Layer

NameShangke recordings
DescriptionShangke recordings
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries7
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:44:12
Updated in System2023-11-08 15:44:12
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherVong Tsuh Shi
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseClosed (subject to the access condition details)
Usage RightsClosed (subject to the access condition details)
Date Created (externally)

Details

Latitude
17.3735
Longitude
95.585
Start Date
2018-12-23
End Date
2018-12-23

Description

An explanation of the Wihu song sung at the Blessing post (Taucwezkham jongc) explained as follows: "Wihu is the lord who blesses, he comes by the cloud, he was perching with Kira bird, he says to the people to prepare things for the festival. The welcome song is sung as they prepare the red-flower and the leaf. The singer predicts the fortune of the household and blesses them. He would also heals if any one of them is sick. In 90-91 It was decided that the household prayer to replace as a public event."

Extended Data

ID
VTS02-nstshe20181223_01VSZ_YS_Wanpi
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Vong Tsuh Shi
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcdf45
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20181223_01VSZ_YS_Wanpi
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20181223_01VSZ_YS_Wanpi
Created At
2023-11-08 15:44:12
Updated At
2023-12-11 17:50:53

Wihu Song

Type
Other

Details

Latitude
17.3735
Longitude
95.585
Start Date
2019-01-15
End Date
2019-01-15

Description

A Wihu song, sung by Khapaw Tibaw, Transcribed and translated text: nstshe20190115_02CyZ_KhT_Wihu-01.docx

Extended Data

ID
VTS02-nstshe20190115_02CyZ_KhT_Wihu
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Vong Tsuh Shi
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcdf46
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190115_02CyZ_KhT_Wihu
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190115_02CyZ_KhT_Wihu
Created At
2023-11-08 15:44:12
Updated At
2023-12-11 17:50:53

Details

Latitude
17.3735
Longitude
95.585
Start Date
2019-03-03
End Date
2019-03-03

Description

Family and clan names of Shangke, explained by Khapaw Tibaw, First level has two major grouping and second level has 17 clans: written in the first page of nstshe20190115_02CyZ_KhT_Wihu-01.docx

Extended Data

ID
VTS02-nstshe20190303_01VSZ_KhT_Fam
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Vong Tsuh Shi
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcdf47
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190303_01VSZ_KhT_Fam
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190303_01VSZ_KhT_Fam
Created At
2023-11-08 15:44:12
Updated At
2023-12-11 17:50:53

Wihu tradition

Type
Other

Details

Latitude
17.3735
Longitude
95.585
Start Date
2019-03-03
End Date
2019-03-03

Description

About the origin of the Wihu tradition, as explained by Khapaw Tibaw; It was due the bad harvest that the villager came to realize to pray to a higher being for a better harvest and started to celebrate once a year with meat and rice beer, as the participants got drunk, some kind of spirit possessed them and spoke to the people. That's how it was celebrated at the end of the harvest and the beginning of new planting process

Extended Data

ID
VTS02-nstshe20190303_02VSZ_KhT_Trad
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Vong Tsuh Shi
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcdf48
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190303_02VSZ_KhT_Trad
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190303_02VSZ_KhT_Trad
Created At
2023-11-08 15:44:12
Updated At
2023-12-11 17:50:53

Achex meaning

Type
Other

Details

Latitude
17.3735
Longitude
95.585
Start Date
2019-03-04
End Date
2019-03-04

Description

Meaning of the words Achex (Ahe): A call to begin the song, 'all good, very happy', but no one has ever interpreted its etymology

Extended Data

ID
VTS02-nstshe20190303_03VSZ_KhT_Ahe
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Vong Tsuh Shi
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcdf49
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190303_03VSZ_KhT_Ahe
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190303_03VSZ_KhT_Ahe
Created At
2023-11-08 15:44:12
Updated At
2023-12-11 17:50:53

Wihu Track

Type
Other

Details

Latitude
17.3735
Longitude
95.585
Start Date
2019-03-04
End Date
2019-03-04

Description

The story of the origin of Wihu, as explained by Mr. Khapaw Tibaw. Wihu traveled from the end of the world, from the oceans where it practiced its power, at Talak Taman river it stopped and entered into the village. It narrates to the villagers how it cut of the ears and pillars of the horizon when it came.

Extended Data

ID
VTS02-nstshe20190304_01VSZ_KhT_Track
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Vong Tsuh Shi
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcdf4a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190304_01VSZ_KhT_Track
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190304_01VSZ_KhT_Track
Created At
2023-11-08 15:44:12
Updated At
2023-12-11 17:50:53

Eicited sentences

Type
Other

Details

Latitude
17.3735
Longitude
95.585
Start Date
2019-03-05
End Date
2019-03-05

Description

A few Elicited sentences for better understanding of the transcribed text

Extended Data

ID
VTS02-nstshe20190304_02VSZ_KhT_Gram
Languages
Naga, Tase - nst
Countries
Myanmar - MM
Publisher
Vong Tsuh Shi
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Closed (subject to the access condition details)
Rights
Closed (subject to the access condition details)

Sources

TLCMap ID
tcdf4b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190304_02VSZ_KhT_Gram
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/VTS02/nstshe20190304_02VSZ_KhT_Gram
Created At
2023-11-08 15:44:12
Updated At
2023-12-11 17:50:53
All Layers