Layer

NameFijian (Fiji)
DescriptionRecordings of Fijian (Fiji) regional dialects, also includes notes on a variety of topics. Villages are identified by three names, in this order: yasana ‘province’, tikina ‘district’, koro ‘village.’
Type
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries72
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:38:54
Updated in System2023-11-08 15:38:54
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherAlbert Schütz
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2
Date From
Date To
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-01
End Date
1961-02-01

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- Yasana Tikina Koro Map # -- 1a, side I Naitasiri; Wainimala; Naitauvoli 1 Feb 1961 -- 12:00-11:54 (end) Emosi Naivalu, Tûraga ni koro. -- First dialect profile. Biggs's list, pronouns, markers. -- -- 1a, side II Naitasiri; Wainimala; Naivucini. 1 Feb. 1961 -- 12:21-12:58 Presentation of tabua to John Hookey, DO (District Officer) -- 12:58-1:20 Acceptance speech from Hookey, reply in local language -- 1:20-2:10 Yaqona ''kava' ceremony -- 2:12-3:04 Presentation of Hookey's yaqona to chief. -- 3:05-3:13 Identification of tape -- Naitasiri; Wainimala; Naitauvoli. 1 Feb. 1961 -- 3:14-4:47 Chief's (Tûraga ni koro?) story of 14 Sept. 1953 hurricane, earthquake. -- 4:47-5:00 Identification. Emosi Naivatu (chief), age ca. middle 30s. -- 5:01-7:15 Fijian anecdote -- 7:16-7:23 Iliesa Drika -- 7:23-end String band -- Some of these items are x-ed out. -- Mic handling noise.; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-001
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e11
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/001
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-01-02
End Date
1961-01-02

Description

Yasana Tikina Koro Map # 1a, side I Naitasiri—Wainimala—Naitauvoli 1 Feb 1961 20 12:00-11:54 (end) Emosi Naivalu, Tûraga ni koro. First dialect profile. Biggs’s list, pronouns, markers. 1a, side II Naitasiri—Wainimala—Naivucini. 1 Feb. 1961 12:21-12:58 Presentation of tabua to John Hookey, DO (District Officer) 12:58-1:20 Acceptance speech from Hookey, reply in local language 1:20-2:10 Yaqona ‘kava’ ceremony 2:12-3:04 Presentation of Hookey’s yaqona to chief. 3:05-3:13 Identification of tape Naitasiri—Wainimala—Naitauvoli. 1 Feb. 1961 20 3:14-4:47 Chief’s (Tûraga ni koro?) story of 14 Sept. 1953 hurricane, earthquake. 4:47-5:00 Identification. Emosi Naivatu (chief), age ca. middle 30s. 5:01-7:15 Fijian anecdote 7:16-7:23 Iliesa Drika 7:23-end String band Some of these items are x-ed out.

Extended Data

ID
AS2-001a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e12
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/001a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/001a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-08
End Date
1961-02-08

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- 2a, side I -- Râ; Rakiraki; Narara (?Narârâ) -- 12:00-1:05 Account of the hurricane. Sevuloni Vanavana (age 52) -- 1:05-2:15 Râ ; Rakiraki; Vatukacevaceva, 8 Feb. 1961 -- Presentaton of tabua to Robert Sanders (in SF) -- 2:15-2:52 Presentation of yaqona -- 2:53-5:06 Yaqona meke -- 5:06-5:51 Presentation of yaqona (still!) -- 5:58-6:08 Explanation of ceremonies (SF) -- 6:09-7:45 Yaqona discourse. Speaker: age 60+ -- 7:45-end Pronouns from the dialect profile. Same speaker -- -- 2a, side II Râ; Rakiraki; Vatukacevaceva. 9 Feb 1961 -- -- 12:00-4:00 Continuation of dialect profile (Gleason & Biggs), markers. Informant: ca. 30 years old. -- 4:00-8:07 Several men's meke (dialect), explanation in SF. -- 8:08' Continuation; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-002
Languages
Namosi-Naitasiri-Serua - bwb, Fijian - fij, Lauan - llx
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e13
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/002
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-09-02
End Date
1961-09-02

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- Râ—Rakiraki—Narara (?Narârâ) 12:00-1:05 Account of the hurricane. Sevuloni Vanavana (age 52) 1:05-2:15 Râ –Rakiraki—Vatukacevaceva, 8 Feb. 1961 Presentaton of tabua to Robert Sanders (in SF) 2:15-2:52 Presentation of yaqona 2:53-5:06 Yaqona meke 5:06-5:51 Presentation of yaqona (still!) 5:58-6:08 Explanation of ceremonies (SF) 6:09-7:45 Yaqona discourse. Speaker: age 60+ 7:45-end Pronouns from the dialect profile. Same speaker 2a, side II Râ—Rakiraki—Vatukacevaceva. 9 Feb 1961 12 12:00-4:00 Continuation of dialect profile (Gleason & Biggs), markers. Informant: ca. 30 years old. 4:00-8:07 Several men’s meke (dialect), explanation in SF. 8:08— Continuation

Extended Data

ID
AS2-002a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e14
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/002a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/002a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-09
End Date
1961-02-09

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 3a, side I Râ; Rakirak; Vatukacevaceva. 9 Feb. 1961 -- Continued from tape 2a. -- 3a, side II Râ; Rakiraki; Navuavua -- Notes for Vatukacevaceva digitized as AS1-003a-1201.jpg through AS1-003a-1214.jpg on 11/13/08 (blank pages of wordlist skipped); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-003a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e15
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/003a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/003a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Navuavua

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-10
End Date
1961-02-10

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 4a, side I Part 2, Navuavua. Cont. from 3a, side II. 10 February 1961. -- -- 4a, side II. Cont., + discussion of yaqona and identification of speaker.; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-004
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e16
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/004
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-10-02
End Date
1961-10-02

Description

4a, side I Part 2, Navuavua. Cont. from 3a, side II. 10 February 1961. 4a, side II. Cont., + discussion of yaqona and identification of speaker.

Extended Data

ID
AS2-004a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e17
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/004a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/004a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-02
End Date
1961-02-02

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 5a, side I. -- -- 12:00-1:52 Cont. of 1st (short) profile with informant from Matawailevu. 2 February 1961 -- 1:52-4:00 Nitasiri; Wainimala; Nuku -- Meke (men & women). Explanation in SF -- 4:00-end Free tape -- -- 5a, side II Naitasiri; Wainimala; Naitauvoli -- 12:00-4:00 Meke (men & women) Vakamalolo. Identified in SF. -- 4:00-end Naitasir; Wainimala; Matawailevu -- Informant: 20. Not a very good recording. Markers, pronouns, most of Biggs list. -- Cont. on Reel 5, side 1.; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-005
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e18
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/005
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-02
End Date
1961-02-02

Description

12:00-1:52 Cont. of 1st (short) profile with informant from Matawailevu. 2 February 1961 1:52-4:00 Nitasiri—Wainimala—Nuku Meke (men & women). Explanation in SF 4:00-end Free tape 5a, side II Naitasiri—Wainimala—Naitauvoli 12:00-4:00 Meke (men & women) Vakamalolo. Identified in SF. 4:00-end Naitasiri—Wainimala—Matawailevu Informant: 20. Not a very good recording. Markers, pronouns, most of Biggs list. Cont. on Reel 5, side 1.

Extended Data

ID
AS2-005a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e19
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/005a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/005a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-23
End Date
1961-02-23

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 6a, side I Nadrogâ province; Cuvu district; Cuvu village 23 Feb 1961 -- 6a, side II Jiura Diligolevu. Note: Pronoun set not good. -- 12:00-2:05 End of profile, followed by discourse (yaqona) and identification -- Nadrogâ province; Nalebaleba village -- 2:05-3:05 Introduction and history of village -- 3:05-end Profile. Cont. on next tape (7a); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-006
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e1a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/006
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-02-23
End Date
1961-02-23

Description

Notes for Nalebaleba digitized as AS2-006a-4001.jpg through AS2-006a-4033.jpg on 11/7/08, Notes for Cuvu digitized as AS2-006a-3701.jpg through AS2-006a-3731.jpg on 11/7/08 (note that AS2-006a-3728 is missing), speaker, Marika Dukutoko (24) for Nalebeleba, Jiuta Diligoluvu for Cuvu; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-006a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e1b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/006a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/006a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Nadrogâ

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-23
End Date
1961-02-23

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 7a, side I Nadrogâ province; Nalebaleba village 23 Feb 1961 -- -- 12:00-4:45 Profile -- -- 7a, side II -- 12:00-3:47 Cont. of profile 23 Feb 1961 -- 3:47-4:10 Yaqona discourse. Marika Dukutoko (24) -- 4:10-5:06 Keiyasi (koro) village 24 Feb 1961. Yaqona discourse. 42 -- 5:06-5:46 History of village -- 5:46-6:16 Ceremony -- 6:16-end Profile (Keiyasi). Viliami Naliva; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-007
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e1c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/007
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Keiyasi

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-02-24
End Date
1961-02-24

Description

Notes for Keiyasi digitized as AS2-007a-0101.jpg through AS2-007a-0135.jpg on 11/13/08, speaker, Viliami Naliva (28) for Keiyasi; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-007a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e1d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/007a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/007a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-23
End Date
1961-02-23

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 8a, side I Nadrogâ -Ruwailevu'Bemana. Paula Niukula. -- 12:3:30 Profile, not incl. word list -- 3:30-12:00 Nadrogâ'Malomalo'Tau. -- Eparama Volasiga (22). Profile. Continued on side II. -- -- 8a, side II -- 12:00-1:25 Continuation of profile -- 1:25-end Nadrogâ'Baravi'Malevu. -- Joeli Neiliko (53). Profile. Cont. on next tape. -- date inferred; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-008
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e1e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/008
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Malevu

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-07
End Date
1961-03-07

Description

Notes for Malevu digitized as AS2-008a-3601.jpg through AS2-008a-3628.jpg on 11/7/08, Notes for Tau digitized as AS2-008a-3801.jpg through AS2-008a-3818.jpg on 11/7/08, speaker, Joeli Neiliko (53) for Malevu, Eparama Volasiga (22) for Tau; (dialect survey data). Note that image 3616 is missing.

Extended Data

ID
AS2-008a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e1f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/008a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/008a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-23
End Date
1961-02-23

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 9a, side I -- 12:00-12:36. Cont. from last tape (Joeli Neiliko) -- 12:36-1:05 Yaqona discourse -- 1:05-1:50 Yaqona ceremony for lotu, identification. -- -- 9a, side II -- String band -- date inferred -- Recorded at 3.75, but at 7.5ips from 8m30secs on side B. Used Wavelab 'time stretch' function to double speed of this section of the digital file.; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-009
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e20
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/009
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Malevu

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-07
End Date
1961-03-07

Description

Notes for Malevu digitized as AS2-008a-3601.jpg through AS2-008a-3628.jpg on 11/7/08, speaker, Joeli Neiliko (53) for Malevu; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-009a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e21
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/009a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/009a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Fijian meke

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-02-23
End Date
1961-02-23

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- 10a Fijian meke -- date inferred; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-010
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e22
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/010
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Fijian meke

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1962-01-01
End Date
1962-01-01

Description

Fijian meke

Extended Data

ID
AS2-010a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e23
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/010a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/010a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Vunatoto

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-18
End Date
1961-03-18

Description

Notes for Vunatoto digitized as AS2-012a-4401.jpg through AS2-012a-4430.jpg on 11/13/08, Notes for Korovou digitized as AS2-012a-0301.jpg through AS2-012a-0318.jpg on 11/18/08, speaker, Tevita Sauroutu for Vunatoto, Setivono Rasili for Korovou -- 12a Side I: 18 March 1961 Nadrogā-Navosa-Vunatoto. 44 -- Informant: Tevita Sauroutu. -- Contents: Profile, yaqona discourse, identification -- -- Side II: 20 March 1961 -- Tailevu-Verata-Korovou 3 -- Informant: Setivono Rasili. (note: poor informant) -- ; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-012a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e24
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/012a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/012a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-22
End Date
1961-03-22

Description

Notes for Nanukuloa digitized as AS2-013a-0801.jpg through AS2-013a-0818.jpg on 11/13/08, Notes for Nayaulevu digitized as AS2-013a-1301.jpg through AS2-013a-1318.jpg on 11/13/08, Notes for Navolau digitized as AS2-013a-0901.jpg through AS2-013a-0927.jpg. 13a Side I: 22 March 1961 -- Rā-Rakiraki-Navolau 9 -- Informant: Luke Natavuto -- Contents: Profile and yaqona discourse -- Side II: 22 March 1961 -- Rā-Saivou-Nayaulevu 13 -- Informant: Asieli Liunavuna -- Rā-Saivou-Nanukuloa 8 -- Informant: Jona Vatu, age 49 -- Contents: Profile (beginning). Continued on tape 14a, side I. ; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-013a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e25
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/013a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/013a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Vatua

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-22
End Date
1961-03-22

Description

Notes for Vatua digitized as AS2-014a-5201.jpg through AS2-014a-5227.jpg on 10/21/08. Notes for Narewa digitized as AS2-014a-1101.jpg through AS2-014a-1113.jpg on 11/13/08. Notes for Nanukuloa digitized as AS2-013a-0801.jpg through AS2-013a-0818.jpg on 11 14a Side I: (Continued from tape 13a) Rā-Saivou-Nanukuloa -- Contents: Profile, yaqona discourse, and identification -- 22 March 1961 -- Rā-Nakorotubu-Navuniivi 7 -- Informant: Varaami Koli, age 51 -- Contents: Profile -- Continued on side II. -- Side II: Continuation of profile, yaqona discourse, and identification -- Lomaiviti-Koro-Nasau 98 -- Informant: Waisiki Matuvesi -- 22 March 1961 -- Rā-Rakiraki-Narewa 11 -- Informant: Peni Perimalumu, age 40 -- Contents: Part profile ; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-014a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e26
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/014a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/014a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Vatua

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-24
End Date
1961-03-24

Description

Notes for Vatua digitized as AS2-014a-5201.jpg through AS2-014a-5227.jpg on 10/21/08, Notes for Viseisei digitized as AS2-015a-6001.jpg through AS2-015a-6018.jpg on 10/21/08, Notes for Vitogo digitized as AS2-015a-5301.jpg through AS2-015a-5309.jpg on 11/13/08 (blank pages on wordlist skipped), speaker, Samuela Donu (17) for Vatua, Iosaia Tavaiqia (31) for Viseisei, Emosi Vananalagi for Vitogo 15a Side I Bā-Bā-Votua 52 -- Informant: Samuela Donu -- Continued from Tape 14a, side II -- -- Bā-Vuda-Vitogo 53 -- Informant: Emosi Vananalagi -- Contents: Profile, no yaqona discourse -- Continued on side II -- 24 March 1961 Bā-Vuda-Viseisei 60 -- Informant: Josaia Tavaqia -- Contents: Profile -- Continued on Tape 16a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-015a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e27
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/015a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/015a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Viseisei

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-24
End Date
1961-03-24

Description

Notes for Viseisei digitized as AS2-015a-6001.jpg through AS2-015a-6018.jpg on 10/21/08. Notes for Namotomoto digitized as AS2-016a-5901.jpg through AS2-016a-5927.jpg on 11/13/08. Notes for Nawaka digitized as AS2-016a-5801.jpg through AS2-016a-5820.jpg on 11/13/08 (blank pages skipped on wordlist). Speaker: Iosaia Tavaiqia (31) for Viseisei. Kitioni Salawa (60) for Namotomoto. Isaia Salawa (50) for Namotomoto. Isa Yavuki for Namotomoto. Epeli Savkuru for Nawaka 16a Side I Bā-Vuda-Viseisei (continued from tape 15a, side II) -- Bā-Nadi-Namotomoto 59 Informant: Kitioni Salawa -- Contents: Profile Side II -- Continuation of Namotomoto. -- Bā-Nawaka-Nawaka 58 -- Informant: Epeli Saukuru -- Contents: Profile to word #308. Continued on Tape 17a, Reel 17a; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-016a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e28
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/016a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/016a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Vunaniu

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-25
End Date
1961-03-25

Description

Notes for Vunaniu digitized as AS2-017a-3401.jpg through AS2-017a-3418.jpg on 11/6/08. Notes for Komave digitized as AS2-017a-3501.jpg through AS2-017a-3525.jpg. Notes for Nawaka digitized as AS2-016a-5801.jpg through AS2-016a-5820.jpg on 11/13/08 (blank pages skipped on wordlist). Speaker: Josua Vidovi (22) for Vunaniu. Mosese Kainisewe (31) for Komave. Epeli Savkuru for Nawaka 17a Side I -- Bā-Nawaka-Nawaka -- Continued from Tape 16a, side II -- Bā-Nadi-Vunayasi 57 -- Informant: Mosese Dauwai -- Contents: Profile minus yaqona discourse -- Continued on side II -- Side II -- Continued from side I -- Nadrogā-Baravi-Komave 35 -- Informant: Mosese Kainisewe -- Contents: Profile and yaqona discourse -- Serua-Serua-Vunaniu 34 -- Informant: Josua Vidovi -- Contents: Profile + yaqona discourse. -- Continued on Tape 18a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-017a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e29
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/017a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/017a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Vunaniu

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-25
End Date
1961-03-25

Description

Notes for Vunaniu digitized as AS2-017a-3401.jpg through AS2-017a-3418.jpg on 11/6/08. Notes for Vunaniu digitized as AS2-018a-3301.jpg through AS2-018a-3318.jpg on 11/6/08. Speaker: Josua Vidovi (22) for Vunaniu. Petero Erenavula (21) for Galoa 18a Side I -- Profile continued from 17a, side II -- Serua-Nuku-Galoa 33 -- Informant: Pegtero Erenavula -- Contents: Profile - Continued on side II -- Side II -- Continued from side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-018a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e2a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/018a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/018a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Rotuma

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-03
End Date
1961-04-03

Description

Notes for Rotuma digitized as AS2-019a-0001.jpg through AS2-019a-0002.jpg on 11/19/08 (only two pages). Speaker: Oasa Asfakmurta for Rotuma 19a Rotuma 3 April 1961 -- Informant: Oasa Asfakmurta; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-019a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e2b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/019a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/019a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Saolo

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-16
End Date
1961-04-16

Description

Notes for Saolo digitized as AS2-020a-7001.jpg through AS2-020a-7018.jpg on 11/18/08. Notes for Vatulele digitized as AS2-020a-8101.jpg through AS2-020a-8120.jpg on 11/18/08. Speaker: Eparama Sovita (19) for Saolo. Alipate Valeicili (22) for Vatulele 20a Side I -- Bua -Wainunu-Saolo 70 -- Continuation of Macuata-Cikobia-Valulele 81 -- Informant: Alipate Valeicili, age. 22 -- Continued on side II -- -- Side II -- Continuation of Macuata-Cikobia-Valulele; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-020a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e2c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/020a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/020a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-10
End Date
1961-04-10

Description

Notes for Muanaicake digitized as AS2-021a-10401.jpg through AS2-021a-10421.jpg on 10/23/08. Notes for Drekeniwai digitized as AS2-021a-6501.jpg through AS2-021a-6522.jpg on 11/18/08. Notes for Vuadomu digitized as AS2-021a-6801.jpg through AS2-021a-6821.jpg on 11/18/08. Notes for Natewa digitized as AS2-021a-6401.jpg through AS2-021a-6418.jpg on 11/19/08. Speaker: Lagilagi Lagataki (31) for Muanaicake. Mosese Sinice (26) for Drekeniwai. Alipate Rainima for Vuadomu. Peni Varani (34) for Natewa 21a Side I -- Lau-Vulaga-Muanaicake 104 -- Informant: Lagilagi Lagataki, FW 31. Father from Tokelau -- -- Cakaudrove-Tunuloa-Natewa 64 -- Informant: Peni Varani, age 34 -- Continued on side II -- Side II -- Continuation of Cakaudrove-Tunuloa-Natewa -- Cakaudrove-Savusavu-Drekeniwai 65 -- Informant: Mosese Sinice, age 26 -- Cakaudrove-Wailevu-Vuadomu 68 -- Informant: Alipate Rainima -- cont. on 22a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-021a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e2d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/021a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/021a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Vivili

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-11
End Date
1961-04-11

Description

Notes for Vivili digitized as AS2-022a-6701.jpg through AS2-022a-6718.jpg on 11/18/08. Notes for Korotasere digitized as AS2-022a-6301.jpg through AS2-022a-6319.jpg on 11/18/08. Notes for Vuadomu digitized as AS2-021a-6801.jpg through AS2-021a-6821.jpg on 11/18/08. Notes for Yanawai digitized as AS2-022a-6901.jpg through AS2-022a-6918.jpg on 11/19/08. Speaker: Paula Suliwaliwa (45) for Vivili. Eroni Dagesi (29) for Korotasere. Alipate Rainima for Vuadomu. Seru Baleivavalagi for Yanawai 22a Side I -- Cakaudrove-Wailevu-Vuadomu -- Informant: Alipate Rainama -- Cakaudrove-Savusavu-Vivili 67 -- Informant: Paula Suliwalima -- cont. on side II -- Side II -- Cakaudrove-Savusavu-Vivili -- cont. from side I -- Cakaudrove-Wailevu-Yanawai 69 -- Informant: Seru Baleivavalagi -- Caukaudrove-Vaturova-Korotasere 63 -- Informant: Eroni Dagesi -- cont. on tape 23a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-022a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e2e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/022a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/022a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Vunivutu

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-16
End Date
1961-04-16

Description

Notes for Vunivutu digitized as AS2-023a-7801.jpg through AS2-023a-7818.jpg on 11/18/08. Notes for Nakama digitized as AS2-023a-7401.jpg through AS2-023a-7421.jpg on 11/18/08. Notes for Vatulele digitized as AS2-020a-8101.jpg through AS2-020a-8120.jpg on 11/18/08. Notes for Somosomo digitized as AS2-023a-6601.jpg through AS2-023a-6618.jpg on 11/18/08. Notes for Korotasere digitized as AS2-022a-6301.jpg through AS2-022a-6319.jpg on 11/18/08. Speaker: Epi Delaimatuku for Vunivutu. Eparama Delalovi for Nakama. Alipate Valeicili (22) for Vatulele. Rata Viliami Q for Somosomo. Eroni Dagesi (29) for Korotasere Tape 23a Side I -- cont. from tape 22a, side II -- -- Macuata-Labasa-Nakama 74 -- Informant: Eparama Bali -- Side II -- Cakaudrove-Cakaudrove-Somosomo 66 -- Informant: Ratu Viliami Q. Lewenilovo -- Macuata-Labasa-Vunivutu 78 -- Informant Epi Delaimatuku -- cont. from tape 27a, side II -- Macuata-Cikobia-Vatulele 81 -- Informant: Alipate Valeicili -- cont. on tape 20a; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-023a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e2f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/023a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/023a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-12
End Date
1961-04-12

Description

Notes for Biyaugunu digitized as AS2-024a-6201.jpg through AS2-024a-6218.jpg on 11/18/08. Notes for Tawake digitized as AS2-024a-6101.jpg through AS2-024a-6119.jpg on 11/19/08. Speaker: Aminisitai Balui for Biyaugunu. Isoa Valelasi for Tawake Tape 24a Side I -- Cakaudrove-Saqani-Biyaugunu 62 -- Informant: Aministai Balui, age 50 -- Cakaudrove-Saqani-Tawake 61 -- Informant: Isoa Valelasi -- cont. on side II -- Side II -- Macuata-Labasa-Nakama. Minimal pairs 74 -- /k/ vs. /#/ in Bau → /#/ vs. /#/ -- Bua-Bua-Bua 71 -- Informant: Etonia Suraki; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-024a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e30
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/024a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/024a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-14
End Date
1961-04-14

Description

Notes for Salevukoso digitized as AS2-025a-7901.jpg through AS2-025a-7917.jpg on 11/18/08 (blank page skipped). Notes for Nasekula digitized as AS2-025a-7501.jpg through AS2-025a-7519.jpg on 11/18/08. Notes for Batiri digitized as AS2-025a-7301.jpg through AS2-025a-7315.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Tevita Racimunu (19) for Salevukoso. Epi Dakai (20) for Nasekula. Metui Tokece for Batiri Tape 25a Side I -- Lau-Kabara-(Nai)keleyaga 103 -- Informant: Aisake Raratabu -- Macuata-Dogotuki-Salevukoso 79 -- Informant: Tevita Racimunu, age 19 -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- Macuata-Labasa-Nasekula 75 -- Informant: Epi Dakai, age 20 -- Macuata-Sasa-Batiri 73 -- Informant: Metui Tokece -- cont. on tape 26a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-025a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e31
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/025a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/025a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Naduri

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-15
End Date
1961-04-15

Description

Notes for Naduri digitized as AS2-026a-7601.jpg through AS2-026a-7619.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Notes for Batiri digitized as AS2-025a-7301.jpg through AS2-025a-7315.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Notes for Rauriku digitized as AS2-026a-8001.jpg through AS2-026a-8015.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Inoke Raiwului (Buli Sasa) for Naduri. Metui Tokece for Batiri. Tomasi Naisua (26) for Rauriku Tape 26a Side I -- cont. from tape 25a, side II -- Macuata-Macuata-Naduri 76 -- Informant: Inoke Raiwalui (Buli Sasa) -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- -- Macuata-Dogotuki-Rauriko 80 -- Informant: Tomasi Naisua, age 26 -- cont. on tape 27a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-026a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e32
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/026a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/026a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Vunivutu

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-16
End Date
1961-04-16

Description

Notes for Vunivutu digitized as AS2-023a-7801.jpg through AS2-023a-7818.jpg on 11/18/08. Notes for Yaro (Kia) digitized as AS2-027a-7701.jpg through AS2-027a-7716.jpg on 11/18/08 (some blank pages skipped). Notes for Rauriku digitized as AS2-026a-8001.jpg through AS2-026a-8015.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Epi Delaimatuku for Vunivutu. Samuel Cokaica for Yaro (Kia). Tomasi Naisua (26) for Rauriku Tape 27a Side I -- cont. from tape 26a, side II -- Bua-Lekutu-Sarawaqa 72 -- Informant: Akuila Duakau -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- Macuata-Macuata-Yaro (Kiā) 77 -- Informant: Samuel Cokaica -- Macuata-Labasa-Vunivutu 78 -- Informant: Epi Delaimatuku -- cont. on tape 23a, side II; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-027a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e33
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/027a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/027a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Yalobi

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-05-08
End Date
1961-05-08

Description

Notes for Yalobi digitized as AS2-028a-8201.jpg through AS2-028a-8224.jpg on 10/22/08. Notes for Yaqeta digitized as AS2-028a-8401.jpg through AS2-028a-8422.jpg on 10/23/08. Notes for Kese digitized as AS2-028a-8301.jpg through AS2-028a-8320.jpg on 10/23/08. Speaker: Timoci Sayaba (47) for Yalobi. Sevenaia Ratu for Yaqeta. Samuela Ravusa (46) for Kese Tape 28a Side I -- Ba-Naviti-Yalobi 82 -- Informant: Timoci Sayaba, age 47 -- Ba-Yasawa-Yaqeta 84 -- Informant: Samuela Ravusa, age 46 -- cont. on side II -- side II -- cont. from side I -- Ba-Yasawa-Yaqeta 84 -- Informant: Sevanaia Ratu -- cont. on tape 29a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-028a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e34
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/028a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/028a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Nacula

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-05-09
End Date
1961-05-09

Description

Notes for Nacula digitized as AS2-029a-8501.jpg through AS2-029a-8525.jpg on 10/23/08.. Notes for Yaqeta digitized as AS2-028a-8401.jpg through AS2-028a-8422.jpg on 10/23/08. Notes for Yasawairara digitized as AS2-029a-8801.jpg through AS2-029a-8821.jpg on 10/23/08. Speaker: Watisoni Naisau (59) for Nacula. Sevenaia Ratu for Yaqeta. Timoci Momoleva (76) for Yasawairara Tape 29a Side I -- cont. from tape 28a, side II -- Sere ‘songs’ (cont. from tape 28a, side II -- Ba-Yawawa-Nacula 85 -- Informant: Watisoni Naisou -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- Ba-Yasawa-Yasawairara 88 -- Informant: Timoci Monalevu; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-029a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e35
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/029a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/029a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Teci

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-05-10
End Date
1961-05-10

Description

Notes for Teci digitized as AS2-030a-8701.jpg through AS2-030a-8716.jpg on 10/23/08.. Notes for Nabukeru digitized as AS2-030a-8601.jpg through AS2-030a-8618.jpg on 10/23/08. Speaker: Sakiasi Ratu for Teci. Epeli Vale for Nabukeru Tape 30a Side I -- Ba-Yasawa-Nacula. Yaqona meke and tabua presentation (kava meke and whale’s tooth presentation) 85 -- Ba-Yasawa-Nabukeru 86 -- Informant: Epeli Vale -- cont. on side II -- Side II -- cont. from side I -- Ba-Yasawa-Teci 87 -- Informant: Sakiasi Ratu -- Reading word list from Roland Raven-Hart 1953 (Journal of the Polynesian Society 62:33-56) Cont. on tape 31a.; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-030a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e36
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/030a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/030a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Tape 31a

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-01-01
End Date
1961-01-01

Description

Tape 31a Side I -- Ba-Yasawa-Nabukeru. Raven-Hart word list cont. from 30a. -- Ba-Naviti-Sasa. Church service. Cont. on Side II. 86 -- Side II -- Cont. from Side I. (date of recording inferred); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-031a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e37
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/031a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/031a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Ekubu

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-05-14
End Date
1961-05-14

Description

Notes for Ekubu digitized as AS2-032a-8901.jpg through AS2-032a-8924.jpg on 11/13/08. Speaker: Epi Bola (21) for Ekubu Tape 32a -- Side I -- Ba-Naviti-Soso -- Informant: Inoke Rauga -- Nadrogā-Vatulele-Ekubu 89 -- Informant: Epi Bola. Cont. on Side II -- Side II -- Cont. from Side I -- Lau-Lakeba-Waitabu 101 -- Informant: Esarama Dalako -- Cont. on Tape 33a; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-032a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e38
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/032a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/032a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Dama

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-05-18
End Date
1961-05-18

Description

Notes for Dama digitized as AS2-033a-0601.jpg through AS2-033a-0609.jpg on 11/13/08 (blank pages on wordlist skipped). Speaker: Liti Mai (female) (18) for Dama Tape 33a -- Side I -- Cont. from Tape 32a -- Rā-Nakorotubu-Dama 6 -- Informant: Litimai Koro -- -- Rewa-Beqa-Rakua -- Informant: Nanise Ragogo -- Cont. on side II -- -- Side II -- Cont. from side I -- Kadavu-Tavuki-Nuku 92 -- Informant: Emele Nabalarua; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-033a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e39
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/033a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/033a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Nakavika

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-05-27
End Date
1961-05-27

Description

Notes for Nakavika digitized as AS2-034a-2901.jpg through AS2-034a-2926.jpg on 11/6/08 (#59-352 on wordlist were blank). Notes for Navunikabi digitized as AS2-034a-2801.jpg through AS2-034a-2819.jpg on 11/6/08. Notes for Naqarawai digitized as AS2-034a-2701.jpg through AS2-034a-2710.jpg on 11/6/08 (#90-382 on wordlist blank). Speaker: Ana Verevereivalu (f) (21) for Nakavika. Seru Mario (22) for Navunikabi. Lisala Naivola (60) for Naqarawai Tape 34a -- Side I -- Namosi-Wainikoroiluva-Nakavika 29 -- Informant: Ana Verevereivalu -- Namosi-Wainikoroiluva-Navunikabi 28 -- Informant: Mario Seru -- Namosi-Wainikoroiluva-Naqarawai 27 -- Informant: Lisala Naivola -- Cont. on Tape 35a -- Side II -- Namosi-Wainikoroiluva-Nakavika 29 -- Informant: Ana Verevereivalu; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-034a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e3a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/034a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/034a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Nasoqo

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-05-29
End Date
1961-05-29

Description

Notes for Nasoqo digitized as AS2-035a-3201.jpg through AS2-035a-3226.jpg on 11/6/08. Notes for Naimasimasi digitized as AS2-035a-3101.jpg through AS2-035a-3118.jpg on 11/6/08. Notes for Naqarawai digitized as AS2-034a-2701.jpg through AS2-034a-2710.jpg on 11/6/08 (#90-382 on wordlist blank). Speaker: Ameniasi Tanioria (66) for Nasoqo. Valerio Nawata (27) for Naimasimasi. Lisala Naivola (60) for Naqarawai Tape 35a -- Side I -- Namosi-Wainikoroiluva-Naqarawai 27 -- Informant: Lisala Naivola -- Cont. from 34a, side I -- Namosi-Nuku-Naimasimasi 31 -- Informant: Valerio Nawata -- Cont. on Side II -- Side II -- Cont. from Side I -- Namasimasi string band -- Namasi-Wainikoroiluva-Nasoqo 32 -- Informant: Ameniasi Tanioria -- Cont. on Tape 36a; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-035a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e3b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/035a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/035a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Nasoqo

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-05-31
End Date
1961-05-31

Description

Notes for Nasoqo digitized as AS2-035a-3201.jpg through AS2-035a-3226.jpg on 11/6/08. Notes for Namuamua digitized as AS2-036a-3001.jpg through AS2-036a-3030.jpg on 11/6/08. Notes for Waivaka digitized as AS2-036a-2601.jpg through AS2-036a-2656.jpg on 11/6/08. Speaker: Ameniasi Tanioria (66) for Nasoqo. (Buli) Ioane Naqamu (?) (42) for Namuamua. Aselemo Saidrodro (60) for Waivaka Tape 36a -- Side I -- -- Cont. from Tape 35a, side II -- Namosi-Nuku-Namuamua 30 -- Informant: Jone Naqumu -- -- Nakavika koro: yaqona discourse + qai + mani -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Origin legend in Nakavika dialect -- Namosi-Namosi-Waivaka 26 -- Informant: Aselemo Saidrodro -- Free conversation; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-036a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e3c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/036a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/036a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-06-10
End Date
1961-06-10

Description

Notes for Nabukaluka digitized as AS2-037a-2501.jpg through AS2-037a-2518.jpg on 11/6/08 (wordlist #188-382 blank). Notes for Korovou digitized as AS2-037a-2401.jpg through AS2-037a-2408.jpg on 11/7/08 (wordlist is blank #59-end). Notes for Saumakia digitized as AS2-037a-1901.jpg through AS2-037a-1903.jpg on 11/7/08 (most pages are blank). Speaker: Eminoni (32) for Nabukaluka. Akuila Canakaivata (27) for Korovou. Ratu Ilisoni Ranaiteqe for Saumakia Tape 37a -- Side I -- Naitasiri-Wainimala-Saumakia 19 -- ½ profile: 200 word list and Milner sentences. Cont. from end of Tape 41a -- Namosi-Namosi-Waivaka 26 -- General confusion and talk, meke, talenoaCont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Naitasiri-Waimaro-Nubukaluka 25 -- Korovou-Naitasiri; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-037a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e3d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/037a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/037a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Korovou

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-07-06
End Date
1961-07-06

Description

Notes for Korovou digitized as AS2-037a-2401.jpg through AS2-037a-2408.jpg on 11/7/08 (wordlist is blank #59-end). Notes for Korosule digitized as AS2-038a-1801.jpg through AS2-038a-1824.jpg on 11/7/08 (blank pages skipped). Notes for Naselia digitized as AS2-038a-1701.jpg through AS2-038a-1709.jpg on 11/13/08 (last few pages of wordlist blank). Speaker: Akuila Canakaivata (27) for Korovou. Manasa Railati (48) for Korosule. Livai Batikawai (33) for Naselia Tape missing.; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-038a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e3e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/038a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/038a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Tape 39a

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-01-01
End Date
1961-01-01

Description

Tape 39a -- Side I -- Lau-OnoiLau-Nukuni 105 -- Informant: Leba Josefa -- Cont. from end of Tape 33a -- Lau-Moala-Naroi 102 -- Informant: Salote Tagicimoala -- Lau-Lomaloma-Mualevu 100 -- Informant: Akisi Koto -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Kadavu-Naceva-Mataso 94 -- Informant: Miriama Kanaveilomani (date of recording inferred); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-039a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e3f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/039a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/039a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-06-09
End Date
1961-06-09

Description

Notes for Sawanikula digitized as AS2-040a-2201.jpg through AS2-040a-2227.jpg on 11/6/08. Notes for Matainasau digitized as AS2-040a-2101.jpg through AS2-040a-2128.jpg on 11/6/08. Notes for Saumakia digitized as AS2-037a-1901.jpg through AS2-037a-1903.jpg on 11/7/08 (most pages are blank). Notes for Laselevu digitized as AS2-040a-1601.jpg through AS2-040a-1619.jpg on 11/13/08 . Speaker: Petero Lungmalimali (63) for Sawanikula. Waisale Silau (42). Ratu Ilisoni Ranaiteqe for Saumakia. Rusiate Dromonasiga (85) for Laselevu Tape 40a -- Side I -- Naitasiri-Matailobau-Laselevu 16 -- Informant: Rusiate Dromonasiga. Sentences only. -- Naitasiri-Wainimalo-Matainasau 21 -- Informant: Waisale Salau -- Naitasiri-Wainimalo-Sawanikula 22 -- Informant: Petero Levumalima -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Naitasiri-Wainimalo-Saumakia. ½ profile. 19 -- Cont. on Tape 37a, side I.; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-040a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e40
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/040a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/040a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Bukuya

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-06-16
End Date
1961-06-16

Description

Notes for Bukuya digitized as AS2-041a-4901.jpg through AS2-041a-4913.jpg on 10/21/08. Notes for Nadrugu digitized as AS2-041a-5001.jpg through AS2-041a-5020.jpg on 10/21/08. Notes for Namulomulo digitized as AS2-041a-5601.jpg through AS2-041a-5626.jpg on 11/13/08. Speaker: Sivaniolo Naqiri (50) for Bukuyu. Josfa Vataro (Buli) for Nadrugu. Maikeli Nagata (63) for Namulomulo Tape 41a -- Side I -- Bā-Magodro-Nadrugu 50 -- Informant: Josefa Vutoro -- Bā-Magodro-Bukuya 49 -- Informant: Vivaniolo Naqiri -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Bā-Nawaka-Namulomulo 56 -- Informant: Maikeli Nagata -- Cont. on tape 42a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-041a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e41
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/041a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/041a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Nagado

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-06-17
End Date
1961-06-17

Description

Notes for Nagado digitized as AS2-0421-5401.jpg through AS2-042a-5419.jpg on 10/21/08. Notes for Nausori digitized as AS2-042a-5501.jpg through AS2-042a-5526.jpg on 11/7/08. Notes for Narata digitized as AS2-042a-3901.jpg through AS2-042a-3927.jpg on 11/13/08. Notes for Namulomulo digitized as AS2-041a-5601.jpg through AS2-041a-5626.jpg on 11/13/08. Speaker: Kavekini Seavula (27) for Nagado. Aminiasi Valala (49) for Nausori. Aminisitai Ratucoka (38) for Narata. Maikeli Nagata (63) for Namulomulo Tape 42a -- Side I -- Cont. from tape 41a, side II -- Bā-Nawaka-Nagado 54 -- Informant: Kavekini Seavula -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Nadrogā-Sigatoka-Narata 39 -- Informant: Aminisitai Ratucoka -- Nadrogā-Navosa-Nausori 55 -- Informant: Aminiasi Volala -- Cont. on tape 43a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-042a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e42
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/042a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/042a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Nasava

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-06-24
End Date
1961-06-24

Description

Notes for Nasava digitized as AS2-043a-2301.jpg through AS2-043a-2312.jpg on 11/6/08 (wordlist #59-253 blank). Notes for Nausori digitized as AS2-042a-5501.jpg through AS2-042a-5526.jpg on 11/7/08. Notes for Draiba digitized as AS2-043a-4301.jpg through AS2-043a-4326.jpg on 11/13/08. Speaker: Inoke Qio (26) for Nasava. Aminiasi Valala (49) for Nausori. Laitia Rokolaqa (25) for Draiba Tape 43a -- Cont. from tape 42a, side II -- Nadrogā-Navosa-Draiba 43 -- Informant: Laitia Rokolaga -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- -- Cont. from tape 44a, side II -- Naitasiri-Wainimala-Nasava 23 -- Informant: Inoke Qio, age 26; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-043a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e43
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/043a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/043a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Tape 44a

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-01-01
End Date
1961-01-01

Description

Tape 44a -- Side I -- Bā-Magodro-Nanuku 51 -- Informant: Aisea Tuinuku -- Rā-Saivou-Nailuva 14 -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Naitasiri-Wainimala-Nasava 23 -- Informant: Inoke Qio, age 26 -- Cont. on tape 43a, side II (date of recording inferred); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-044a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e44
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/044a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/044a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Lorengau

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-07-02
End Date
1961-07-02

Description

Notes for Lorengau digitized as AS2-045a-0001.jpg through AS2-045a-0015.jpg on 11/19/08. Notes for Nila digitized as AS2-045a-0101.jpg through AS2-045a-0112.jpg (blank pages skipped). Speaker: Gabriel Gris (20) for Lorengau. Remissio Eresi (29) for Nila Tape 45a -- Side I -- Lomaiviti-Gau-Vadravadra -- Informant: Elina Tinanisalala -- Only phrases, sentences, one set of pronouns, and items that differ -- ?Rest of tape: Solomons; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-045a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e45
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/045a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/045a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Nadala

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-07-05
End Date
1961-07-05

Description

Notes for Nadala digitized as AS2-046a-4801.jpg through AS2-046a-4822.jpg on 10/21/08. Notes for Nubutautau digitized as AS2-046a-4601.jpg through AS2-046a-4629.jpg on 11/6/08. Notes for Nabawaqa digitized as AS2-046a-4601.jpg through AS2-046a-4725.jpg on 11/13/08. Speaker: Apisai Nabore (42) for Nadala. Ratu Joape Qera Qeratabuz for Nubutautau. Tevita Nabogi for Nabawaqa Tape 46a -- Side I -- Bā-Tavua-Nadala 48 -- Informant: Apisai Nabore, age 42 -- Nadrogā-Navosa-Nabouwaqa -- Informant: Tevita Nabogi -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Nadrogā-Navosa-Nabutaubau 46 -- Informant: Ratu Joape -- Cont. on tape 47a; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-046a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e46
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/046a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/046a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-07-19
End Date
1961-07-19

Description

Notes for Nubutautau digitized as AS2-046a-4601.jpg through AS2-046a-4629.jpg on 11/6/08. Notes for Korolevu digitized as AS2-047a-4501.jpg through AS2-047a-4519.jpg on 11/7/08. Notes for Wailotua digitized as AS2-047a-0401.jpg through AS2-047a-0413.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Ratu Joape Qera Qeratabuz for Nubutautau. Niliama Tutuvuli. Nasoni Tuigaloa for Korolevu. Manasa Waibita (60) for Wailotua Tape 47a -- Side I -- Cont. from tape 46a, side II -- Nadrogā-Navosa-Korolevu 45 -- Informant: Viliami Tutuvuli -- Kadavu-Nabukelevu-Nalotu 91 -- Informant: Tilaila Tarogi -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Tailevu-Wainibuka-Wailotua 4 -- Informant: Manasa Waibitu -- Cont. on tape 48a, side I; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-047a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e47
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/047a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/047a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Bucalevu

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-07-19
End Date
1961-07-19

Description

Notes for Bucalevu digitized as AS2-048a-0501.jpg through AS2-048a-0515.jpg on 11/13/08 (blank pages on wordlist skipped). Notes for Wailotua digitized as AS2-047a-0401.jpg through AS2-047a-0413.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Emosi Nawaqa (22) for Bucalevu. Manasa Waibita (60) for Wailotua Tape 48a -- Side I -- Cont. from tape 47a, side II -- Rā-Nakorotubu-Bucalevu 5 -- Informant: Emosi Nawaqa, age 22 -- Kadavu-Naceva-Rakiraki 93 -- Informant: Vasamaca Sen____ -- Cont. on side II -- Side II -- Cont. from side I -- Lomaiviti-Levuka-Toki 97 -- Ilisapeci Valetine -- Cont. on tape 49a; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-048a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e48
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/048a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/048a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Tape 49a

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-01-01
End Date
1961-01-01

Description

Tape 49a -- Side I -- Cont. from tape 48a, side II -- Tonga-Vava‘u-Falevai -- Informant: Tani Pifeleti -- Side II -- Gilbert Is.- Tabiteuea (?)-Tanarang -- Informant: Felix Yeeting -- (Loata Rokotuva) Kadavu -- Alisi Vorosiga Lomaiviti-Nabuna (date of recording inferred); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-049a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e49
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/049a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/049a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Tape 50a

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-01-01
End Date
1961-01-01

Description

Tape 50a -- Ellis Is-Nanumanga-Halokai -- Informant: Noa Sa’anga (date of recording inferred); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-050a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e4a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/050a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/050a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Nukui

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-08-02
End Date
1961-08-02

Description

Notes for Nukui digitized as AS2-051a-0201.jpg through AS2-051a-0217.jpg on 11/18/08 (blank pages skipped). Speaker: Sakeasi Canauvi (32) for Nukui Tape 51a -- Nukui 2; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-051a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e4b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/051a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/051a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Tape 52a

Type
Other

Details

Latitude
-17.3315
Longitude
179.6805
Start Date
1961-08-02
End Date
1961-08-02

Description

Tape 52a -- -- Side II -- Rewa-Rewa-Nukui 2 Free conversation (2 August 1961); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-052a
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e4c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/052a
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/052a
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Bau tape

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-01-01
End Date
1961-01-01

Description

Transcript digitized as AS2-bau-001.jpg through AS2-bau-383.jpg. corresponds to Reels 1. 3. transcriber. Floyd M. Cammack. Speaker: Rusiate Komaitai.Speaker: Veiwili Komaitai; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-bau
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e4d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/bau
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/bau
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Bemana

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-03-07
End Date
1961-03-07

Description

Notes for Bemana digitized as AS2-bemana-4101.jpg through AS2-bemana-4106.jpg on 11/13/08 (only first six pages were filled in). prev. xxxx instead of bemana for item name. Speaker: Paula Niukula (24) for Bemana; (dialect survey data) Image AS2-bemana-4102 is missing

Extended Data

ID
AS2-bemana
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e4e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/bemana
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/bemana
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Burelevu

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-04-08
End Date
1961-04-08

Description

Notes for Burelevu digitized as AS2-burelevu-0001.jpg through AS2-burelevu-0011.jpg on 11/19/08 (last six pages were blank). Speaker: Amedi Sikenona for Burelevu; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-burelevu
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e4f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/burelevu
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/burelevu
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
2009-04-25
End Date
2009-04-25

Description

Article from Oceanic Linguistics 2:2 (winter 1963) digitized as fijiandialects-1.jpg through fijiandialects-9.jpg on 10/22/08. Contains maps and data from dialect survey of Fiji.. researcher. Albert J. Schütz; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-fijiandialects
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e50
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/fijiandialects
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/fijiandialects
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.4795
Longitude
178.4355
Start Date
1963-01-01
End Date
1963-01-01

Description

Images of maps of the distribution of various features over villages in Fiji.; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-fijimaps
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e51
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/fijimaps
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/fijimaps
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1962-01-01
End Date
1962-01-01

Description

Digitized as AS2-maps-001.jpg through AS2-maps-165.jpg on 10/22/08. Contains maps of lexical items from dialect survey of Fiji.. researcher. Albert J. Schütz; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-maps
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e52
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/maps
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/maps
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27

Description

Notes from Raven-Hart's 1953 A Dialect of Yasawa Island digitized as AS2-nabukeru-0001.jpg through AS2-nabukeru-0021.jpg on 10/23/08; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-nabukeru
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e53
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/nabukeru
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/nabukeru
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-02-01
End Date
1961-02-01

Description

Notes for Naitauvoli digitized as AS2-naitauvoli-2001.jpg through AS2-naitauvoli-2017.jpg on 11/13/08 (blank page skipped). prev. zzzz instead of naitauvoli for item name. Speaker: Emosi Naivalu for Naitauvoli; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-naitauvoli
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e54
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/naitauvoli
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/naitauvoli
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Nasoqo

Type
Other

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
1961-06-09
End Date
1961-06-09

Description

Notes for Nasoqo digitized as AS2-nasoqo-1501.jpg through AS2-nasoqo-1518.jpg on 11/13/08. prev. yyyy instead of nasoqo for item name. Speaker: Manieta Nakaralulu (62) for Nasoqo; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-nasoqo
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e55
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/nasoqo
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/nasoqo
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.575
Longitude
178.015
Start Date
2012-09-27
End Date
2012-09-27

Description

Notes on eliciting difficulties digitized as AS2-notes-0001.jpg through AS2-0023.jpg on 11/19/08 (blank pages skipped). Notes on multiple meanings digitized as AS2-notes-0024.jpg through AS2-0036.jpg on 11/19/08 (blank pages skipped).; (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-notes
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e56
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/notes
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/notes
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Notes for Tongan

Type
Other

Details

Start Date
2009-04-29
End Date
2009-04-29

Description

Notes for Tongan digitized as AS2-tongan-0001.jpg through AS2-tongan-0006.jpg on 11/19/08 (blank pages at end skipped); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-tongan
Languages
Fijian - fij, Tongan - ton
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e57
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/tongan
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/tongan
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54

Details

Latitude
-17.4575
Longitude
179.2785
Start Date
1961-02-09
End Date
1961-02-09

Description

Notes copied by Al Schütz from tape boxes, not always legible. -- -- 3a, side I Râ; Rakirak; Vatukacevaceva. 9 Feb. 1961 -- Continued from tape 2a. -- 3a, side II Râ; Rakiraki; Navuavua -- Notes for Vatukacevaceva digitized as AS1-003a-1201.jpg through AS1-003a-1214.jpg on 11/13/08 (blank pages of wordlist skipped); (dialect survey data)

Extended Data

ID
AS2-003
Languages
Fijian - fij
Countries
Fiji - FJ
Publisher
Albert Schütz
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6e58
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/AS2/003
Created At
2023-11-08 15:38:54
Updated At
2023-11-08 15:38:54
All Layers