maewo
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Maewo
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Start Date
1938-01-01
End Date
1938-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Melanesia1938
Languages
English - eng
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Melanesia1938
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Melanesia1938
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-13.43
Longitude
162.78
Start Date
1985-01-01
End Date
1985-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-MelanesianEnglish
Languages
English - eng
Countries
Solomon Islands - SB, Vanuatu - VU
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/MelanesianEnglish
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/MelanesianEnglish
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-14.4215
Longitude
168.049
Start Date
1975-01-01
End Date
1975-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL] Preparation for Holy Communion Na Salsalmat Be Gangan Nu RoΓ± . . . 1-2; Holy Communion Na Le Tambe Gangan Nu RoΓ± . . . 3-16; Morning Prayer Na Tatar Tolo . . . 17-23; Daily (Evening) Prayer Na Tatar Ravrav . . . 23-27

Extended Data

ID
External-Merelava
Languages
Mwerlap - mrm
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Merelava
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Merelava
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-13.8145
Longitude
167.6845
Start Date
1887-01-01
End Date
1887-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL] Letter in Mota By R. H. Codrington [Conjectural publication at Norfolk Island: Melanesian Mission Press, c. 1887] Ape Matean Bishop Selwyn. Printed notice, probably by Melanesian Mission Press, Norfolk Island [1898]. Suggestions for the Revision of the Mota Prayer Book. "The following suggestions for the Revision of the Prayer Book, and for additional forms of Service, etc., are submitted for your consideration preparatory to the discussion of the subject at the 1921 Conference." British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, 1920. O Varus-Valui. Wa o Tataro morasei we sike o Vasugrono wa o Varagai. [Mota Catechism.] British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, 1925. Ape We Gagapalag O Ganarono, O Renren Nan Tapena, Wa Nasasara. [The Administration of Holy Communion and the Names of Items associated with it.] British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, Guadalcanar, 1926. O Loglue Ta England O Tur Loglue Si Tagai? O Letter I John Manwaring, I Bishop ta Melanesia o Tavelimai, Me rave mun gagi nol anana. [Is the Church of England a True Church?] By John Manwaring Steward British Solomon Islands: Printed at the Melanesian Mission Press, Guadalcanar, 1926. O Logue Ta England ("A History of the Church of England in the Language of Mota, for use in the Diocese of Melanesia"). Guadalcanar, British Solomon Islands: Melanesian Mission Press, 1928. Namakalin Christ Thomas a Kempis me rave. The Imitation of Christ in the Mota Language. Guadalcanar, British Solomon Islands: Melanesian Mission Press, 1928. Ra Retatasiu Ta Melanesia. Rules of the Retatasiu (Melanesian Brotherhood) with the Order of Admission and Daily Offices; in the Mota Language. Taroniara: British Solomon Islands: Melanesia Mission Press, 1953. Rules for the Church Association / O Lea nan tape "Church Association [English and Mota] Taroaniara, British Solomon Islands: Melanesian Mission Press, 1953.

Extended Data

ID
External-Mota
Languages
Mota - mtt
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7af9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Mota
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Mota
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-13.8145
Longitude
167.6845
Start Date
1947-01-01
End Date
1947-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Mota1947
Languages
Mota - mtt
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7afa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Mota1947
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Mota1947
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-9.23
Longitude
161.3
Start Date
2000-06-01
End Date
2000-06-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Natqgu
Languages
Natügu - ntu
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7afb
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Natqgu
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Natqgu
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-10.8045
Longitude
162.349
Start Date
1956-01-01
End Date
1956-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Owa
Languages
Owa - stn
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7afc
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Owa
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Owa
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-6.5
Longitude
148.415
Start Date
1999-01-01
End Date
1999-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Pijin
Languages
Pijin - pis
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7afd
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Pijin
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Pijin
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-9.988
Longitude
166.4665
Start Date
1918-01-01
End Date
1918-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Pileni
Languages
Vaeakau-Taumako - piv
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7afe
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Pileni
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Pileni
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Holy Communion in Raga

Type
Other

Details

Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
1954-01-01
End Date
1954-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Raga
Languages
Hano - lml
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7aff
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Raga
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Raga
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-9.8795
Longitude
161.68
Start Date
1979-01-01
End Date
1979-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Saa
Languages
Sa'a - apb
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b00
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Saa
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Saa
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-10.8045
Longitude
162.349
Start Date
1956-01-01
End Date
1956-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-SantaAna
Languages
Owa - stn
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b01
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/SantaAna
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/SantaAna
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

The Liturgy in Savosavo

Type
Other

Details

Latitude
-9.1285
Longitude
159.8145
Start Date
1978-01-01
End Date
1978-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Savosavo
Languages
Savosavo - svs
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b02
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Savosavo
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Savosavo
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-8.381
Longitude
162.7055
Start Date
1932-01-01
End Date
1932-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Sikaiana
Languages
Sikaiana - sky
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b03
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Sikaiana
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Sikaiana
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

The Liturgy in Tikopian

Type
Other

Details

Latitude
-12.2735
Longitude
168.8225
Start Date
1994-01-01
End Date
1994-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-Tikopia
Languages
Tikopia - tkp
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b04
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Tikopia
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Tikopia
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-9.5
Longitude
159.9175
Start Date
1950-01-01
End Date
1950-01-01

Description

[This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL] Na Voihavo Matena na Hahani Tabu ; Portions of the Book of Common Prayer in Vaturanga (1950) Also: Na Sasavona Hahani Tabu ; A Liturgy for Melanesia in Vaturanga (1971)

Extended Data

ID
External-Vaturanga
Languages
Ghari - gri
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Nick Thieberger
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b05
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Vaturanga
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Vaturanga
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-5.549885
Longitude
143.633
Start Date
1970-01-01
End Date
1970-01-01

Description

Microfiche. La Jolla, Calif. : University of California, San Diego, Melanesian Studies Resource Center, 1991. 8 microfiches : negative ; 11 x 15 cm. (Melanesian manuscript series ; no. 0124) English-Sepik area vocabularies for the following languages: Chambri, Yerakei, Bahinemo, Manambu, Kwoma, Nukuma, Ngala, Wogamusin, Iwam Hauna, and Iwam May River [This item is not held by PARADISEC but is referenced to allow it to be located in language-based searches, the actual location is provided in the URL]

Extended Data

ID
External-sepik
Languages
Bahinemo - bjh, Chambri - can, Iwam, Sepik - iws, Kwoma - kmo, Manambu - mle, Ngala - nud, Nukumanu - nuq, Wogamusin - wog, Yerakai - yra
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b06
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/sepik
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/sepik
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-31.9246
Longitude
142.793
Start Date
1982-01-01
End Date
1982-01-01

Description

A set of teaching materials for Paakantji (western NSW) including five introductory lessons and a grammar sketch

Extended Data

ID
External-paakantji
Languages
Darling - drl
Countries
Australia - AU
Publisher
Luise Hercus
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b07
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/paakantji
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/paakantji
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-7.5935
Longitude
157.029
Start Date
1968-01-01
End Date
1968-01-01

Description

The papers of Harold Scheffler relate to Scheffler's ethnographic research in the Solomon Islands, specifically his dissertation fieldwork on Choiseul Island conducted between 1958 and 1961 and his comparative study of religious revitalization movements and separatist churches on Rendova Island between 1967 and 1968.

Extended Data

ID
External-VARISI
Languages
Touo - tqu, Varisi - vrs
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b08
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/VARISI
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/VARISI
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
13.93805
Longitude
105.982
Start Date
1906-12-31
End Date
1906-12-31

Description

Publisher E. Leroux, 1906. By Etienne Aymonier and Antoine Cabaton. 653 Pages

Extended Data

ID
External-DictionnaireCamFrancais
Languages
Cham, Western - cja, Cham, Eastern - cjm, French - fra
Countries
France - FR, Cambodia - KH, Viet Nam - VN
Publisher
E. Leroux
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b09
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/DictionnaireCamFrancais
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/DictionnaireCamFrancais
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-8.612
Longitude
189.927
Start Date
1950-12-12
End Date
1950-12-12

Description

A collection of material from Gilbert and Ellice Islands. Gilbertese records 1-12 [stories, information about Kiribati, agriculture, natural history, administration, experience of World War II, etc] 1 cassette Gilbertese stories [inaudible] 1 cassette Kiribati: a course in Gilbertese [stories, pronunciation, sentences] 5 cassettes Kiribati 1-6 [songs, creation myths. Much of poor quality/inaudible and some not Gilbertese] 6 cassettes Ellice 1-2. 2 cassettes Ellice sentences 1-10. 1 cassette Rarotonga. 1 cassette Truk. 1 cassette Sikaina 1-4. 1 cassette Nui 1. 1 cassette Samoa 1-7. 7 cassettes Religious service. 1 cassette Texts A/B/C 1 cassette Students Suva bound. 1 cassette Maori 1-10 (Maharaia Winiata) rec. H.G.A. Hughes 1953 SOAS, digitally remastered 1992. 1 cassette

Extended Data

ID
External-Kiribati
Languages
Kiribati - gil, Rarotongan - rar, Samoan - smo
Countries
Cook Islands - CK, Kiribati - KI, Samoa - WS
Publisher
Henry Goronwy
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b0a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Kiribati
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Kiribati
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-15.8845
Longitude
168.1965
Start Date
2018-03-30
End Date
2018-03-30

Description

A webpage about Ske produced by Andrew Gray

Extended Data

ID
External-SKE
Languages
Seke - ske
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b0b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/SKE
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/SKE
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-15.543
Longitude
168.1675
Start Date
2018-04-01
End Date
2018-04-01

Description

A webpage about Raga produced by Andrew Gray

Extended Data

ID
External-Raga2
Languages
Hano - lml
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b0c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Raga2
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Raga2
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-15.76
Longitude
168.189
Start Date
2018-04-01
End Date
2018-04-01

Description

A webpage about Apma produced by Andrew Gray

Extended Data

ID
External-Apma
Languages
Apma - app
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Andrew Gray
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b0d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Apma
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Apma
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-15.9515
Longitude
168.228
Start Date
2018-04-01
End Date
2018-04-01

Description

A webpage about Sa produced by Andrew Gray

Extended Data

ID
External-Sa
Languages
Sa - sax
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b0e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Sa
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Sa
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-15.826
Longitude
168.1865
Start Date
2018-04-01
End Date
2018-04-01

Description

A webpage about Sowa produced by Andrew Gray

Extended Data

ID
External-Sowa
Languages
Sowa - sww
Countries
Vanuatu - VU
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b0f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Sowa
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/Sowa
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-12.5015
Longitude
177.066
Start Date
1898-01-01
End Date
1898-01-01

Description

[J. Stanley Gardiner, a naturalist, visited Rotuma for 3 1/2 months in 1896. He was a keen observer and conducted extensive interviews on a range of topics. His account, published in 1898 in the Journal of the Royal Anthropological Institute 27:396-435, 457-524, is the most comprehensive ethnography of Rotuma published in the nineteenth century. It is an indispensable source for studies of Rotuman culture and history.] See also AC2-OLVOC206 which is Arthur Capell's vocab extracted from Gardiner's work.

Extended Data

ID
External-rotuma
Languages
Rotuman - rtm
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b10
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/rotuma
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/rotuma
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-2.356
Longitude
147.317
Start Date
2018-07-21
End Date
2018-07-21

Description

The published grammar of the language and primary files (Toolbox format). "My aim in the preparation of this volume was not to write a full grammar of the language, but to make the older German materials for Titan more accessible. I have written a sketch based on the texts but since I did not conduct fieldwork with native speakers and I have no firsthand knowledge of the language, this volume should not be seen in any way as a definitive study of Titan. Rather, I hope that it will serve as the basis for further study of the language, and as a source of comparative data. A synthesis of all extant materials needs to be done in consultation with native speakers of the language." October 2018: Files submitted to PARADISEC and now available as collection CB4.

Extended Data

ID
External-titan
Languages
Titan - ttv
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b11
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/titan
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/titan
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-15.810995
Longitude
133.4765
Start Date
1985-07-01
End Date
1985-07-01

Description

Hudson, Joyce: Grammatical and Semantic Aspects of Fitzroy Valley Kriol. Work Papers of SIL-AB, Series A, Volume 8. Summer Inst. of Linguistics, Darwin (Australia).

Extended Data

ID
External-FitzroyKriol
Languages
Kriol - rop
Countries
Australia - AU
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b12
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/FitzroyKriol
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/FitzroyKriol
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-3.655
Longitude
142.8595
Start Date
1989-12-31
End Date
1989-12-31

Description

Field recordings created by American anthropologist Stephen Leavitt include interviews and events related to the ethnography of the Bumbita Arapesh people of East Sepik Province, Papua New Guinea, which formed the core of Leavitt's doctoral dissertation in anthropology at the University of California, San Diego.

Extended Data

ID
External-BumbitaArapesh
Languages
Arapesh, Bumbita - aon
Countries
Papua New Guinea - PG
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b13
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/BumbitaArapesh
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/BumbitaArapesh
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Yapese Corpora

Type
Other

Details

Latitude
9.537
Longitude
138.125
Start Date
2023-01-18
End Date
2023-01-18

Description

This corpus is split into two parts. The first, the Honolulu Corpus of Written Yapese, was collected at the University of Hawai'i at Mānoa in the spring of 2001. The source materials for the corpus come from various upper elementary school readers first published in the late seventies by the Yap State Education Department and later gathered together by PREL (Pacific Resources for Education and Learning) and published in 1999 as a CD-ROM entitled PALM (Pacific Area Learning Materials). These materials are available on the web at http://www.prel.org/PALM/index.asp. The Honolulu Corpus consists of four texts. Three of these (Thiliig Kaakaroom (A Long Ago Storm), L’agruw i Maabgol (The Married Couple) and Beaq ni ba Moqon ngea ba Raan' i Moongkii (A Man and a Troop of Monkeys)) are fictional narratives. The fourth, Guwchiig (Dolphins), is an expository text which contains three short narratives. The corpus materials were translated by Stella Kolinski. Keira Gebbie Ballantyne prepared the interlinearized texts and edited the translations. The second part of the corpus, the Colonia Corpus of Spoken Yapese, was collected in Yap in late 2002. It consists of three interviews. The first of these, Schooldays, is a short text in which Angela Y. Kenrad interviews Sherri Manna’ about her experiences at a Yapese school in the 1950s. In M’uw Nu Wa’ab (Canoes of Yap), Mr. Walter Chieng is interviewed by Angela Y. Kenrad on the subject of traditional Yapese canoes. The third interview, Dapael, concerns the traditional practices surrounding menarch and menstruation. The word dapael refers to the land and houses set aside for menstruating women and women at menarche. The interviewee in this case has requested that her name not be made public. The texts in the Colonia Corpus were transcribed and translated by Sherri Manna’ and Angela Y. Kenrad. Keira Gebbie Ballantyne edited the translations and prepared the interlinearized version of the texts.

Extended Data

ID
External-YapTexts
Languages
Yapese - yap
Countries
Micronesia - FM
Publisher
Keira Ballantyne
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b14
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/YapTexts
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/YapTexts
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23

Details

Latitude
-8.381
Longitude
162.7055
Start Date
1980-01-01
End Date
1980-01-01

Description

These are files collected by Bill Donner during about 40 months of ethnographic research between 1980 and 1993 (the bulk were collected between 1980 and 1987) among the Sikaiana people of the Solomon Islands. These files include a dictionary of the language, an ethnography, films, and songs. More files will be added.

Extended Data

ID
External-SikaianaCollection
Languages
Sikaiana - sky
Countries
Solomon Islands - SB
Publisher
Various Various
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc7b15
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/SikaianaCollection
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/External/SikaianaCollection
Created At
2023-11-08 15:39:27
Updated At
2023-12-11 17:50:23
All Layers