Layer

NameDocumenting Minority Languages of Nusa Tenggara Timur
DescriptionThe Workshop on Documenting Minority Languages in Nusa Tenggara Timur was held 7-13 May 2018 in Kupang, NTT at the Universitas Kristen Artha Wacana (UKAW). The goal of the workshop was to provide practical training in language documentation for people from Nusa Tenggara Timur with an interest in their local and regional languages, and have the potential to play a major role in documenting these languages. In addition to classroom study, the workshop included three days of field study by eight different teams. These teams visited Desa Bolok (Bahasa Helong), Nekmese and Burain (Bahasa Uab Meto), Pukdale (Bahasa Termanu), and Rote (Bahasa Thie and Bahasa Lole). In addition, Bahasa Abui was studied with Abui speakers living in the Kupang area, and Bahasa Sar was studied with a speaker who was visiting from Pantar. The documentation deposited here was compiled in a single day on 13 May 2018 and as such should not be considered to be final products. Still, these data demonstrate the enormous potential of well-trained local documentation teams to complete professional quality documentation in a relatively short amount of time. One of the greatest challenges for documentary linguistics is the lack of capacity, especially in regions were language endangerment is most severe. It is our hope that the workshop participants will continue in their efforts to document local languages and preserve the rich linguistic heritage of NTT. This workshop would not have been possible without the assistance of many people. We would especially like to thank UKAW for hosting the workshop and providing meeting space on campus. We are indebted to the Netherlands Organization for Scientific Research and the United States National Science Foundation for providing the funding which made this workshop possible. And we thank the Language Documentation Training Center at the University of Hawai‘i at Mānoa for providing equipment and training modules. Finally, we express our greatest thanks to the speakers and language communities in NTT for sharing their homes and the languages with the workshop participants.
TypeMedia
Content Warning
ContributorBill Palmer
Entries45
Allow ANPS? No
Added to System2023-11-08 15:42:34
Updated in System2023-11-08 15:42:34
Subject linguistics, PARADISEC, language
Creator
PublisherGary Holton
Contactadmin@paradisec.org.au
Citation
DOI
Source URLhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT
Linkbackhttps://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT
Date From
Date To
Image
Latitude From
Longitude From
Latitude To
Longitude To
Language
LicenseOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Usage RightsOpen (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Date Created (externally)

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

this is a story telling about the journey of king Foembura's life.

Extended Data

ID
NTT-TXQ_20180509_Story
Languages
Tii - txq
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba7e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TXQ_20180509_Story
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TXQ_20180509_Story
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

A words list of 97 items of basic vocabulary in Rote Thie. And some words for cultural items such as palm wine and traditional music.

Extended Data

ID
NTT-TXQ_20180510_Wordlist
Languages
Tii - txq
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba7f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TXQ_20180510_Wordlist
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TXQ_20180510_Wordlist
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

PLEASE PROVIDE DESCRIPTION

Extended Data

ID
NTT-TXQ_20180510_Videostim
Languages
Tii - txq
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba80
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TXQ_20180510_Videostim
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TXQ_20180510_Videostim
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Word List

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

99 words of a word list. Speaker is 73-years-old. Transcribed into Helong, Indonesian, and English.

Extended Data

ID
NTT-HEG_20180509_WORDLIST
Languages
Helong - heg, Indonesian - ind, Malay, Kupang - mkn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba81
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180509_WORDLIST
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180509_WORDLIST
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

Word list of weaving equipment. Recording not yet transcribed

Extended Data

ID
NTT-HEG_20180509_WEAVING
Languages
Helong - heg, Indonesian - ind, Malay, Kupang - mkn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba82
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180509_WEAVING
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180509_WEAVING
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Bamae Clan Story

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

A story about the Bamae clan settling in Bolok. Speaker is 85-years-old. Transcribed into Helong, Indonesian, and English.

Extended Data

ID
NTT-HEG_20180509_BAMAE
Languages
Helong - heg, Malay, Kupang - mkn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba83
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180509_BAMAE
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180509_BAMAE
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

A legend about a local cave with water that turns into a crystal. Speaker is 85-years-old. Recording not yet transcribed.

Extended Data

ID
NTT-HEG_20180509_CAVE
Languages
Helong - heg, Malay, Kupang - mkn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba84
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180509_CAVE
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180509_CAVE
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

Using MPI stimuli to elicit verbs and descriptions of motion and location. Speaker is 45-years-old. Transcribed into Helong, Indonesian, and English.

Extended Data

ID
NTT-HEG_20180510_SURREY
Languages
Helong - heg, Indonesian - ind, Malay, Kupang - mkn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba85
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180510_SURREY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180510_SURREY
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

Using MPI stimuli, Eric's Maze Task, to elicit route directions. Speakers are 85 and 45-years-old. Transcribed into Helong, Indonesian, and English.

Extended Data

ID
NTT-HEG_20180510_ROUTES
Languages
Helong - heg, Malay, Kupang - mkn
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba86
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180510_ROUTES
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/HEG_20180510_ROUTES
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Fable

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

Story about Pleiades

Extended Data

ID
NTT-TWE_20180509_FABLE
Languages
Teiwa - twe
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba87
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWE_20180509_FABLE
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWE_20180509_FABLE
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Conversation

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

Talking about language and people of Sar

Extended Data

ID
NTT-TWE_20180510_CONV
Languages
Teiwa - twe
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba88
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWE_20180510_CONV
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWE_20180510_CONV
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Myth

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

Myth about Sar community

Extended Data

ID
NTT-TWE_20180511_MYTH
Languages
Teiwa - twe
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba89
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWE_20180511_MYTH
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWE_20180511_MYTH
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Monologue

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

A story of how to process rice in wet land

Extended Data

ID
NTT-TWU_20180509_STORY
Languages
Termanu - twu
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba8a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWU_20180509_STORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWU_20180509_STORY
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Wordlist

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

List of 97 words in Rote Termanu

Extended Data

ID
NTT-TWU_20180509_WRDL
Languages
Termanu - twu
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba8b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWU_20180509_WRDL
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWU_20180509_WRDL
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Monologue

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

Story of Rotenese and Timorese in Pukdale, Termanu

Extended Data

ID
NTT-TWU_20180510_STORY
Languages
Termanu - twu
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba8c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWU_20180510_STORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWU_20180510_STORY
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Elicitation

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

Elicitations of pronominal markings using 21 video stimuli

Extended Data

ID
NTT-TWU_20180510_ELICIT
Languages
Termanu - twu
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba8d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWU_20180510_ELICIT
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/TWU_20180510_ELICIT
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Latitude
-10.237
Longitude
123.9635
Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

Nama benda (tubuh, alam etc)

Extended Data

ID
NTT-AAZ_20180509_ELICITATION
Languages
Amarasi - aaz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba8e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180509_ELICITATION
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180509_ELICITATION
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Wordlist

Type
Other

Details

Latitude
-10.237
Longitude
123.9635
Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

Nama benda (tubuh, alam etc)

Extended Data

ID
NTT-AAZ_20180509_WORDLIST
Languages
Amarasi - aaz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba8f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180509_WORDLIST
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180509_WORDLIST
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

Church service on Ascension Day with music, sermon, baptism at Pniel Tefneno Kro' Oto

Extended Data

ID
NTT-AAZ_20180510_CHURCH
Languages
Amarasi - aaz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba90
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510_CHURCH
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510_CHURCH
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Bible Story

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

Reading of a story from Luke

Extended Data

ID
NTT-AAZ_20180510_BIBLESTORY
Languages
Amarasi - aaz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba91
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510_BIBLESTORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510_BIBLESTORY
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Daily Life

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

Telling about daily life in Nekmese

Extended Data

ID
NTT-AAZ_20180510_STORY
Languages
Amarasi - aaz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba92
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510_STORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510_STORY
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Weaving Story

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

Explanation of weaving, stories of Nekmese

Extended Data

ID
NTT-AAZ_20180510_WEAVING
Languages
Amarasi - aaz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba93
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510_WEAVING
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510_WEAVING
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

Explanation of weaving tools

Extended Data

ID
NTT-AAZ_20180510WEAVINGINSTRUMENT
Languages
Amarasi - aaz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba94
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510WEAVINGINSTRUMENT
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AAZ_20180510WEAVINGINSTRUMENT
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Church History

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

HISTORY ABOUT CHURCH

Extended Data

ID
NTT-AOZ_20180509_CHURCHHISTORY
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba95
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180509_CHURCHHISTORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180509_CHURCHHISTORY
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Life Story

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

HISTORY ABOUT LIFE

Extended Data

ID
NTT-AOZ_20180509_LIFESTORY
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba96
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180509_LIFESTORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180509_LIFESTORY
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Indonesian Story

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

HISTORY ABOUT LIFE

Extended Data

ID
NTT-AOZ_20180509_INDONESIANSTORY
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba97
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180509_INDONESIANSTORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180509_INDONESIANSTORY
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Uab Meto Story

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

STORY ABOUT FOLKTALE

Extended Data

ID
NTT-AOZ_20180509_UABMETOSTORY
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba98
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180509_UABMETOSTORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180509_UABMETOSTORY
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Picture List

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

TRADITIONAL ARTS PICTURE STIMULI

Extended Data

ID
NTT-AOZ_20180510_PICTURESLIST
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba99
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180510_PICTURESLIST
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180510_PICTURESLIST
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Video Stimuli

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

MPI VIDEO STIMULI

Extended Data

ID
NTT-AOZ_20180510_VIDEOSTIMULI
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba9a
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180510_VIDEOSTIMULI
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180510_VIDEOSTIMULI
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Word List

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

100 WORD WORDLIST

Extended Data

ID
NTT-AOZ_20180510_WORDLIST
Languages
Uab Meto - aoz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba9b
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180510_WORDLIST
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/AOZ_20180510_WORDLIST
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

An interview by one elder to another describing his childhood, inlcuding translation into Kupang Malay.

Extended Data

ID
NTT-LLG_20180509_S1_CHILDHOOD
Languages
Lole - llg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba9c
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180509_S1_CHILDHOOD
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180509_S1_CHILDHOOD
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

80-word word list

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

Word list elicitation with 2 Lole speakers

Extended Data

ID
NTT-LLG_20180509_S3_WORDLIST
Languages
Lole - llg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba9d
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180509_S3_WORDLIST
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180509_S3_WORDLIST
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Surrey stimulus

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

A video elicitation session with an older Lole speaker

Extended Data

ID
NTT-LLG_20180510_S1_SS
Languages
Lole - llg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba9e
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180510_S1_SS
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180510_S1_SS
Created At
2023-11-08 15:42:34
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

A short story about the process of making an alcoholic drink names tuak

Extended Data

ID
NTT-LLG_20180510_S2_TUAK
Languages
Lole - llg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcba9f
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180510_S2_TUAK
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180510_S2_TUAK
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Short story

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-11
End Date
2018-05-11

Description

A short story about the Dutch colonialism

Extended Data

ID
NTT-LLG_20180511_S1_SHORT_ST
Languages
Lole - llg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa0
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180511_S1_SHORT_ST
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180511_S1_SHORT_ST
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-11
End Date
2018-05-11

Description

This recording consists of two stories: one involved the bringing of schools, religion and Dutch rule, while the other is a traditional story

Extended Data

ID
NTT-LLG_20180511_S2_DONGENG
Languages
Lole - llg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa1
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180511_S2_DONGENG
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180511_S2_DONGENG
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Details

Start Date
2018-05-11
End Date
2018-05-11

Description

An interview in Malay by two Meto speakers, interviewing an elder about his childhood

Extended Data

ID
NTT-LLG_20180511_S3_MASA_NL
Languages
Lole - llg
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa2
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180511_S3_MASA_NL
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/LLG_20180511_S3_MASA_NL
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Abui vocabulary

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

word list

Extended Data

ID
NTT-ABZ_20180509_VOCAB
Languages
Abui - abz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa3
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180509_VOCAB
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180509_VOCAB
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Stories

Type
Other

Details

Latitude
-8.294
Longitude
124.669
Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

Stories about experiences

Extended Data

ID
NTT-ABZ_20180509_STORY
Languages
Abui - abz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa4
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180509_STORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180509_STORY
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

video stimuli

Type
Other

Details

Latitude
-8.294
Longitude
124.6795
Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

video stimuli

Extended Data

ID
NTT-ABZ_20180509_STIMULI
Languages
Abui - abz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa5
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180509_STIMULI
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180509_STIMULI
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Moko Malai Tanah

Type
Other

Details

Latitude
-8.294
Longitude
124.685
Start Date
2018-05-09
End Date
2018-05-09

Description

story about Moko Malai Tanah

Extended Data

ID
NTT-ABZ_20180509_MOKO
Languages
Abui - abz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa6
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180509_MOKO
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180509_MOKO
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

video stimuli

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

video stimuli

Extended Data

ID
NTT-ABZ_20180510_STIMULI
Languages
Abui - abz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa7
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180510_STIMULI
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180510_STIMULI
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Winatu

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

story about Winatu

Extended Data

ID
NTT-ABZ_20180510_WINATU
Languages
Abui - abz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa8
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180510_WINATU
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180510_WINATU
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Story

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

story about experience

Extended Data

ID
NTT-ABZ_20180510_STORY
Languages
Abui - abz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaa9
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180510_STORY
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180510_STORY
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42

Abui vocabulary

Type
Other

Details

Start Date
2018-05-10
End Date
2018-05-10

Description

word list

Extended Data

ID
NTT-ABZ_20180510_VOCAB
Languages
Abui - abz
Countries
Indonesia - ID
Publisher
Gary Holton
Contact
admin@paradisec.org.au
License
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Rights
Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Sources

TLCMap ID
tcbaaa
Linkback
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180510_VOCAB
Source
https://catalog.paradisec.org.au/repository/NTT/ABZ_20180510_VOCAB
Created At
2023-11-08 15:42:35
Updated At
2023-12-11 17:50:42
All Layers