Layer

NameCollection of folktales and elicitation data in Sümi (India)
DescriptionA collection of elicited data and narratives in Sümi (Tibeto-Burman, Nagaland, India)
Type
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries58
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:38:36
Updated in System2023-11-08 15:38:36
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherAmos Teo
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1
Date From
Date To
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseMixed (check individual items)
Usage RightsMixed (check individual items)
Date Created (externally)

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-04-22
End Date
2008-04-22

Description

An investigation of tones on nouns by recording them in the carrier phrase niye … ani 'I have (a) …'

Extended Data

ID
ABT1-001
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6815
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/001
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/001
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-04-22
End Date
2008-04-22

Description

Greetings in Sumi and how to introduce basic personal information. A first look at some existential and copula verbs in the present.

Extended Data

ID
ABT1-002
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6816
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/002
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/002
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-04-22
End Date
2008-04-22

Description

Elicitations of existential and copula verbs in the past, present and future. A preliminary look at possessive prefixes.

Extended Data

ID
ABT1-003
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6817
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/003
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/003
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Possessives

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-04-29
End Date
2008-04-29

Description

Investigation of possessive prefixes

Extended Data

ID
ABT1-004
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6818
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/004
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/004
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-04-29
End Date
2008-04-29

Description

An investigation of the tonal minimal sets: ache, kimiye, apukhu and asΓΌ

Extended Data

ID
ABT1-005
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6819
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/005
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/005
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Verbal morphology

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-04-29
End Date
2008-04-29

Description

Investigation of TAM marking on the verb zΓΌ 'to sleep'

Extended Data

ID
ABT1-006
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc681a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/006
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/006
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Verbal morphology

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-04-29
End Date
2008-04-29

Description

Investigation of TAM marking on the verb zΓΌ 'to sleep'

Extended Data

ID
ABT1-007
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc681b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/007
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/007
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Verbal morphology

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-04-29
End Date
2008-04-29

Description

Investigation of TAM marking on the verb zΓΌ 'to sleep'

Extended Data

ID
ABT1-008
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc681c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/008
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/008
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-04-29
End Date
2008-04-29

Description

An investigation of the tonal minimal set: akΓΌzΓΌ

Extended Data

ID
ABT1-009
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc681d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/009
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/009
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-05-25
End Date
2008-05-25

Description

An investigation of tones on nouns by recording them in the carrier phrase hiye … kumo 'This is not (a) …'

Extended Data

ID
ABT1-010
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc681e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/010
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/010
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Possessives

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-05-26
End Date
2008-05-26

Description

Possessives

Extended Data

ID
ABT1-011
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc681f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/011
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Possessives; Benefactive

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-05-25
End Date
2008-05-25

Description

Possessive prefixes, Benefactive -sala

Extended Data

ID
ABT1-012
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6820
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/012
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Tonal minimal set: asa

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-05-25
End Date
2008-05-25

Description

An investigation of the tonal minimal set: asa (in carrier phrase hiye … kumo 'This is not (a) …')

Extended Data

ID
ABT1-013
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6821
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/013
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/013
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Possessives

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-05-25
End Date
2008-05-25

Description

Investigation of the distribution of the possessive markers -(w)u and -no

Extended Data

ID
ABT1-014
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6822
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/014
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/014
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-01
End Date
2008-06-01

Description

An investigation of tones on nouns by recording them in the carrier phrase hiye … kumo 'This is not (a) …'

Extended Data

ID
ABT1-015
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6823
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/015
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/015
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Possessives

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-01
End Date
2008-06-01

Description

Investigation of possessive prefixes, the possessive markers -(w)u, -no and the benefactive marker -sala

Extended Data

ID
ABT1-016
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6824
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/016
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/016
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Tonal minimal set: niye

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-01
End Date
2008-06-01

Description

An investigation of the tonal minimal set: niye

Extended Data

ID
ABT1-017
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6825
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/017
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/017
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-01
End Date
2008-06-01

Description

Explanation of the kinship term ama 'son-in-law'

Extended Data

ID
ABT1-018
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6826
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/018
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/018
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Tonal minimal set: akuhu

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-17
End Date
2008-06-17

Description

An investigation of the tonal minimal set: akuhu

Extended Data

ID
ABT1-019
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6827
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/019
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/019
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Vowel minimal set

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

Recording of vowel minimal sets, following the lateral approximant l

Extended Data

ID
ABT1-020
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6828
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/020
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/020
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Possessives

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-24
End Date
2008-06-24

Description

Investigation of the possessive marker -no

Extended Data

ID
ABT1-021
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6829
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/021
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/021
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Segmental phonology

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-08-06
End Date
2008-08-06

Description

Segmental investigation of breathy stops 'bh' and 'dh' in borrowed words, alveolar trill 'r' and alveolar affricates 'ts' and 'tsh'

Extended Data

ID
ABT1-022
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc682a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/022
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/022
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Sümi alphabet

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-08-13
End Date
2008-08-13

Description

Sümi alphabet

Extended Data

ID
ABT1-023
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc682b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/023
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/023
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Segmental phonology

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-08-13
End Date
2008-08-13

Description

Segmental investigation of the voiced velar stop 'g'

Extended Data

ID
ABT1-024
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc682c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/024
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/024
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Conjunctions

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-09-03
End Date
2008-09-03

Description

Tonal investigation of conjunctions spoken in isolation

Extended Data

ID
ABT1-025
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc682d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/025
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/025
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-09-12
End Date
2008-09-12

Description

Tonal investigation of conjunctions in isolation, as well as possessive prefixes with the minimal set apu

Extended Data

ID
ABT1-026
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc682e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/026
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/026
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Segmental phonology

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-09-17
End Date
2008-09-17

Description

Segmental investigation of the palato-alveolar affricates 'ch' and 'chh'

Extended Data

ID
ABT1-027
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc682f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/027
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/027
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Possessive prefixes

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-09-17
End Date
2008-09-17

Description

Investigation of tones on the possessive prefixes i-, o-, pa- and li-

Extended Data

ID
ABT1-028
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6830
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/028
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/028
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2009-02-12
End Date
2009-02-12

Description

Investigation of tones on nouns by using the carrier phrase hiye … kumo 'This is not (a) …'

Extended Data

ID
ABT1-029
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6831
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/029
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/029
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2009-05-13
End Date
2009-05-13

Description

Investigation of tones on words using the carrier phrase noye … ipi pi ani 'You are saying …'

Extended Data

ID
ABT1-030
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6832
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/030
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/030
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2009-06-28
End Date
2009-06-28

Description

Investigation of tones on words using the carrier phrase noye … ipi pi ani 'You are saying …'

Extended Data

ID
ABT1-031
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6833
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/031
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/031
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Life in the Village

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-10
End Date
2008-06-10

Description

Life in the Village

Extended Data

ID
ABT1-T011
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6834
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T011
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T011
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-10
End Date
2008-06-10

Description

Translation and explanation of Life in the Village in English

Extended Data

ID
ABT1-T012
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6835
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T012
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T012
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-17
End Date
2008-06-17

Description

Courting a Wife / Negotiating a Wedding Price

Extended Data

ID
ABT1-T021
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6836
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T021
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T021
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-17
End Date
2008-06-17

Description

Translation and explanation of Courting a Wife

Extended Data

ID
ABT1-T022
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6837
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T022
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T022
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-08-13
End Date
2008-08-13

Description

A morphological analysis of Courting a Wife / Negotiating a Wedding Price

Extended Data

ID
ABT1-T023
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6838
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T023
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T023
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-08-13
End Date
2008-08-13

Description

A morphological analysis of Courting a Wife / Negotiating a Wedding Price

Extended Data

ID
ABT1-T024
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6839
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T024
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T024
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Origin of Axone

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

This story is about the origin of axone, a fermented soya bean dish found throughout Nagaland, where it is usually called 'akhuni'. In this story, two sisters go to the field to work, carrying their lunch of soya beans. Since they cannot finish all the soya beans, they leave some under the roof of a house. Upon returning three days later, they find the beans have turned mouldy but still smell and taste good. The older sister says to the younger one that they ought to be eating like that all the time - the beans are delicious. Since then, Sumis have cooked axone and axone has become an important to them.

Extended Data

ID
ABT1-T031
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc683a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T031
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T031
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

Translation and explanation of the Origin of Axone in English

Extended Data

ID
ABT1-T032
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc683b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T032
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T032
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

A word by word recording of the Origin of Axone

Extended Data

ID
ABT1-T033
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc683c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T033
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T033
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Recipe for cooking axone

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

Recipe for cooking axone (fermented soya beans)

Extended Data

ID
ABT1-T041
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc683d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T041
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T041
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

Translation and explanation of the recipe for cooking axone in English

Extended Data

ID
ABT1-T042
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc683e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T042
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T042
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

A word by word recording of the recipe for cooking axone

Extended Data

ID
ABT1-T043
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc683f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T043
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T043
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

North Wind and the Sun

Type
Other

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-30
End Date
2008-06-30

Description

Recording of the Sümi translation of the North Wind and Sun story

Extended Data

ID
ABT1-T051
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6840
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T051
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T051
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

A word by word recording of the Kutili bird story

Extended Data

ID
ABT1-T062
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6841
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T062
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T062
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2009-02-10
End Date
2009-02-10

Description

Story of the Chicken, Crab and Fox

Extended Data

ID
ABT1-T071
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6842
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T071
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T071
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2009-02-10
End Date
2009-02-10

Description

Translation and explanation of the Story of the Chicken, Crab and Fox in English

Extended Data

ID
ABT1-T072
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tc6843
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T072
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T072
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
25.9905
Longitude
94.4235
Start Date
2009-02-10
End Date
2009-02-10

Description

Story of the One-horned Deer, as told by Kiviho Zhimomi, one of the chiefs of Vishepu

Extended Data

ID
ABT1-T081
Languages
Naga, Sumi - nsm
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6844
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T081
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T081
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

2nd telling of the story about the origin of axone (fermented soya beans), in which two sisters leave leftover soya beans in a field hut. When they return to the field, they discover that the soya beans have fermented, but taste good and so henceforth eat fermented soya beans known as axone.

Extended Data

ID
ABT1-T035
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6845
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T035
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T035
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Axone recipe for five

Type
Other

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2008-06-20
End Date
2008-06-20

Description

Recipe for cooking axone (fermented soya beans)

Extended Data

ID
ABT1-T045
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6846
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T045
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T045
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2007-09-05
End Date
2007-09-05

Description

Short version of story of the origin of the Kutili bird.

Extended Data

ID
ABT1-T061
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6847
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T061
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T061
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2007-09-05
End Date
2007-09-05

Description

Explanation of the story of the origin of the Kutili bird.

Extended Data

ID
ABT1-T063
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6848
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T063
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T063
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2007-09-05
End Date
2007-09-05

Description

Long version of story of the origin of the Kutili bird.

Extended Data

ID
ABT1-T065
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc6849
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T065
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T065
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

A son's dream

Type
Other

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2007-10-03
End Date
2007-10-03

Description

Story about a son who sees a one-horned deer. The speaker has said this is an incorrect version of the One-Horned Deer story told by her father (also in this collection).

Extended Data

ID
ABT1-T085
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc684a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T085
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T085
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2007-10-03
End Date
2007-10-03

Description

Explanation of the story about a son who sees a one-horned deer.

Extended Data

ID
ABT1-T086
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc684b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T086
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T086
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Crow nursery rhyme

Type
Other

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2007-10-16
End Date
2007-10-16

Description

Nursery rhyme about a crow

Extended Data

ID
ABT1-T091
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc684c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T091
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T091
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2007-10-16
End Date
2007-10-16

Description

Explanation of the nursery rhyme about a crow

Extended Data

ID
ABT1-T092
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc684d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T092
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T092
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36

Details

Latitude
26.01165
Longitude
94.49215
Start Date
2008-06-10
End Date
2008-06-10

Description

Speaker is speaking to her sister on the phone

Extended Data

ID
ABT1-T101
Countries
India - IN
Publisher
Amos Teo
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tc684e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T101
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/ABT1/T101
Created At
2023-11-08 15:38:36
Updated At
2023-11-08 15:38:36
All Layers