Layer

NameSongs and narratives of the Tombulu community (Minahasa district, North Sulawesi province, Indonesia).
DescriptionThis collection comprises audio and video data which were collected in 2011-2013 as part of an Australian Research Council funded project (DP110100662). Recordings were undertaken at locations in the Minahasa district: the village of Lolah Satu and the Pinaras suburb in Tomohon town. These communicative events comprise dialogues where speakers discuss family, cultural, or village history, and sing traditional work and prayer songs. Other recordings are procedural narratives in which speakers watch and narrate pre-prepared elicitation videos which show culturally relevant activities, such as how to cultivate cash crops, how to make various handicrafts, and how to prepare traditional cuisine. Most of the Tombulu recordings were collected by Dr. A.R Jukes (La Trobe University). A number were also prepared by Tombulu speech community member Mr. Hendrik Paat, who also transcribed some of the recordings and translated them into Bahasa Indonesia and/or English. Further annotation and translation, as well as preparation for archiving, was completed by Dr. Timothy Brickell (University of Melbourne) with the assistance of Mr. J.E.C. Mandey (University of Heidelberg).
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries7
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:44:22
Updated in System2023-11-08 15:44:22
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherTim Brickell
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Details

Latitude
1.3765
Longitude
124.754
Start Date
2013-05-20
End Date
2013-05-20

Description

Ibu. Sultje Salaki, Dona Monintja, and Mientje Gigir discuss the origins of several traditional work, prayer, and village songs. In between this discussion they sing each of these songs together.

Extended Data

ID
TB2-01
Languages
Tombulu - tom
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Tim Brickell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce205
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/01
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/01
Created At
2023-11-08 15:44:22
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
1.3765
Longitude
124.754
Start Date
2013-05-27
End Date
2013-05-27

Description

Pak. Theodorus Tindangen and Valens Aga discuss the origins and meanings of various traditional proverbs, songs, and chants in the Tombulu language. They talk about how these were used in the village during their youth. At times during the dialogue they sing one of these songs.

Extended Data

ID
TB2-02
Languages
Tombulu - tom
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Tim Brickell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce206
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/02
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/02
Created At
2023-11-08 15:44:22
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
1.3765
Longitude
124.754
Start Date
2014-11-22
End Date
2014-11-22

Description

Pak. Wempy Moningka watches and narrates a video depicting the collection of palm sugar sap and how it is made into palm sugar.

Extended Data

ID
TB2-03
Languages
Tombulu - tom
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Tim Brickell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce207
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/03
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/03
Created At
2023-11-08 15:44:22
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
1.3765
Longitude
124.754
Start Date
2014-11-16
End Date
2014-11-16

Description

Ibu. Hanna Ering watches and narrates a video demonstrating the process of preparing and cooking Mujair (Tilapia) fish over coconut shell coals.

Extended Data

ID
TB2-04
Languages
Tombulu - tom
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Tim Brickell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce208
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/04
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/04
Created At
2023-11-08 15:44:22
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
1.3765
Longitude
124.754
Start Date
2014-11-16
End Date
2014-11-16

Description

Ibu. Hanna Ering watches and narrates a video demonstrating the process of preparing and cooking bat curry (in coconut milk).

Extended Data

ID
TB2-05
Languages
Tombulu - tom
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Tim Brickell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce209
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/05
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/05
Created At
2023-11-08 15:44:22
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
1.3765
Longitude
124.754
Start Date
2014-11-16
End Date
2014-11-16

Description

Ibu. Hanna Ering watches and narrates a video demonstrating the process of preparing Ricarodo, a traditonal mixed vegetable dish commonly eaten in Minahasa regency.

Extended Data

ID
TB2-06
Languages
Tombulu - tom
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Tim Brickell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce20a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/06
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/06
Created At
2023-11-08 15:44:22
Updated At
2023-12-11 17:50:54

Details

Latitude
1.3765
Longitude
124.754
Start Date
2014-11-16
End Date
2014-11-16

Description

Ibu. Hanna Ering watches and narrates a video demonstrating the process of preparing Tinutu’an, a traditonal vegetable stew dish which is commonly eaten in for breakfast in North Sulawesi province.

Extended Data

ID
TB2-07
Languages
Tombulu - tom
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Tim Brickell
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tce20b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/07
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/TB2/07
Created At
2023-11-08 15:44:22
Updated At
2023-12-11 17:50:54
All Layers